Pomoc: IPA - Help:IPA - Wikipedia

Z Wikipédie, Voľnej Encyklopédie

Pin
Send
Share
Send

Posledný oficiálny graf IPA revidovaný do roku 2020

Tu je základný kľúč k symbolom Medzinárodná fonetická abeceda. Menšiu skupinu symbolov, ktorá je dostatočná pre angličtinu, nájdete na Pomoc: IPA / angličtina. Nie je zahrnutých niekoľko vzácnych symbolov IPA; tieto sa nachádzajú v hlavný článok IPA alebo na rozsiahly graf IPA. Pokyny pre výslovnosť v príručke štýlu nájdete v Wikipedia: Manuál štýlu / výslovnosti.

Pre každý symbol IPA je uvedený anglický príklad, kde je to možné; tu znamená „RP“ Prijatá výslovnosť. Cudzie jazyky, ktoré sa používajú na ilustráciu ďalších zvukov, sú predovšetkým jazyky, ktoré s najväčšou pravdepodobnosťou poznajú anglicky hovoriaci, Francúzsky, Spisovná nemčinaa Španielsky. V prípade symbolov, ktoré nie sú uvedené, sa vychádza z ľudnatých jazykov Štandardná čínština, Hindustani, Arabskya Rusky. Pre zvuky, ktoré stále nie sú zakryté, sa používajú napríklad iné menšie, ale lepšie analyzované jazyky Svahilčina a Zulu (pre Pobočka Bantu) alebo Turecké (pre Turkická vetva) pre príslušné jazyky.

V ľavom stĺpci sa zobrazujú tieto symboly: [a] (O tomto zvukupočúvať). Kliknutím na „počúvať“ budete počuť zvuk; kliknutím na symbol zobrazíte samostatný článok s úplnejším popisom a príkladmi z viacerých jazykov. Spoluhlásky sa vyslovujú raz, za ktorými nasleduje samohláska a raz medzi samohláskami.

Hlavné symboly

Symboly sú usporiadané podľa podobnosti s písmenami Latinská abeceda. Na konci sú umiestnené symboly, ktoré sa nepodobajú na žiadne latinské písmeno.

SymbolPríkladyPopis
A
[a] (O tomto zvukupočúvať)Nemecky Mann, Francúzsky garePre mnohých ľudí hovoriacich po anglicky je prvá časť ou zvuk v krava. Nachádza sa v niektorých dialektoch angličtiny v jazyku cat alebo fatam.
[ä] (O tomto zvukupočúvať)Mandarínka 他 tā, Americká angličtina fatam, Španielsky casa, Francúzsky patte
[ɐ] (O tomto zvukupočúvať)RP cut, Nemecky Kaisehmslautehmn(V prepisoch angličtiny, [ɐ] je obyčajne napísané ⟨ʌ⟩.)
[ɑ] (O tomto zvukupočúvať)RP fatam, Francúzsky pâte, Holandsky bad
[ɑ̃] (O tomto zvukupočúvať)Francúzsky C.aen, sans, tempsNasalized [ɑ].
[ɒ] (O tomto zvukupočúvať)RP cotPáči sa mi to [ɑ], ale s mierne zaoblenými perami.
[ʌ] (O tomto zvukupočúvať)Americká angličtina cutPáči sa mi to [ɔ], ale bez toho, aby boli pery zaoblené. (Kedy ⟨ʌ⟩ Sa používa v angličtine, môže to tak byť [ɐ] alebo [ɜ].)
[] (O tomto zvukupočúvať)RP cat
B
[b] (O tomto zvukupočúvať)Angličtina babble
[ɓ] (O tomto zvukupočúvať)Svahilčina bwanaAko [b] povedal s dúškom. Pozri implózne spoluhlásky.
[β] (O tomto zvukupočúvať)Španielsky la Bamba, Kinyarwanda abana "children", kórejčina 무궁화 [muɡuŋβwa̠] mugunghwaPáči sa mi to [b], ale s perami nie úplne uzavretými.
[ʙ] (O tomto zvukupočúvať)Nias simbi [siʙi] „dolná čeľusť“Prskanie.
C.
[c] (O tomto zvukupočúvať)Turecké kebap "kebab", Česká stín „tieň“, grécky και „a“Medzi angličtinou tnerov (RP) a cute. Niekedy sa používa namiesto [tʃ] v jazykoch ako hindčina.
[ç] (O tomto zvukupočúvať)Nemecky JachViac sfarbenia y (viac palatálne) ako [X]. Niektoré reproduktory v angličtine majú podobný zvuk v jazyku huge. Ak chcete vydať tento zvuk, skúste šepkať hlasno slovo „vy“ ako v „Počujte!“.
[ɕ] (O tomto zvukupočúvať)Mandarínka 西安 Xja'an, Poľsky śCianaViac ako y [ʃ]; niečo ako angličtina še.
[ɔ] (O tomto zvukupočúvať)pozri pod O
D
[d] (O tomto zvukupočúvať)Angličtina dad
[ɗ] (O tomto zvukupočúvať)Svahilčina DodomaPáči sa mi to [d] povedal s dúškom.
[ɖ] (O tomto zvukupočúvať)Americká angličtina hardehmPáči sa mi to [d] so stočeným alebo stiahnutým jazykom.
[ð] (O tomto zvukupočúvať)Angličtina the, bathe
[dz] (O tomto zvukupočúvať)Angličtina adds, Taliansky zero
[] (O tomto zvukupočúvať)Angličtina judge
[] (O tomto zvukupočúvať)Poľský niewiedź "medveď"Páči sa mi to [dʒ], ale s viac zvukom y.
[] (O tomto zvukupočúvať)Poľský em "džem"Páči sa mi to [dʒ] so stočeným jazykom alebo stiahnutým dozadu.
E
[e] (O tomto zvukupočúvať)Španielsky fe; Francúzsky klé, Nemecky KleePodobne ako v angličtine her, skôr ako nastane y.
[ɘ] (O tomto zvukupočúvať)Austrálska angličtina bird
[ə] (O tomto zvukupočúvať)Angličtina anad, Hindčina ठग [ʈʰəɡ] (násilník) „zlodej“(Vyskytuje sa iba v angličtine, ak nie je v strese.)
[ɚ] (O tomto zvukupočúvať)Americká angličtina bežaťehm
[ɛ] (O tomto zvukupočúvať)Angličtina bet
[ɛ̃] (O tomto zvukupočúvať)Francúzsky Saint-Étienne, vv, mainNasalized [ɛ].
[ɜ] (O tomto zvukupočúvať)RP bird (dlhý)
[ɝ] (O tomto zvukupočúvať)Americká angličtina bird
F
[f] (O tomto zvukupočúvať)Angličtina fun
[ɟ] (O tomto zvukupočúvať)pozri pod J
[ʄ] (O tomto zvukupočúvať)pozri pod J
G
[ɡ] (O tomto zvukupočúvať)Angličtina gag(Malo by vyzerať Opentail g.svg. Neodlišuje sa od latinského „g“)
[ɠ] (O tomto zvukupočúvať)Svahilčina UgandaPáči sa mi to [ɡ] povedal s dúškom.
[ɢ] (O tomto zvukupočúvať)Páči sa mi to [ɡ], ale ďalej dozadu, do krku. Nájdený v Perzský a niektoré arabské dialekty pre jazyk / q /, ako v Muammar Kaddáfí.
[ʒ] (O tomto zvukupočúvať)pozri pod ZAngličtina beige.
H
[h] (O tomto zvukupočúvať)Americká angličtina house
[ɦ] (O tomto zvukupočúvať)Angličtina ahead, keď povedal rýchlo.
[ʰ]Nadýchaný vzduch v angličtine hore [tʰɒp] v porovnaní s zastav [stɒp] alebo do francúzštiny alebo španielčiny [t].
[ħ] (O tomto zvukupočúvať)ArabskyمُحَمَّدMuhammadHlboko v krku, ako [h], ale silnejší.
[ɥ] (O tomto zvukupočúvať)pozri pod Y.
[ɮ] (O tomto zvukupočúvať)pozri pod Ľ
Ja
[i] (O tomto zvukupočúvať)Angličtina sea, Francúzsky ville, Španielsky Valladolid
[ɪ] (O tomto zvukupočúvať)Angličtina sit
[ɨ] (O tomto zvukupočúvať)Ruský „ty“Často sa používa pre neprízvukovú angličtinu roses.
J
[j] (O tomto zvukupočúvať)Angličtina res, hallelujach, Nemecky Junge
[ʲ]V ruštine Леnč [ˈLʲenʲɪn]Označuje, že zvuk je viac ako y.
[ʝ] (O tomto zvukupočúvať)Španielsky ca.ro (niektoré dialekty)Páči sa mi to [j], ale silnejší.
[ɟ] (O tomto zvukupočúvať)Turecké gör „vidieť“, česky díra „diera“Medzi angličtinou dew (RP) a argue. Niekedy sa používa namiesto [dʒ] v jazykoch ako hindčina.
[ʄ] (O tomto zvukupočúvať)Svahilčina jamboPáči sa mi to [ɟ] povedal s dúškom.
K
[k] (O tomto zvukupočúvať)Angličtina kick, skip
Ľ
[l] (O tomto zvukupočúvať)Angličtina leaf
[ɫ] (O tomto zvukupočúvať)Angličtina vábiťl
Ruština малый [ˈMɑɫɨj] "malý"
„Temný“ el.
[ɬ] (O tomto zvukupočúvať)Waleština llwyd [ɬʊɪd] „sivý“
Zulu hlala [ɬaːla] „sedieť“
Dotknutím sa ústa jazykom a rýchlym vydýchnutím. Nájdený v Waleština placenames ako Llangollen a Llanelli a Nelson Mandelameno Xhosa Rolihlahla.
[ɭ] (O tomto zvukupočúvať)Páči sa mi to [l] so stočeným jazykom alebo stiahnutým dozadu.
[ɺ] (O tomto zvukupočúvať)Zamával [l], Páči sa mi to [l] a [ɾ] povedali spolu.
[ɮ] (O tomto zvukupočúvať)Zulu dla „jesť“Skôr ako [l] a [ʒ]alebo [l] a [ð], povedali spolu.
M
[m] (O tomto zvukupočúvať)Angličtina mime
[ɱ] (O tomto zvukupočúvať)Angličtina symfalošnýPáči sa mi to [m], ale pery sa dotýkajú zubov tak, ako to robia [f].
[ɯ] (O tomto zvukupočúvať)pozri pod Ž
[ʍ] (O tomto zvukupočúvať)pozri pod Ž
N
[n] (O tomto zvukupočúvať)Angličtina nun
[ŋ] (O tomto zvukupočúvať)Angličtina sing, Māori nga
[ɲ] (O tomto zvukupočúvať)Španielsky Pe-a, Francúzsky champagneSkôr ako angličtina ca.nyna (/ nj / povedal rýchlo).
[ɳ] (O tomto zvukupočúvať)Hindčina वरुण [ʋəruɳ] VarunaPáči sa mi to [n] so stočeným alebo stiahnutým jazykom.
[ɴ] (O tomto zvukupočúvať)Kastílska španielčina Urobn Juan [doɴˈχwan]Páči sa mi to [ŋ], ale ďalej dozadu, do krku.
O
[o] (O tomto zvukupočúvať)Španielsky no, Francúzsky eau, Nemecky BoBrlohTrochu pripomína americkú angličtinu no.
[ɔ] (O tomto zvukupočúvať)Nemecky Oldenburg, Francúzsky Garonne
[ɔ̃] (O tomto zvukupočúvať)Francúzsky Lyna, snaNasalized [ɔ].
[ø] (O tomto zvukupočúvať)Francúzsky f, boufs, Nemecky GoethePáči sa mi to [e], ale so zaoblenými perami [o].
[ɵ] (O tomto zvukupočúvať)Holandsky hut, Francúzsky je, Švédsky dumNa polceste medzi [o] a [ø]. Podobný [ʊ] ale s jazykom mierne viac dolu a spredu. Holandská samohláska je často prepisovaná s ⟨ʏ⟩ Alebo ⟨œ⟩, Zatiaľ čo francúzska samohláska sa zvyčajne prepisuje s ⟨ə⟩.
[œ] (O tomto zvukupočúvať)Francúzsky bouf, sl, Nemecky GöttingenPáči sa mi to [ɛ], ale so zaoblenými perami [ɔ].
[œ̃] (O tomto zvukupočúvať)Francúzsky brun, parfhmNasalized [œ].
[ɶ] (O tomto zvukupočúvať)
[θ] (O tomto zvukupočúvať)pozri pod Ostatné
[ɸ] (O tomto zvukupočúvať)pozri pod Ostatné
P
[p] (O tomto zvukupočúvať)Angličtina pip
Q
[q] (O tomto zvukupočúvať)ArabskyقُرْآنQur’ānPáči sa mi to [k], ale ďalej dozadu, do krku.
R
[r] (O tomto zvukupočúvať)Španielsky perro, Škóti borrou"Valcované R". (Často sa používa pri iných formáciách, ako je napríklad angličtina [ɹ], ak nie sú nejasnosti.)
[ɾ] (O tomto zvukupočúvať)Španielsky pero, Tagalog daliri, Malajčina kabar, Americká angličtina kittr / kiddtj"Flapped R".
[ʀ] (O tomto zvukupočúvať)Holandsky rood a nemčine rot (niektorí rečníci)Trylek v zadnej časti hrdla. Nájdené pre / r / v niektorých konzervatívnych registroch francúzštiny.
[ɽ] (O tomto zvukupočúvať)Hindčina साड़ी [sɑːɽiː] „sárí“Ako zamával [ɾ], ale s jazykom stočeným dozadu.
[ɹ] (O tomto zvukupočúvať)RP borrou
[ɻ] (O tomto zvukupočúvať)Mandarínka 人民日报 Rénmín Rìbào „People's Daily“, americká angličtina borrou, zadokehmPáči sa mi to [ɹ], ale s jazykom skrčeným alebo stiahnutým dozadu, ako to vyslovuje veľa osôb hovoriacich anglicky.
[ʁ] (O tomto zvukupočúvať)Francúzsky Parje, Nemecky Riemann (niektoré dialekty)Povedal späť do krku, ale nie trilkový.
S
[s] (O tomto zvukupočúvať)Angličtina sass
[ʃ] (O tomto zvukupočúvať)Angličtina šoe
[ʂ] (O tomto zvukupočúvať)Mandarínka 少林 (Shàolín), Rusky Пушкин (Pušpríbuzný)Akusticky podobné ako [ʃ], ale so stočeným alebo stiahnutým jazykom.
T
[t] (O tomto zvukupočúvať)Angličtina dot, stop
[ʈ] (O tomto zvukupočúvať)Hindčina ठग [ʈʰəɡ] (násilník) „zlodej“Páči sa mi to [t], ale so stočeným alebo stiahnutým jazykom.
[ts] (O tomto zvukupočúvať)Angličtina ca.ts, Rusky царь tsar
[] (O tomto zvukupočúvať)Angličtina church
[] (O tomto zvukupočúvať)Mandarínka 北京 Běijng (O tomto zvukupočúvať), Poľsky ciebie "ty"Páči sa mi to [tʃ], ale s viac zvukom y.
[] (O tomto zvukupočúvať)Mandarínka 真正 zhēnzhèng, Poľsky czakoPáči sa mi to [tʃ] so stočeným alebo stiahnutým jazykom.
U
[u] (O tomto zvukupočúvať)Americká angličtina food, Francúzsky vous „ty“, Nemka Schumacher
[ʊ] (O tomto zvukupočúvať)Angličtina foot, Nemecky Bundesrepublik
[ʉ] (O tomto zvukupočúvať)Austrálska angličtina food (dlhý)Páči sa mi to [ɨ], ale so zaokrúhlenými perami [u].
[ɥ] (O tomto zvukupočúvať)pozri pod Y.
[ɯ] (O tomto zvukupočúvať)pozri pod Ž
V.
[v] (O tomto zvukupočúvať)Angličtina vehmve
[ʋ] (O tomto zvukupočúvať)Hindčina वरुण [ʋəruɳə] „Varuna“Medzi [v] a [w]. Používané niektorými Nemcami a Rusmi na obj, a niektorými hovorcami britskej angličtiny pre jazyk r.
[ɤ] (O tomto zvukupočúvať)pozri pod Y.
[ɣ] (O tomto zvukupočúvať)pozri pod Y.
[ʌ] (O tomto zvukupočúvať)pozri pod A
Ž
[w] (O tomto zvukupočúvať)Angličtina wou
[ʷ]Označuje, že zvuk má zaoblenie pier, ako v angličtine rain
[ʍ] (O tomto zvukupočúvať)who (niektoré dialekty)Páči sa mi to [h] a [w] povedali spolu
[ɯ] (O tomto zvukupočúvať)Turecké kayık "caïque", Škótska gaelčina väznicaPáči sa mi to [u], ale s plochými perami; niečo ako [ʊ].
[ɰ] (O tomto zvukupočúvať)Španielsky aguaRovnako ako [w], ale s plochými perami.
X
[X] (O tomto zvukupočúvať)Škótska angličtina hľach, Nemecky Bach, Rusky хороший [xɐˈroʂɨj] „dobrý“, španielsky jrúramedzi [k] a [h]
[χ] (O tomto zvukupočúvať)severná štandardná holandčina Schvečer, Kastílska španielčina Don Juan [doɴˈχwan]Páči sa mi to [X], ale ďalej dozadu, do krku. Niektorí hovoriaci nemecky a arabsky majú [χ] pre [X].
Y.
[r] (O tomto zvukupočúvať)Francúzsky rue, Nemecky BünízkaPáči sa mi to [i], ale so zaokrúhlenými perami [u].
[ʏ] (O tomto zvukupočúvať)Nemecky DüsseldorfPáči sa mi to [ɪ], ale so zaokrúhlenými perami [ʊ].
[ɣ] (O tomto zvukupočúvať)Arabskyغَالِيghālī a svahilsky hmali „drahý“, španielsky žalovaťgroZnie to skôr ako francúzština [ʁ] alebo medzi [ɡ] a [h].
[ɤ] (O tomto zvukupočúvať)Mandarínka 河南 Hénán, Škótska gaelčina napnúťPáči sa mi to [o] ale bez zaoblených pier, niečo ako krížik [ʊ] a [ʌ].
[ʎ] (O tomto zvukupočúvať)Taliansky tagliatellePáči sa mi to [l], ale viac ako y. Skôr ako angličtina volume.
[ɥ] (O tomto zvukupočúvať)Francúzsky luiPáči sa mi to [j] a [w] povedali spolu.
Z
[z] (O tomto zvukupočúvať)Angličtina zoo
[ʒ] (O tomto zvukupočúvať)Angličtina visina, Francúzsky jorálny
[ʑ] (O tomto zvukupočúvať)starom štýle ruština позже [ˈPoʑːe] „neskôr“, poľsky źleViac ako y [ʒ], niečo ako beiger.
[ʐ] (O tomto zvukupočúvať)Rusky жир "tučný"Páči sa mi to [ʒ] so stočeným jazykom alebo stiahnutým dozadu.
[ɮ] (O tomto zvukupočúvať)pozri pod Ľ
Ostatné
[θ] (O tomto zvukupočúvať)Angličtina thigh, bath
[ɸ] (O tomto zvukupočúvať)Japončina 富士 [ɸɯdʑi] Fuji, Māori [ˌɸaːɾeːˈnuiː] wharenuiPáči sa mi to [p], ale s nie celkom dotýkajúcimi sa perami
[ʔ] (O tomto zvukupočúvať)Angličtina uh-oh, Hawaija, Nemecky zomrieť Angst„Zarážka“, chytenie dychu. Pre niektorých ľudí nájdené v buttna [ˈBʌʔn̩], alebo medzi samohláskami naprieč slovami: Deus ex machina [ˌDeɪəsˌʔɛksˈmɑːkɪnə]; v niektorých neštandardných nárečiach, v jablko [əˈʔæpl̩].
[ʕ] (O tomto zvukupočúvať)Arabskyعَرَبِيّarabī „Arabčina“Ľahký zvuk hlboko v krku.
[ǀ] (O tomto zvukupočúvať)Angličtina tsk-tsk! alebo tut-tut !, Zulu icici „náušnica“(Anglické kliknutie slúži na nesúhlas.) Niekoľko odlišných zvukov, písaných ako digrafy, vrátane [kǀ], [ɡǀ], [ŋǀ]. Zimbabwiansky poslanec Ncube má toto kliknutie vo svojom mene, rovnako ako C.etshwayo.
[ǁ] (O tomto zvukupočúvať)Angličtina tchick! tchick !, Zulu iXoXo "žaba"(Anglické klikanie zvyklo naliehať na koňa.) Niekoľko odlišných zvukov, písaných ako digrafy, vrátane [kǁ], [ɡǁ], [ŋǁ]. Nájdené v mene spoločnosti Xhosa.
[ǃ] (O tomto zvukupočúvať)Zulu iqaqa "tchor"(Anglické kliknutie napodobňovalo poklus koňa.) Dutý praskavý zvuk, akoby korok vytiahnutý z fľaše. Niekoľko odlišných zvukov napísaných ako digrafy vrátane [kǃ], [ɡǃ], [ŋǃ].
[ʘ] (O tomto zvukupočúvať)ǂ’Amkoe ʘoa "dva"Ako zvuk bozku.
[ǂ] (O tomto zvukupočúvať)Khoekhoe ǂgā-amǃnâ [ǂààʔám̀ᵑǃã̀ã̀] „vložiť do úst“Ako napodobenina žuvacieho zvuku.

Značky pridané k písmenám

Niekoľko značiek je možné pridať nad, pod, pred alebo za písmená. Tu sú uvedené na nosnom liste, ako je napríklad samohláska a. Úplnejší zoznam je uvedený na Medzinárodná fonetická abeceda § Diakritika a prozodická notácia.

SymbolPríkladPopis
Znaky nad písmenom
[ã]Francúzsky vin blanc [vɛ̃ blɑ̃] "biele víno"A nazálne samohláska, ako s texaským zvukom.
[ä]Portugalčina vá [vä] "ísť"A centrálna samohláska vyslovuje sa s jazykom v strede úst; ani dopredu, ani dozadu.
Znaky pod písmenom
[a̯]Angličtina spolw [kʰaʊ̯], koi [kʰɔɪ̯]Táto samohláska netvorí vlastnú slabiku, ale vbieha do samohlásky vedľa nej. (V angličtine je diakritika všeobecne vynechaná: [kaʊ].)
[n̥]Angličtina boy [b̥ɔɪ̯], doe [do̥ʊ̯]

(pozri tiež)

Znie to ako hlasný šepot; [n̥] je ako zašepkaný dych nosom. [l̥] sa nachádza v tibetčine Ľako.
[n̩]Angličtina zadoknaSpoluhláska bez samohlásky. (Angličtina [n̩] sa často prepisuje / /n /.)
[d̪]Španielsky dos, Francúzsky deuxJazyk sa dotýka zubov viac ako v angličtine.
Znaky vedľa písmena
[kʰ]Angličtina comeNasávaná spoluhláska, vyslovená nafúknutým vzduchom. Podobne [tʰ pʰ tsʰ tʃʰ tɕʰ].
[k ‘]Zulu ukuza „prísť“Cieľové. Ako vyskočené [k], zatlačené z hrdla. Podobne [tʼ pʼ qʼ tʃʼ tsʼ tɬʼ].
[aː]Angličtina ššš! [ʃː]Dlhé. Často sa používa s anglickými samohláskami alebo dvojhláskami: Majo / ˈMeːoː / pre [ˈMeɪ̯ɜʊ̯], atď.
[aˑ]RP chytený [ˈKʰɔˑt]Polodlhé. (Aj keď je samohláska iná, je tiež dlhšia ako detská postieľka [ˈKʰɒt].)
[]A]výslovnosť
[pɹ̥əʊ̯ˌnɐnsiˈeɪʃn̩]
Hlavný stres. Značka označuje namáhanie nasledujúce slabika.
[]A]Slabší stres. Značka označuje namáhanie nasledujúce slabika.
[.]Angličtina dvorenie [ˈKʰɔrt.ʃɪp]Slabika prestávka. (je to často nadbytočné, a preto sa vynecháva)

Konzoly

Na uzavretie prepisov v IPA sa bežne používajú dva typy zátvoriek:

  • / Lomky / označujú zvuky, ktoré rodení hovoriaci rozlišujú ako základné jednotky slov v jazyku; tieto sa volajú fonémy. Zmena symbolov medzi týmito lomítkami by buď zmenila identitu slova, alebo priniesla nezmysly. Napríklad, pretože medzi rodenými hovorcami nie je žiadny zmysluplný rozdiel medzi dvoma zvukmi napísanými s písmenom L v slove upokojuje, považujú sa za rovnakú fonému, a tak sa im pomocou lomiek dostane v IPA rovnaký symbol: / Ʌlʌlz /. Podobne španielsky la bamba sa prepisuje fonematicky dvoma prípadmi b zvuk, / la ˈbamba /, napriek tomu, že znejú inak ako hovoriaci anglicky. Čitateľ, ktorý nie je oboznámený s príslušným jazykom, nemusí preto vedieť, ako interpretovať tieto prepisy užšie.
  • [Hranaté zátvorky] označujú užšie alebo podrobnejšie foneticky vlastnosti výslovnosti bez ohľadu na normy jazyka, do ktorého patrí; preto takéto prepisy neberú do úvahy, či sú mierne odlišné zvuky vo výslovnosti v skutočnosti badateľné alebo rozlíšiteľné pre rodeného hovorcu jazyka. V hranatých zátvorkách je to, čo by cudzinec, ktorý nepozná štruktúru jazyka, mohol počuť ako diskrétne jednotky zvuku. Napríklad anglické slovo upokojuje sa môže vysloviť v konkrétnom dialekte konkrétnejšie ako [ˈLɐɫz], s rôznymi zvukmi písmena L na začiatku a na konci. To môže byť zrejmé pre hovorcov jazykov, ktoré rozlišujú medzi zvukmi [l] a [ɫ]. Rovnako tak španielsky la bamba (vyslovuje sa bez pauzy) má pre uši cudzincov alebo lingvistov dva rôzne zvuky typu b -[la ˈβamba]- hoci rodený španielsky hovorca to nemusí byť schopný počuť. Vynechanie alebo pridanie takýchto detailov nemení identitu slova, ale pomáha presnejšej výslovnosti.

Tretí druh konzoly je občas viditeľný:

  • Buď // dvojité lomky // alebo | pipe | (alebo príležitostne iné konvencie) ukazujú, že priložené zvuky sú teoretickými konštruktmi, ktoré v skutočnosti nie sú počuť. (Toto je súčasť morfofonológia.) Napríklad väčšina fonológov tvrdí, že -s na koncoch slovies, ktoré vystupujú buď ako / s / v rozhovory / tɔːks / alebo ako / z / v upokojuje / lʌlz /, má jednu podkladovú formu. Ak sa rozhodnú, táto forma je s, napísali by to // s // (alebo | s |), aby si nárokovali túto phonemic / tɔːks / a / lʌlz / sú v podstate // tɔːks // a // lʌls // zospodu. Ak by sa rozhodli, že to je v podstate to druhé, // z //, prepísali by tieto slová // tɔːkz // a // lʌlz //.

Nakoniec

  • Na vyrazenie sa používajú „uhlové zátvorky“ pravopis, ako aj prepis z latinských skriptov. Takto ulllulls⟩, ⟨la bamba⟩, písmeno ⟨a⟩. Uhlové zátvorky nepodporujú všetky písma, takže šablóna {{uhlová zátvorka}} (skratka {{angbr}}) slúži na zabezpečenie maximálnej kompatibility. (Ak máte problémy, komentujte ich.)

Problémy s vykresľovaním

IPA typ písma podpora sa zvyšuje a je teraz zahrnutá v niekoľkých typoch písma, ako napríklad Times New Roman verzie, ktoré prichádzajú s rôznymi najnovšími počítačmi operačné systémy. Diakritici však nie sú vždy správne vykreslené. Medzi typy písma IPA, ktoré sú voľne dostupné online, patria Gentium, niekoľko z SIL (ako napr Charis SILa Doulos SIL), Dehuti, DejaVu Sansa TITUS Cyberbit, ktoré sú všetky voľne dostupné; ako aj komerčné písma ako Brill, dostupné od Brill Publishersa Lucida Sans Unicode a Arial Unicode MS, preprava s rôznymi Microsoft Produkty. To všetko okrem IPA obsahuje aj niekoľko rozsahov znakov. Moderný Webové prehliadače na zobrazenie týchto symbolov vo všeobecnosti nepotrebujú žiadnu konfiguráciu, ak je operačný systém k dispozícii písmo, ktoré to umožňuje.

V závislosti od typu písma sa môžu nesprávne zobraziť najmä tieto symboly:

Vyjadrené velar plosive

Tieto dve postavy by mali vyzerať podobne:

ɡOpentail g.svg

Ak je v políčku vľavo uvedený symbol ꞬMSReferenceSansSerif.png namiesto malého veľkého písmena open-tail g sa môže vyskytnúť známa chyba vo fonte Referencia MS Sans Serif; prechod na iné písmo to môže napraviť.

Na vašom aktuálnom písme: [ɡ],

a v niekoľkých ďalších písmach:

Afrikáty a dvojitá artikulácia

The spojovacia tyč je určené na pokrytie obidvoch listov združenej alebo dvojnásobne formulovanej spoluhlásky. Ak však váš prehľadávač používa na zobrazovanie znakov IPA znaky Arial Unicode MS, nasledujúce nesprávne zostavené sekvencie môžu kvôli chybe v danom písme vyzerať lepšie ako správne poradie (písmeno, spojovacia čiara, písmeno):

ts͡, tʃ͡, tɕ͡, dz͡, dʒ͡, dʑ͡, tɬ͡, kp͡, ɡb͡, ŋm͡.

Správna konfigurácia sa zobrazuje vo vašom predvolenom fonte IPA:

t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m,

a v niekoľkých ďalších písmach:

  • Arial: t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
  • Arial Unicode MS: t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
  • Biolinum: t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
  • Kyberbit bitového toku: t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
  • Kambria: t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
  • Calibri: t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
  • Charis SIL: t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
  • Chrysanthi: t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
  • Kód2000: t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
  • DejaVu Sans: t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
  • Doulos SIL: t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
  • Everson Mono: t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
  • Gentium: t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
  • GentiumAlt: t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
  • Gentium Plus: t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
  • Helvetica: t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
  • Helvetica Neue: t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
  • Gotická hiragino kaku: t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
  • Linux Libertine: t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
  • Lucida Grande: t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
  • Lucida Sans: t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
  • Matrix: t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
  • Quivira: t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
  • STIX: t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
  • Segoe UI: t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
  • Times New Roman: t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
  • TITUS Cyberbit Basic: t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
  • Unifont: t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
Uhlové zátvorky

Skutočné lomené zátvorky, ⟨⟩, nie sú podporované niekoľkými bežnými fontami. Takto sa zobrazujú vo vašich predvolených nastaveniach:

⟨...⟩ (neformátované)
⟨...⟩ (predvolené písmo IPA)
⟨...⟩ (predvolené písmo Unicode),

a niekoľkými konkrétnymi písmami:

Vstup počítača pomocou klávesnice na obrazovke

K dispozícii sú online klávesové nástroje IPA, ktoré pokrývajú celý rad symbolov IPA a diakritiku:


Pre iOS existujú bezplatné rozloženia klávesnice IPA, napr. Fonetická klávesnica IPA.

Pozri tiež

vonkajšie odkazy

Pin
Send
Share
Send