Jazyk tolai - Tolai language - Wikipedia

Z Wikipédie, Voľnej Encyklopédie

Pin
Send
Share
Send

Tolai
Kuanua
Tinata Tuna
Rodák zPapua-Nová Guinea
RegiónPolostrov Gazelle, East New Britain Provincie
EtnicitaTolai
Hovoriaci rodnou rečou
(61 000 citovaných 1991)[1]
20,000 L2 reproduktory
Latinské písmo (Abeceda Tolai)
Tolai Braille
Kódy jazykov
ISO 639-3ksd
Glottologkuan1248[2]

The Jazyk tolaialebo Kuanua, hovorí Tolai ľudia z Papua-Nová Guinea, ktorí žijú na Polostrov Gazelle v East New Britain Provincie.

Nomenklatúra

Tento jazyk sa v literatúre často označuje ako Tolai. Tolai je však v skutočnosti názov kultúrnej skupiny. Samotní Tolais označujú svoj jazyk ako tuniak tinata, čo sa prekladá ako „skutočný jazyk“. Kuanua je zjavne slovo v jazyku Ramoaaina čo znamená „miesto tam“.

Charakteristiky

Nové zákony v Tolai: Buk Tabu Kalamana Ure Iesu Karisito: „Nová svätá kniha o Ježiš Kristus."

Na rozdiel od mnohých jazykov v Papue-Novej Guinei je tolajčina zdravým jazykom, ktorému nehrozí riziko úmrtia Tok Pisin, hoci aj Tolai trpí prebytkom výpožičiek od Tok Pisina, napr. pôvodné kubar bol Tok Pisin úplne zmocnený Braun pre hnedú a Tok Pisin vilivil pre bicykel nahradil pôvodný aingau. Je považovaný za prestížny jazyk a je hlavným komunikačným jazykom v dvoch hlavných centrách Východnej novej Británie: Kokopo a Rabaul.

Tolai stratil fonému / s /. Napríklad slovo „slnko“ v príbuzných jazykoch juhu Nové Írsko je kesakese, a to sa znížilo na keake v Tolai. Avšak / s / bol znovu zavedený prostredníctvom mnohých výpožičných slov z angličtiny a Tok Pisin.

Klasifikácia

Tolai patrí do Oceánske pobočka Austronézsky jazyková rodina. Najbezprostrednejšou podskupinou je Patpatar – Tolai skupina jazykov, ktorá tiež obsahuje Lungalunga (hovorí sa tiež na polostrove Gazelle) a Patpatar (hovorené ďalej Nové Írsko).

Geografické rozdelenie

Tolai sa hovorí na polostrove Gazelle vo provincii Východná Nová Británia Papua Nová Guinea.

Odvodené jazyky

Hovorí sa, že Tolai je jedným z hlavných substrát jazykoch Tok Pisina. Niektoré bežné položky slovníka Tok Pisin, ktoré pravdepodobne pochádzajú z Tolai (alebo príbuzného jazyka), zahŕňajú:

aibika (od ibika) - Hibiscus manihot
buai - betelnut
diwai (od dawai) - strom, drevo
guria - zemetrasenie
kawawar (od kavavar) - zázvor
kiau - vajce
lapun - staršia osoba
liklik (od ikilik) - malý
umben (od uben) - rybárska sieť

Gramatika

Fonológia

Fonológia tolajského jazyka:[3]

Spoluhlásky
LabialAlveolárnyVelar
Plosiveneznelyptk
vyjadrenýbdɡ
Nosovejmnŋ
Rhoticr
Bočnél
Frikatívneβs
Približne(w)
Zvuky samohlásky
PrednéCentrálnespäť
Vysokýiu
Mideo
Nízkaa

Zvuky samohlásky možno realizovať aj ako [ɪ, ɛ, ʌ, ɔ, ʊ].

Samostatné zámená

Zámená Tolai majú štyri číslo rozdiely (jednotné, dvojité, prvé a množné číslo) a tri osoba rozdiely (prvá osoba, druhá osoba a tretia osoba), ako aj inkluzívne / exkluzívne rozlíšenie. Nie sú k dispozícii žiadne rodové rozdiely.

SingularDvojakýSkúšobná verziaMnožné číslo
1. exkluzívnyiau
(I)
a) mir
(on / ona a ja)
(a) mital
(obaja, aj ja)
veterinár
(všetci a ja)
1. vrátane-dor
(ty a ja)
datal
(obaja, aj ja)
dat
(všetci a ja)
2u
(ty)
(a) mur
(vy dvaja)
(a) mutal
(vy traja)
avat
(chlapci)
3okrem iného
(on ona)
r
(oni dvaja)
dvojitý
(oni traja)
diat
(oni)

Množné zámená strácajú svoje koncové -t, ak sa používajú pred slovesom. „Da vana! ' - „Poďme!“, „Pa ave gire. “ - 'Nevideli sme.', 'Dia dechtový hrniec '-' Už dorazili. '

Syntax

Zvyčajný slovosled Tolai je SVO.

Morfológia

Predponu obsahuje nepravidelný vzor ni-, ktorým sa mení sloveso na podstatné meno. Predpona sa obvykle pridáva k slovesu, ako v prať „žiť“ → a niprať "život", ian „jesť“ → a nian "jedlo", prsteň „modliť sa“ → a niprsteň "Modlitba". V niektorých prípadoch sa však stáva infixv⟩: varubu „bojovať“ → a vvarubu "boj", tata „hovoriť“ → a tvata "jazyk", mamai „žuť betelnut“ → a mvamai msgstr "(malá zásoba) beta orechov na žuvanie". Tento infix sa vkladá za začiatočnú fonému slovesa. Dalo by sa to opísať aj ako predpona ni- sa pridáva ako predpona a počiatočná fonéma slovesa meniaceho miesta s n predpony.

Poznámky

  1. ^ Tolai o Etnológ (18. vydanie, 2015)
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, vyd. (2017). „Kuanua“. Glottolog 3.0. Jena, Nemecko: Inštitút Maxa Plancka pre vedu o ľudských dejinách.
  3. ^ Franklin, Karl J .; Kerr, Harland B .; Beaumont, Clive H. (1974). Jazykový kurz Tolai (tretie vydanie). Ukarumpa, Papua Nová Guinea: Letný jazykovedný inštitút. ISBN 0-88312-207-3.

Referencie

vonkajšie odkazy

Pin
Send
Share
Send