Jazyk Kâte - Kâte language

Z Wikipédie, Voľnej Encyklopédie

Pin
Send
Share
Send

Kâte
Výslovnosť[kɔtɛ]
Rodák zPapua-Nová Guinea
RegiónPolostrov Huon, Provincia Morobe
Hovoriaci rodnou rečou
20,000 (2011)[1]
Latinsky
Kódy jazykov
ISO 639-3kmg
Glottologkate1253[2]

Kâte je a Papuánsky jazyk hovorí asi 6 000 ľudí v Finschhafen Okres Provincia Morobe, Papua-Nová Guinea. Je súčasťou Finisterre – Huon pobočka Trans – Nová Guinea jazyková rodina (McElhanon 1975, Ross 2005). Prijal ju na výučbu a misijnú prácu medzi hovorcami papuánskych jazykov Evanjelický luteránsky kostol Papuy-Novej Guiney na začiatku 20. storočia a svojho času mal až 80 000 osôb hovoriacich druhým jazykom.

Nárečia

Názov Kâte znamená „les“, an epiteton pre obyvateľov vnútrozemia na cípe polostrova Huon, s výnimkou ľudí žijúcich pozdĺž rieky Mape (Flierl a Strauss 1977). Obyvatelia pobrežia na juhu, väčšinou hovoriaci Džabem, sa nazývajú „morom“ Hâwec a tí na severe, hovoriacimi Momare a Migabac, sa nazývajú sopátskou „trávou“. Boli to skôr geografické než jazykové názvy. Domorodé glosony sa vzťahovali na menšie jazykovedné jednotky, ktoré možno nazvať dialektmi. McElhanon (1974: 16) identifikuje päť dialektov v čase najskoršieho kontaktu s misiou v roku 1886, každý pomenovaný podľa toho, ako vyslovujú bežné slovo alebo frázu.

  • Wana („kde?“), Najjužnejší dialekt
  • Wamorâ („prečo?“)
  • Mâgobineng („hovoria to“) alebo Bamotâ („prečo?“), Takmer vyhynutý v roku 1974
  • Parec, vyhynutý už do roku 1974
  • Wemo („čo?“) Alebo Wena, prijaté ako misia lingua franca

Wana a Wemo sú takmer identické, ale výrazne sa líšia od Mâgobineng a Wamorâ do tej miery, že by sa dali považovať za tri navzájom úzko súvisiace jazyky. Parec bol pravdepodobne prechodným dialektom medzi Wemom a Wamorâ. Kâteovské nárečia tvorili reťaz so susednými dialektmi Mape. Wemo nahrádza všetky dialekty reťaze (Suter 2014: 19).

Fonológia

Samohlásky (pravopisné)

Kâte rozlišuje šesť samohlások. Samohláska s nízkym chrbtom â (zastupujúci / ɔ /)[3] znie to ako samohláska angličtiny zákon alebo videl (Pilhofer 1933: 14). Dĺžka nie je výrazná.

Prednéspäť
Vysokýiu
Mideo
Nízkaaâ

Spoluhlásky (pravopisné)

Ráz, písomný -c, Vyskytuje sa až potom, čo samohláska a Pilhofer ju najskôr opíše ako samohlásku, ktorá rozlišuje napríklad bo „cukrová trstina“ z boc „veľmi“ a si „výsadba“ z sic „vývar“. McElhanon (1974) však poznamenáva, že konečný ráz je v dialektu Wemo sotva phonemic, ale zodpovedá širšej palete koncoviek slabik v západných jazykoch Huonské jazyky (-p, -t, -k, -m, -n, -ŋ), ktoré sú neutralizované (do -c, -ŋ) vo východných huonských jazykoch vrátane Kâte. Pilhofer (1933) píše bočnú chlopňu znakom l, ale Schneuker (1962) a Flierl a Strauss (1977) ju píšu s an r.

Fricatives f a w sú obidve labiodentály, podľa Pilhofera (1933), ale bilabiáli, podľa Flierla a Straussa (1977). Alveopalatálny z a ʒ sú afrikáty [ts] a [dz], ale inak majú tvar zarážok, okrem toho z sa vyskytuje iba medzi samohláskami, zatiaľ čo ʒ vyskytuje sa morféma spočiatku (Flierl a Strauss 1977: xv). Pilhofer (1933: 15) aj Flierl a Strauss (1977) popisujú labiovelare q a ɋ ako koartikulované a súčasne uvoľnené [kp] a [gb]. (List ɋ je kučeravý q so zahnutým chvostom, ktorý sa nedá správne vykresliť, ak chýba v systémových písmach.)

LabialLabiovelarZubnéAlveopalatálnyVelarGlottal
Nehlasné zastaveniepqt-z-k-c
Hlasné zastaveniebɋdʒg
Prenasalizedmbŋɋndŋg
Nosovejmnŋ
Neznejúci frikatívfsh
Vyjadrený frikatívw
Kvapalinar
Približnej

Morfológia

Zámená

Voľné zámená

Na rozdiel od zámen vo väčšine papuánskych jazykov rozlišujú zámená Kâte zadarmo inkluzívne a exkluzívne v 1. osobe, pravdepodobne z dôvodu Austronézsky vplyv. Toto rozlišovanie sa však v zámenných príponách nezachováva. Tabuľka voľných zámen pochádza od Pilhofera (1933: 51–52). Osobné zámená sa používajú iba na označenie živých bytostí. Názory sa používajú na označovanie neživých zvierat.

Rovnako ako podstatné mená, aj voľné vety sa môžu vyskytovať v podmetových alebo objektových pozíciách v súvetiach, hoci dlhšia forma singulárnych zámennoni, goki, eki) sa môžu vyskytnúť iba v polohe subjektu (Schneuker 1962: 28). Rovnako ako podstatné mená, aj voľné zámená sa môžu vyskytovať so smerovými príponami a s pozičnými značkami, ako v no-raonec 'odo mňa'. go-raopec „smerom k tebe“, nahe-hec „s ním a so mnou“, jaŋe tâmiric 'bez nich'. Formuláre v zátvorkách končiace na -c sú „dôrazné zámená“ a môžu sa pridávať k bežným zámenám, ako v choď gahac „vy sami“ alebo jahe jahac „oni sami“.

Voľné zámená môžu byť tiež pripojené k podstatným menám, aby označovali (1) číslo, ako v ŋic jaŋe (muž 3pl) „muži“ a qaqazu nâŋe (učiteľ 1pl) „my učitelia“; (2) definitívnosť, ako v ŋokac e (žena 3 sg) „žena“; alebo (3) osoba, ako v prípade qaqazu-ge no (teacher-2sg 1sg) „me your teacher“. Voľné zámeno koreferent s podstatným menom hlavy často označuje koniec a relatívna doložka a obnovenie maticovej vety, ako v ŋic monda-o ware-wec e ʒira mi fo-wec (muž pondelok-on-come-3sgFPst 3sg tu nespí-3sgFPst) „muž, ktorý prišiel v pondelok, tu nezostal“. (Schneuker 1962: 31–32)

Voľné zámenáSingularDvojakýMnožné číslo
1. osoba vrátanenâhâcnâŋâc
1. osoba exkluzívnanie (ni) (nahac)nehe (nehe)nâŋe (nâŋâc)
2. osobachoď (ki) (gahac)heohe (ŋahac)ŋoŋe (ŋaŋac)
3. osobae (ki) (jahac)jahe (jahac)jaŋe (jaŋac)

Rodné zámená

Kâte má dva typy zámenné genitív: privlastňovacie prípony k podstatným menám a predponované voľné zámená s príponou -re po záverečných samohláskach alebo -ne po formulároch končiacich na -c (ráz) (Pilhofer 1933: 54-57; Schneuker 1962: 27-32). Posledná prípona sa podobá nemennému -ne že sa podstatné mená menia na prídavné mená, ako v opâ 'voda'> opâ-ne „vodnatý“, hulili „dúha“> hulili-ne „dúhové farby“, hâmoc 'smrť'> hâmoc-ne „mŕtvy“ alebo fiuc 'krádež'> fiuc-ne „zlodejský“ (Pilhofer 1933: 49). Medzi príklady predpokladaných privlastňovacích zámen patria no-re fic 'môj dom'; no nahac-ne fic „môj vlastný dom“; e-re hâmu „jeho kokosová palma“; jaŋe-re wiak „ich starosť / záležitosť“ (Schneuker 1962: 28).

Majestátne príponySingularDvojakýMnožné číslo
1. osoba-náď-nâhec-nâŋec
2. osoba-ge-ŋekic-ŋeŋic
3. osoba-ticne / -ne-jekic-jeŋic

Priame prípony objektov

Priamy predmet (akuzatív) prípony prichádzajú medzi kmeňmi slovies a príponami označovania predmetov. Jednoduché samohlásky-koncové slovesné kmene sú povinne pripevnené -c pred akuzatívnymi príponami, okrem prípadov, keď je prípona singulárneho objektu 3. osoby nulová. Porovnaj mamac-zi hone-c-gu-wec „otec ma videl“ vs. mamac-zi hone-wec „otec ho videl“. (Pilhofer 1933: 38-43; Schneuker 1962: 29-30)

Akuzatív príponySingularDvojakýMnožné číslo
1. osoba- (c) nu-- (c) nâfo-- (c) nâpo-
2. osoba- (c) gu-- (c) ŋofa-- (c) ŋopa-
3. osoba- -- (c) jofa-- (c) jopa-
  • Naru e ŋokac jajahec bafi-c-jofa-wec.
  • (dievča 3sg žena dve pomoc-c-3duAcc-3sgFPst)
  • "Dievča pomohlo dvom ženám." (Schneuker 1962: 30)

Prípony nepriamych objektov

Nepriamy objekt (datív) prípony sa vyskytujú medzi kmeňmi datívnych slovies a príponami na označovanie predmetov (Pilhofer 1933: 40-43; Schneuker 1962: 30),

Datív príponySingularDvojakýMnožné číslo
1. osoba-nare--nâcte--nâre-
2. osoba-zdar--ŋacte--ŋje-
3. osoba-cne--jacte--jare-
  • Neŋgoc-ge-zi nânâ ba-ware-gare-wec me?
  • (matka-2sg-Erg jedlo drží-príde-2sgDat-3sgFPst otázky)
  • Doniesla ti mama nejaké jedlo? “ (Schneuker 1962: 31)

Tvar slovesa

Konečné (nezávislé) slovesá

Každé konečné nezávislé sloveso je označené príponou napätý a gramatická osoba predmetu. Existuje päť časových foriem: prítomný, blízko minulosť, dávno minulá, blízka budúcnosťa ďaleko budúcnosť. Animovať predmety sú označené pre tri osoby (1., 2., 3.) a tri čísla (jednotné, dvojité, množné číslo), aj keď pre duálnu aj množnú čísla 2. a 3. osoby sa používajú rovnaké prípony. Neživé predmety sú označené iba ako 3. osoba jednotného čísla. Trvale aspekt môžu byť vyjadrené pridaním -e- pred prítomným napätým značkovačom alebo -ju- pred značkou blízkeho minulého času. Dva skrášľujúci nálady možno signalizovať odpočítaním konečných -mu z časovej prípony blízkej budúcnosti (na vyvolanie bezprostrednejších odpovedí) alebo nahradenie inej, ale podobnej sady znakov konečného subjektu (na vyvolanie odpovedí v dlhších termínoch). (Pilhofer 1933: 26–32)

Prítomný čas (± durative -e-)SingularDvojakýMnožné číslo
1. osoba- (e) kopac- (e) koperec- e) opgopénŋ
2. osoba- (e) komec / -kic- (e) kopirec- (e) opgopieŋ
3. osoba- (e) kac- (e) kopirec- (e) opgopieŋ
Blízky minulý čas (± durative -ju-)SingularDvojakýMnožné číslo
1. osoba- (ju) pac- (ju) perec- (ju) mbeneŋ
2. osoba- (ju) mec- (ju) pirec- (ju) mbieŋ
3. osoba- (ju) jec- (ju) pirec- (ju) mbieŋ
Ďaleko minulý časSingularDvojakýMnožné číslo
1. osoba-po-pec-mbeŋ
2. osoba-muži-obrázok-mbiŋ
3. osoba-wec-obrázok-mbiŋ
Blízky budúci čas (> hortatívne bez -mu)SingularDvojakýMnožné číslo
1. osoba-pe-mu-nac-mu-naŋ-mu
2. osoba-c-mu-nic-mu-niŋ-mu
3. osoba-oc-mu-nic-mu-niŋ-mu
Ďaleko do budúcnosti (zriedka sa používa)SingularDvojakýMnožné číslo
1. osoba-zo-kopac-zo-koperec-nʒo-opgopénŋ
2. osoba-zo-komec / -zo-kic-zo-kopirec-nʒo-ŋgopieŋ
3. osoba-zo-kac-zo-kopirec-nʒo-ŋgopieŋ
Ďaleká budúcnosť skrášľujúciSingularDvojakýMnožné číslo
1. osoba-ze-pac-ze-perec-nʒe-peneŋ
2. osoba-ze-mec-ze-pirec-nʒe-pieŋ
3. osoba-ze-jec-ze-pirec-nʒe-pieŋ

Mediálne (závislé) slovesá

Kâte zobrazuje kanonicky prepínač-referencia (SR) tvaroslovie slovesa. Slovesá závislé na súradniciach (clause-medial) sa neoznačujú pre čas (alebo náladu), ale iba pre to, či sú ich akcie postupné, simultánne alebo duratívne vo vzťahu k nasledujúcemu slovesu v reťazci klauzúl SR. Ak je predmet rovnaký (SS) ako predmet nasledujúceho slovesa, jeho osoba a číslo nie sú označené. Slovesá sa pre osobu a číslo pripájajú iba vtedy, keď sa mení ich predmet (DS). Jedno závislé sloveso možno označiť pre duratívne aj simultánne, ak je jeho trvanie natoľko predĺžené, aby sa prekrývalo so začiatkom udalosti opísanej v ďalšej vete. (Pilhofer 1933: 35–36) Príklady pochádzajú od Schneukera (1962).

Prípony rovnakého subjektu (SS)
Sekvenčné (Seq)-râ
Simultánne (sim)-huc
Durative (Dur)-ku
  • Hata-o ra-huc homa moc hone-po.
  • (road-on go-SimSS had one see-1sgFPst)
  • "Keď som išiel po ceste, uvidel som hada." (1962: 98)
Postupná zmena subjektu (SeqDS)SingularDvojakýMnožné číslo
1. osoba-pe-pere-pene
2. osoba-te-pír-kus
3. osoba- ja-pír-kus
  • Hoe he-me gie behe-mbeneŋ.
  • (dážď zasiahnutý - Seq3sg práca opustiť-1plPst)
  • "Ukončili sme prácu, keď pršalo." (1962: 115)
Simultánna zmena subjektu (SimDS)SingularDvojakýMnožné číslo
1. osoba-ha-pe-ha-pere-ha-pén
2. osoba-ha (ŋ) -tec-ha-pire-ha-koláč
3. osoba-ha-ja-ha-pire-ha-koláč
  • Choďte gie-o ju-haŋ-tec neŋgoc-ge-zi ware-jec.
  • (2sg prac. Pobyt - Sim-2sg matka-2sg-Erg príchod-3sgPst)
  • "Tvoja matka prišla, keď si bol v práci." (1962: 105)
Trvalá zmena predmetu (DurDS)SingularDvojakýMnožné číslo
1. osoba-ku-pe-ku-pere-ku-pene
2. osoba-ku-te-ku-pire-ku-koláč
3. osoba-ku-ja-ku-pire-ku-koláč
  • Hoe he-ku-me hata sâqore-wec.
  • (dážď - cesta Dur-3sg go.bad-3sgFPst)
  • "Dlho pršalo a z cesty sa stal neporiadok." (1962: 123)
Duratívna / simultánna zmena subjektu (DurSimDS)SingularDvojakýMnožné číslo
1. osoba-ku-ha-pe-ku-ha-pere-ku-ha-pene
2. osoba-ku-ha-te-ku-ha-pire-ku-ha-koláč
3. osoba-ku-ha-ja-ku-ha-pire-ku-ha-koláč
  • Woŋec ŋe-ku-ha-pe fisi-mbiŋ.
  • (čakať na pobyt-Dur-Sim-1sg doraziť-3sgFPst)
  • "Keď som dlho čakal, objavil sa." (1933: 36)

Ostatné slovné prípony

Príslovkové prílohy

Pred konečné inflexné prípony je možné pridať malú triedu adverbiálnych zosilňujúcich prípon (Pilhofer 1933: 81-82). Príklady zahŕňajú -fâre- 'všetci spolu'; -jâmbâŋke- „skutočne“; -hâmo- „dobre, dôkladne“; saricke- „dobre, zručne“; sanaŋke- „pevne, natrvalo“; - (b) ipie- „márne, márne“. Nasledujú vety od Schneukera (1962: 154-158).

  • Žiadny motec jaza-fâre-pac (1sg boy tell-all-1sgPst) 'Povedal som to všetkým chlapcom.'
  • Motec jaŋe mamasiri e-jâmbâŋke-mbiŋ (chlapec 3pl hrať do-skutočne-3plFPst) 'Chlapci skutočne hrali.'
  • Nânâ mi ʒâ-hâmo-kac (jedlo sa nevarí dôkladne - 3 sgPres) „Jedlo sa nevarí dobre.“
  • Fic kecʒi-zi ŋe-sanaŋke-ocmu (house this-Erg last-permanent-3sgFut) „Tento dom bude trvať večne.“
  • Soŋaŋ-zi dâŋ mu-ipie-wec (starší-Erg slovo speak-in.vain-3sgFPst) „Starší hovoril nadarmo.“

Evolúcia

Ďalej uvádzame niektoré reflexy Kâte (dialekt Wemo) proto-Trans-Nová Guinea navrhol Pawley (2012):[4]

proto-Trans-Nová GuineaKâte (dialekt wemo)
* ma- „NEG klitik“mi
* masi „sirota“mɔsiŋ
* ja (l, n) e „jazyk“(na) mňaŋ
* mundun „vnútorné orgány“munduŋ „vajce“
* mV (k, ŋ) V [C] + t (e, i) - „zvracanie“maŋuzo
* (m, mb) elak „svetlo, blesk“bɔriʔ „trblietky, blesky atď.“
* amu „prsia“ameʔ
* [nd, s] umu [n, t] V ‘vlasy’tsiminuŋ „tuhé hrubé vlasy“
* kumV- „zomrieť“hɔmozo
* niman „voš“imeŋ
* na „1SG“č
* na- „jesť“nɔ-
* ni „1PL“ne (n) „1PL“, ne (t) „2DL“
* kan (a, e) nie „vľavo (bočne)“(?) kpana
* mundun „vnútorné orgány“munduŋ „vajce“
* iman „voš“imeŋ
* mbalaŋ „plameň“bɔruŋ
* mb (i, u) t (i, u) C „necht“butoŋ
* mbeŋga (-masi) „sirota“bekɔ „vdova a dieťa“
* sambV „cloud“sambɔŋ „obloha“
* mbena ‘paže’ja
* (mb, p) ututu- „lietať“(?) fururuʔ
* si (mb, p) pri [V] „slinách“tofeʔ
* tVk- „odrezať, odrezať“tɔʔ (ne)
* (nd, t) a- „vziať“lomedial
* mundun „vnútorné orgány“munduŋ „vnútorný žĺtok z vajca“
* (ŋg, k) atata „suché“(?) kereŋke
* sambV „cloud“sambɔŋ „obloha“
* masi „vdova“masiŋ
* si (mb, p) pri [V] „slinách“(?) tofeʔ
* ‘ga „2SG“choď
* mbeŋga (-masi) „sirota“bekɔ „vdova a dieťa“
* kumV- „zomrieť“hɔmo
* ka (m, mb) (a, u) na „kameň“(?) kpana
* kV (mb, p) (i, u) t (i, u) „hlava“(?) kpit (seʔ)
* (m, mb) elak „svetlo, blesk“bɔriʔ „trblietky, blesky atď.“

Referencie

  1. ^ Kâte o Etnológ (18. vydanie, 2015)
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, vyd. (2017). „Kate“. Glottolog 3.0. Jena, Nemecko: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  3. ^ Hitch, Doug (2017). „Samohláskové priestory a systémy“. Toronto Working Papers in Linguistics (TWPL). 38: 34 - cez SemanticScholar.
  4. ^ Pawley, Andrew (2012). Hammarström, Harald; van den Heuvel, Wilco (eds.). "Aká rekonštruovateľná je proto Trans New Guinea? Problémy, pokrok, vyhliadky". Dejiny, kontakt a klasifikácia papuánskych jazykov. Port Moresby, Papua Nová Guinea: Linguistic Society of Papua New Guinea (Language & Linguistics in Melanesia Special Issue 2012: Part I): 88–164. hdl:1885/38602. ISSN 0023-1959.
  • Flierl, Wilhelm a Hermann Strauss, vyd. (1977). Slovník Kâte. Séria C-41. Canberra: Pacifická lingvistika.
  • McElhanon, K. A. (1974). Rázová zastávka v Kâte. Kivung 7: 16-22.
  • McElhanon, K.A. (1975). Severovýchodné jazyky Novej Guineje. V publikácii „Jazyky a štúdium jazykov v Novej Guinei, zväzok 1: Papuánske jazyky a nová guinejská jazyková scéna“, vyd. autor S.A. Wurm, s. 527-567. Canberra: Pacifická lingvistika.
  • Pilhofer, G. (1933). Grammatik der Kâte-Sprache v Neuguinea. Vierzehntes Beiheft zur Zeitschrift für Eingeborenen-Sprachen. Berlín: Dietrich Reimer.
  • Pilhofer, G. (1953). Slovná zásoba jazyka Kâte. Madang: Press pre luteránsku misiu.
  • Ross, Malcolm (2005). "Zámená ako predbežná diagnostika pre zoskupenie papuánskych jazykov". V Andrew Pawley; Robert Attenborough; Robin Skryť; Jack Golson (ed.). Papuánska minulosť: kultúrne, jazykové a biologické histórie papuánsky hovoriacich národov. Canberra: Pacifická lingvistika. s. 15–66. ISBN 0858835622. OCLC 67292782.
  • Schneuker, Carl L. (1962). Kâte Language Handbook. Madang: Press pre luteránsku misiu.
  • Suter, Edgar. (2010). Voliteľné ergatívum v Kâte. V Cesta austronézskym a papuánskym jazykovým a kultúrnym priestorom: príspevky na počesť Andrewa Pawleyho, vyd. autori John Bowden, Nikolaus P. Himmelmann a Malcolm Ross, s. 423-437. Canberra: Pacifická lingvistika.
  • Suter, Edgar (2014). Kâte „hit“ a qa „hit“: štúdium lexikológie. „Jazyk a lingvistika v Melanézii“ 32.1: 18-57.

vonkajšie odkazy

Pin
Send
Share
Send