ISO 639-2 - ISO 639-2

Z Wikipédie, Voľnej Encyklopédie

Pin
Send
Share
Send

Nájdite jazyk
Zadajte kód ISO 639-2, aby ste našli zodpovedajúci článok v jazyku

ISO 639-2: 1998, Kódy na zastúpenie názvov jazykov - Časť 2: Alfa-3 kód, je druhou časťou ISO 639 štandard, ktorý uvádza kódy na znázornenie mien spoločnosti jazykoch. Trojpísmenové kódy uvedené pre každý jazyk v tejto časti normy sa označujú ako kódy „Alpha-3“. V priečinku je 487 záznamov zoznam kódov ISO 639-2.

The USA Kongresová knižnica je registračný orgán pre ISO 639-2 (označovaný ako ISO 639-2 / RA). Ako registračný orgán LOC prijíma a kontroluje navrhované zmeny; majú zastúpenie aj v Spoločnom poradnom výbore ISO 639-RA zodpovednom za udržiavanie kódových tabuliek ISO 639.

História a vzťah k iným normám ISO 639

Na norme ISO 639-2 sa začalo pracovať v roku 1989, pretože: ISO 639-1 štandard, ktorý pre jazyky používa iba dvojpísmenové kódy, nie je schopný pojať dostatočný počet jazykov. Norma ISO 639-2 bola prvýkrát vydaná v roku 1998.

V praxi bola ISO 639-2 z veľkej časti nahradená ISO 639-3 (2007), ktorý obsahuje kódy pre všetky jednotlivé jazyky v ISO 639-2 a mnoho ďalších. Zahŕňa tiež špeciálne a vyhradené kódy a je navrhnutý tak, aby nebol v rozpore s ISO 639-2. ISO 639-3 však nezahŕňa žiadny z kolektívnych jazykov v ISO 639-2; väčšina z nich je zahrnutá v ISO 639-5.

B a T kódy

Zatiaľ čo väčšina jazykov má podľa normy jeden kód, dvadsať z opísaných jazykov má dva trojpísmenové kódy, „bibliografický“ kód (ISO 639-2 / B), ktorý je odvodený od anglického názvu jazyka a bol nevyhnutné dedičstvo vlastnosť a „terminologický“ kód (ISO 639-2 / T), ktorý je odvodený od pôvodného názvu jazyka a pripomína dvojpísmenový kód jazyka v ISO 639-1. Pôvodne bolo 22 kódov B; scc a scr sú už zastarané.

Všeobecne sú T kódy uprednostňované; ISO 639-3 používa ISO 639-2 / T.

Rozsahy a typy

Kódy v ISO 639-2 majú rôzne „rozsahy denotácie“ alebo typy významu a použitia, z ktorých niektoré sú podrobnejšie opísané nižšie.

Definíciu makrojazykov a kolektívnych jazykov pozri ISO 639-3 / RA: Rozsah označenia jazykových identifikátorov.

Jednotlivé jazyky sa ďalej triedia podľa typu:

  • Živé jazyky
  • Zaniknuté jazyky
  • Staroveké jazyky
  • Historické jazyky
  • Konštruované jazyky

Zbierky jazykov

Niektoré kódy ISO 639-2, ktoré sa bežne používajú pre jazyky, nereprezentujú presne konkrétny jazyk alebo niektoré súvisiace jazyky (ako vyššie uvedené makrojazyky). Považujú sa za kolektívne jazykové kódy a sú vylúčené z ISO 639-3.

Kódy kolektívnych jazykov v ISO 639-2 sú uvedené nižšie. Niektoré jazykové skupiny sú označované ako zvyšné skupiny, to znamená okrem jazykov s vlastnými kódmi, zatiaľ čo iné nie. Zvyšné skupiny sú afa, alg, art, ath, bat, ber, bnt, cai, cau, cel, crp, cus, dra, fiu, gem, inc, ine, ira, khi, kro, mapa, mis, mkh, mun , nai, nic, paa, roa, sai, sem, sio, sit, sla, ssa, tai a tut, zatiaľ čo inkluzívne skupiny sú apa, arn, arw, aus, zlé, bai, bih, cad, auto, chb, cmc , cpe, cpf, cpp, dua, hmn, iro, mno, mul, myn, nub, oto, phi, sgn, wak, wen, ypk a znd.[1]

Nasledujúci kód je identifikovaný ako súhrnný kód v ISO 639-2, ale v súčasnosti v ISO 639-5 chýba:

Kódy registrované pre 639-2, ktoré sú uvedené ako hromadné kódy v ISO 639-5 (a hromadné kódy podľa názvu v ISO 639-2):

Vyhradené pre miestne použitie

Interval od qaa do qtz je „vyhradené pre miestne použitie“ a nepoužíva sa v ISO 639-2 ani v ISO 639-3. Tieto kódy sa zvyčajne používajú súkromne pre jazyky, ktoré (zatiaľ) nie sú v žiadnom štandarde.

Špeciálne situácie

Existujú štyri všeobecné kódy pre špeciálne situácie:

  • mis je uvedený ako „nekódovaný jazyk“ (pôvodne skratka pre „rôzne“)
  • mul (pre „viac jazykov“) sa používa, keď sa používa niekoľko jazykov, a nie je praktické uviesť všetky príslušné kódy jazykov
  • und (pre „neurčené“) sa používa v situáciách, v ktorých musí byť uvedený jazyk alebo jazyky, ale jazyk nie je možné určiť.
  • zxx je v číselníku uvedený ako „bez jazykového obsahu“, napr. zvuky zvierat (kód pridaný 11. januára 2006)

Tieto štyri kódy sa používajú aj v ISO 639-3.

Pozri tiež

Referencie

vonkajšie odkazy


Pin
Send
Share
Send