Jazyk Safeyoka - Safeyoka language

Z Wikipédie, Voľnej Encyklopédie

Pin
Send
Share
Send


Safeyoka
Ampale
Rodák zPapua-Nová Guinea
RegiónProvincia Morobe
Hovoriaci rodnou rečou
(2 390 citovaných v roku 1980)[1]
Trans – Nová Guinea
  • Angan
    • Severovýchod
      • Safeyoka
Kódy jazykov
ISO 639-3apz
Glottologbezpečný1240[2]

Safeyokaalebo Ampale, je Anganský jazyk z Papua-Nová Guinea. Medzi ďalšie názvy tohto jazyka patria Ambari, Ampeeli, Ampeeli-Wojokeso a Ampele.[3] Podľa sčítania ľudu z roku 1980 bolo okolo 2 290 rodených hovoriacich.[3] Všeobecne známy ako Ampale, sa dialekt nazýva Wojokeso. Rečníci skupiny Ampale siahajú od rieky Waffa po rieku Banir, ktorá sa nachádza v severnej časti ostrova Papua-Nová Guinea.[4] Wojokesovským dialektom hovoria ľudia, ktorí žijú v piatich dedinách, kde sa v okrese Kaiapit, Mumeng a Menyama stretávajú rôzne okresy. Provincia Morobe.[5]

Gramatika

Podmetové osobné zámená

V pojme kmeň Ampaleovho obrysu sú do nich zahrnuté objektové osoby. Slovesné korene triedy 2, /dať / a / zabiť /, vyskytujú sa bezprostredne za koreňom. Ostatné korene slovies prichádzajú bezprostredne pred koreň.[4] Opravy osôb s objektom zahŕňajú:

[4]
Prvá osobaDruhá osobaTretia osoba
Singualrnɨ-kɨ-u-
Dvojakýe-ze-u-
Množné číslonaa- / ne-ze-u-

Štruktúra vety

Jazyk Ampale sa zaraďuje k dialektu angojského jazyka Wojokeso.[6] Podľa B.A Hooleyho a K.A. McElhanon, tento jazyk sa nazýva "Jazyky USA" Morobe Okres - Nová Guinea". Vetné typy Wojokeso sú vzorové typy. Na nedokončených slovesách Wojokeso spája vety pomocou prípon alebo clitikov."[6]

Jednoduché

Vzorec jednoduchej vety je „+ Základňa: Všeobecná klauzula / Eliptická klauzula + Terminál: Konečná intonácia.“ Veta je vysvetlená jedným základom a záverečnou intonáciou. Inými slovami, jediný základ je vysvetlený všeobecnou klauzulou. Nálady s jednou základňou zahŕňajú: indikatívnu, opytovaciu, dubitatívnu, informačnú opytovaciu, dobrovoľnú a zvoľovaciu.[6]

Jednotlivé základyPríklad
Všeobecné ustanovenie 1 = orientačnéOrientačné

Fráza: Hofɨko pmmalofo-foho

Natívny preklad: 'prišli'Angličtina: 'Prišli'

Negatívne orientačné

Fráza: mmalofo'maho

Natívny preklad: 'poď

Anglicky: 'Neprišli.'

Všeobecná klauzula 2 = DotazníkVypytovacie

Fráza: Nto pmmalofotaho

Natívny preklad: „už prišiel“Angličtina: 'Už prišli? “

Negatívne opytovacie

Fráza: Mapɨ'njitaho

Natívny preklad: „neg-poď

Angličtina: 'Neprišli? '

Všeobecná klauzula 3 = DubitatívnaDubitatívne

Fráza: Pmmalofotɨkeno

Natívny preklad: 'poď-oni 'Angličtina: 'Možno prišli “

Negatívne dubitatívne

Fráza: Mapɨ'njitɨkeno

Natívny preklad: 'príď - možno “

Angličtina: 'Možno neprišli “

Všeobecná klauzula 4 = Dotazník na informácieVyšetrovacie informácie

Fráza: Tɨhwo pmmalofoto

Natívny preklad: „kto prišiel“Angličtina: 'Kto prišiel? “

Negatívne informácie opytovacie

Fráza: Tɨhwo mapaɨ'njito

Natívny preklad: 'SZO neg-prišiel 'Angličtina: 'Kto neprišiel? “

Všeobecná klauzula 5 = VoliteľnýAvoličná

Fráza: Pɨfɨtnnoho

Natívny preklad: „príď-oni“Angličtina: 'Nie je dobré, že prídu. “

Fráza: Poyo imo'ntnnoho

Natívny preklad: „mŕtvy sa staneš“Angličtina: 'Nie je dobré, že zomrieš. “

Všeobecná klauzula 6 = ZvolanieVýkričné

Fráza: Yahufohi

Natívny preklad: „prasa“Angličtina: 'Je to sviňa! “

Fráza: Peho'no pohinopu

Natívny preklad: „prečo prísť ty“Angličtina: 'Hanba, že si prišiel! “

[6]

Séria

The radová veta označuje viac akcií, ktoré človek robí. Medzi časovou postupnosťou a časovým prekrytím nie je gramatický rozdiel. Zvyčajne sa používa na vysvetlenie akcií, ktoré sú predmetom dvojitého alebo množného čísla. Činnosti s touto čiastočnou zmenou subjektu však možno klasifikovať aj ako následnú vetu.[5]

Postupnosť

The následná veta označuje poradie akcií, ktoré dokončí subjekt, pričom základňa 1 sa líši od základne 2. Akcia prvej základne sa zvyčajne dokončí skôr, ako sa akcia druhej základne vôbec začne. Hlboká štruktúra tohto typu vety spočíva v tom, že je založený čisto na postupnosti.[5]

Príklad:

"Sɨkuno nomeHONƗNGKI sukwo'miyomo hofantiso toho nelofAHONƗNGKI “

To sa prekladá do „Prišla tma a nočné komáre nás hrýzli“. Toto vyjadruje časovú postupnosť.[5]

Napätý

Budúcnosť
WojokesoAngličtina
Subjektívney-ontɨfitnneUrobili by, urobia
Nerealizované subjektívney-ontɨtinnesohiloBol by urobil
Blízka budúcnosťu-j-na ɨtfehoBudú robiť
Hortatívno-imperatívu-y-ɨfeNech to urobia
[5]
Nebudúce
WojokesoAngličtina
Prítomný Neúplnýy-alowofoRobia to
Darček je dokončenýy-ohofoUrobili to
Naratívna minulosťhumi-y-ohofiUrobili to
Blízko minulostii-malofoUrobili to
Ďaleká minulosťi-mentohofoDokázali to už dávno
Obvyklá minulosťi-motofoRobili to pravidelne
[5]

Fonológia

Spoluhlásky

Wojokeso má pätnásť jednoduchých a šesť zložitých spoluhláskových foném. Body artikulácie zahŕňajú bilabiálne, alveolárne, alveopalatálne a velárne. Bilabiálna frikatívna fonéma je / p /, alveolárna rezonančná fonéma / I /, alveopalatálna stopová fonéma / j / a velárna frikatívna fonéma / h /.[5]

Samohlásky

Wojokeso obsahuje päť fonémov samohlások, / i, u, e, ʌ, a /. Hovorilo sa však, že tam bolo sedem samohlások Wojokeso / i, e, , ɨ, ʌ, a, u / aj keď neexistovali jednoznačné kontrasty.[5]

Klastre samohlások

Keď sa dve samohlásky vyskytnú súvisle, považujú sa za samostatné segmenty. Vyskytujú sa podozrivé sekvencie ako / ea /, / ae / a sekvencie / ai /, / ia / a /ʌu /, / uʌ/. Slabičný a výškový prízvuk týchto samohlások považujú slabiky za samostatné. Slovami / hasamjʌhwʌ/ ~ / hasaʔemjʌhwʌ/ 'vážka'. /ʔ/ je voliteľný medzi dvoma samohláskami.[5]

Referencie

  1. ^ Safeyoka o Etnológ (18. vydanie, 2015)
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, vyd. (2017). „Safeyoka“. Glottolog 3.0. Jena, Nemecko: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  3. ^ a b „Safeyoka“. Etnológ. Získané 2019-10-08.
  4. ^ a b c Franklin, Karl J. (Karl James) (1973). Jazyková situácia v oblasti Perzského zálivu a priľahlých oblastiach, Papua Nová Guinea. Canberra: lingvistický odbor, Výskumná škola tichomorských štúdií, Austrálska národná univerzita. ISBN 0858831007. OCLC 1288732.
  5. ^ a b c d e f g h i Anganské jazyky sú rôzne: štyri fonológie. Healey, Phyllis M. Huntington Beach, Kalifornia: Letný jazykovedný inštitút. 1981. ISBN 088312212X. OCLC 8619473.CS1 maint: ostatné (odkaz)
  6. ^ a b c d West, Dorothy. (1973). Wojokeso: analýza viet, odsekov a diskurzov. Canberra: lingvistický odbor, Výskumná škola tichomorských štúdií, Austrálska národná univerzita. ISBN 0858830892. OCLC 1220916.

Pin
Send
Share
Send