Jazyky Tokelau - Languages of Tokelau

Z Wikipédie, Voľnej Encyklopédie

Pin
Send
Share
Send

Jazyky Tokelau
OficiálneTokelauan, Angličtina
HlavnáTokelauan (94.1%)
DomorodéTokelauan
MenšinaAngličtina (59.2%), Samoan (42.0%), Tuvaluan (11.7%), Kiribati (2.7%)
Jazyky, ktorými hovoria obyvatelia Tokelau, 2011

Tokelau má dva úradné jazyky: Tokelauan a Angličtina. Viac ako 90% populácie hovorí jazykom Tokelauan a necelých 60% hovorí anglicky. Hovorí tiež 45,8% populácie Samoan, a hovorí malé percento populácie Tuvaluan a Kiribati.

Zmeniť sa časom

Od roku 2006 rastie podiel obyvateľstva Tokelau, ktoré hovorí inými jazykmi ako rodným jazykom krajiny. Naproti tomu podiel z celkového počtu obyvateľov ovládajúcich Tokelauan klesol z 96,1% (v roku 2006) na 94,1% (v roku 2011).

Najväčším rozdielom od roku 2006 v hovorených jazykoch je podiel obyvateľov schopný viesť rozhovor v Tuvaluane, a to zo 7,2% (v roku 2006) na 11,7% (v roku 2011).

Viacjazyčnosť

V Tokelau zhruba dve tretiny (67,6%) populácie ovládali dva alebo viac jazykov. Veľká časť populácie (40,7%) tiež mohla konverzovať v troch alebo viacerých jazykoch.

Najbežnejší počet jazykov, v ktorých sa hovorí Atafu a Fakaofo atoly boli tri jazyky. O niečo viac ako jedna tretina (34,6%) obyvateľov Atafu hovorila tromi jazykmi, v porovnaní s 33,3% na Fakaofo a 24,6% na Nukunonu. Najbežnejším počtom jazykov, ktorým sa na Nukunonu hovorilo, bol jeden jazyk. Takmer polovica (43,9%) obyvateľov Nukunonu hovorila iba jedným jazykom.

Ľudia v mladších vekových skupinách hovorili s väčšou pravdepodobnosťou iba jedným alebo dvoma jazykmi. Viac ako polovica (57,2%) detí vo veku od 0 do 9 rokov hovorila jedným jazykom; 45,3% 10- až 19-ročných hovorilo dvoma jazykmi. Môžeme poznamenať, že 4,3% obyvateľov Tokelau nemalo žiadny jazyk (t. J. Boli príliš mladí na to, aby hovorili) - 87,8% týchto ľudí bolo vo veku od 0 do 9 rokov.

Naproti tomu väčšina 30- až 59-ročných (62,7%) hovorila tromi alebo viacerými jazykmi.

Tento článok obsahuje obsah odvodený z Sčítanie obyvateľov Tokelau 2011, produkovaný Štatistika Nový Zéland, ktorá je licencovaná na základe licencie Creative Commons Attribution 3.0 New Zealand. Pozri [1] pre celú citáciu.

Ohrozenie jazyka Tokelauan

Existuje menej ako 5 000 osôb hovoriacich jazykom Tokelauan, čo z neho robí ohrozený jazyk. Boj o výučbu jazyka, ktorým hovorí iba hŕstka ľudí, je veľký, najmä ak je všeobecne známy jazyk ako napr Angličtina, slúžia ako oveľa väčší úžitok pre ich spoločnosť.[2] The Jazyk dedičstva komunity sa začínajú zmenšovať, keď sa rodičia materinského jazyka odklonia od výučby svojich detí (detí) Tokelauanov v nádeji, že sa im podarí naučiť sa dominantnejší jazyk dedín. Staršia generácia ľudí žijúcich na ostrovoch Tokelau hovorí jednak Tokelauánsky, jednak Samojsky, ale mladšia generácia je vďaka novšiemu školskému systému schopná hovoriť skôr po anglicky ako po Samojsky.[3] Sčítanie ľudu v roku 2001 odhalilo, že na Novom Zélande vedelo konverzáciu v jazyku iba 44 percent ľudí s pôvodom v Tokelauane, v porovnaní s 53 percentami v roku 1996. Na porovnanie, slabých 29 percent novozélandských rodákov Tokelauans uviedlo, že sú schopní hovoriť jazykom, v porovnaní so 71 percentami narodenými v troch atoloch.[2]

Referencie

  1. ^ Štatistika Nový Zéland (2012). Profil Tokelau Ata o Tokelau: Sčítanie obyvateľov, domov a bytov 2011 / Tuhiga Igoa a Tokelau 2011 viac ako Faitau Aofaki o Tagata ma na Fale. Archivované 2015-09-24 na Wayback Machine. Wellington: Štatistika Nový Zéland
  2. ^ a b Glenn, Akiemi (2012). Nájdenie priechodov v tichomorskej jazykovej scéne: vyjednávanie jazykových identít Tokelau na Havaji. Honolulu, HI: Havajská univerzita v Manoa.
  3. ^ „Kultúra v Tokelau - história, ľudia, odevy, tradície, ženy, viery, jedlo, rodina, sociálne veci“. www.everyculture.com (v angličtine). Citované 2017-02-28.

Pin
Send
Share
Send