Jazyk Konai - Konai language

Z Wikipédie, Voľnej Encyklopédie

Pin
Send
Share
Send

Konai
Rodák zPapua-Nová Guinea
Hovoriaci rodnou rečou
(600 citovaných 1991)[1]
Kódy jazykov
ISO 639-3kxw
Glottologkona1242[2]

Konai je a Trans – nová guinejčina Novej Guiney, ktorým sa hovorí na západnom brehu Rieka Strickland.

Fonológia

Konai má 6 samohlások. Všetky z nich je možné nasalizovať. The ou s obráteným breve má v skutočnosti pravidelný inverzný breve sústredený medzi dvoma písmenami[1].

Samohlásky (pravopisné)

PrednéPredné nas.späťNas nas.
Zavrieťiu
Zblízkao͡uo̱͡u̱
Open-mideo
Otvorenéa

Spoluhlásky (pravopisné)

BilabialZubnéAlveolárnyRetroflexPalatalVelarGlottal
Neznejúci plosivep)tk
Vyjadrené plosívnebdg
Nosové / tekutémn ~ l
Neznejúci frikatívfsh
Centrálne približnéwj

Ukážka

Toguei e̱ hegie degei. E̲ hegie ta mo͟͡uma nalamo͟͡u fima̱i̱. Toguei kaha̱ wai duguo, wai habiya kaha̱ awaimo͡u dugu. Toguei kaha̱ tawai, ke̱me na̱didade tawai. Kelege e̱ wai habiya koko͡u bo͡ufa̱i̱. Wai kaha̱ gofo͟͡u hiyedo degei. Toguei ka̱ha̱ suwa koko͡u gologumo͡u, e̱ toguei wolo saga̱i̱ degei. Na̱ hobo͡u a̱ woda. Sawisie ta hobo͡u a̱ na̱ dogo͡ugulo. Wai kaha̱ ye̱i̱. Yo̱ma mei degeimo͡u tobou, na̱ kugo͡u degeife̱i̱, a̱ na̱ dogo͡uguloyode tobou. Kegemo͡u, toguei e̱ kama fau. Kelege wai e̱me ​​dibiko͡u ile tiei. O bolo̱u̱ dilie suluguali dugu, wai tilamo͡u dugu. Dile wai tageto͡u neke hebele file̱i̱. Wai nekeye̱ tou. Mowi suluguadi o ke̱dilie ho̱ho̱ degele i. Mowi suluguadi o ke̱dilie tiasiei. Wai e̱ tieli mei, gue̱ degeimo͡u.

„Krysa bola hladná. Myslel na svoj hlad a čo jesť. Videl prasa a uvidel chvost prasaťa. Krysa si myslela, že sa dá jesť. Zuby teda zaboril do chvosta ošípanej. Prasa sa veľmi nahnevalo. Krysa, ktorá si zahryzla do chvosta, ho (prasa) chcela zabiť. „Nemôžeš ma zabiť. Inokedy ti môžem pomôcť.“ Prasa sa zasmialo. Keď sa zasmial, povedal: „Ako mi môžeš pomôcť?“ Potkan teda utiekol. Potom šlo prasa a spalo v kríkoch. Dvaja muži, ktorí išli okolo, ho videli ležať. Tí dvaja na neho hodili sieť. Prasa bolo uviaznuté v sieti. Dvaja poľovníci sa tešili. Spali. Prasa nespalo, bál sa. “

Referencie

  1. ^ Konai o Etnológ (18. vydanie, 2015)
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, vyd. (2017). „Konai“. Glottolog 3.0. Jena, Nemecko: Max Planck Institute for the Science of Human History.


Pin
Send
Share
Send