Alžbety II - Elizabeth II

Z Wikipédie, Voľnej Encyklopédie

Pin
Send
Share
Send

Alžbety II
fotografia kráľovnej Alžbety II. v jej osemdesiatom deviatom roku
Alžbety v roku 2015
Panovať6. februára 1952 - súčasnosť
Korunovácia2. júna 1953
PredchodcaJuraj VI
Dedič zjavnýCharles, princ z Walesu
narodený (1926-04-21) 21. apríla 1926 (vek 94)
Mayfair, Londýn, Anglicko
Manžel
Problém
Detail
Celé meno
Elizabeth Alexandra Mary Windsor
HouseWindsor
OtčeJuraj VI
MatkaElizabeth Bowes-Lyon
PodpisPodpis Alžbety II

Alžbety II (Elizabeth Alexandra Mary, narodená 21. apríla 1926)[a] je Kráľovná Spojeného kráľovstva a ďalších 15 Ríše Commonwealthu.[b]

Alžbeta sa narodila v r Mayfair, Londýn, ako prvé dieťa vojvodu a vojvodkyne z Yorku (neskôr Kráľ Juraj VI a kralovna Alzbeta). Jej otec zasadol na trón v abdikácia jeho brata Kráľ Eduard VIII v roku 1936, od tej doby bola dedič domnelý. Doma sa vzdelávala súkromne a začala sa venovať verejným povinnostiam počas druhej svetovej vojny, slúžiace v Pomocná územná služba. V roku 1947 sa vydala Filip, vojvoda z Edinburghu, bývalé knieža Grécka a Dánska, s ktorými má štyri deti: Charles, princ z Walesu; Anne, princeznej kráľovskej; Princ Andrew, vojvoda z Yorku; a Princ Edward, gróf z Wessexu.

Keď jej otec vo februári 1952 zomrel, Elizabeth sa stala hlava spoločenstva a kráľovná vládnuca zo siedmich nezávislých krajín spoločenstva: Spojene kralovstvo, Kanada, Austrália, Nový Zéland, južná Afrika, Pakistana Cejlón. Vládla ako a ústavný panovník prostredníctvom veľkých politických zmien, ako napr decentralizáciu vo Veľkej Británii, pristúpenie Spojeného kráľovstva k Európskym spoločenstvám, Brexit, Kanadský patriaciáciaa dekolonizácia Afriky. V rokoch 1956 až 1992 bol počet jej ríše sa menili podľa toho, ako si územia získali nezávislosť, a ako ríše vrátane Južnej Afriky, Pakistanu a Cejlónu (premenované na Srí Lanka), sa stali republikami. Medzi jej mnohé historické návštevy a stretnutia patrí a štátna návšteva Írskej republiky a návštevy piatej alebo od piatej pápežov. Medzi ňu patrili aj významné udalosti korunovácia v roku 1953 a jej oslavy Striebro, Zlatýa diamant Jubilanti v rokoch 1977, 2002 a 2012. V roku 2017 sa stala prvou britskou panovníčkou, ktorá dosiahla a Zafírové jubileum. Ona je najdlhšie žil a najdlhšie vládnucim britským panovníkom. Ona je najdlhšie slúžiaca ženská hlava štátu vo svetových dejinách a vo svete najstarší žijúci panovník, najdlhšie vládnuci súčasný panovníka najstarší a najdlhšie slúžiaca súčasná hlava štátu.

Alžbeta občas čelila republikán nálady a tlačová kritika EÚ kráľovská rodina, najmä po rozpade manželstiev jej detí, ju annus horribilis v roku 1992 a smrť v roku 1997 jej bývalej snachy Diana, princezná z Walesu. Podpora pre monarchiu vo Veľkej Británii však bola a zostáva trvale vysoká, rovnako ako jej osobná popularita.

Skorý život

Elizabeth ako zamyslene vyzerajúce batoľa s kučeravými, svetlými vlasmi
Na kryt z Čas, Apríl 1929

Elizabeth Alexandra Mary Windsor sa narodila o 02:40 (GMT) 21. apríla 1926, za vlády jej starého otca, Kráľ Juraj V.. Jej otec, vojvoda z Yorku (neskôr Kráľ Juraj VI), bol druhým synom kráľa. Jej matka, vojvodkyňa z Yorku (neskôr Kráľovná Alžbeta Kráľovná matka), bola najmladšou dcérou škótskeho aristokrata Gróf zo Strathmore a Kinghorne. Dodala ju cisársky rez v londýnskom dome jej starého otca: 17 Bruton Street, Mayfair.[2] Bola pokrstený podľa Anglikánsky Arcibiskup z Yorku, Cosmo Gordon Lang, v súkromnej kaplnke Buckinghamský palác 29. mája,[3][c] a pomenovala Alžbetu podľa svojej matky; Alexandra po Matka Georga V., ktorý zomrel pred šiestimi mesiacmi; a Mária po jej babička z otcovej strany.[5] Blízka rodina jej hovorila „Lilibet“,[6] na základe toho, čo si najskôr hovorila,[7] vážil si ju jej starý otec George V. a počas jeho vážnej choroby v roku 1929 jej pravidelné návštevy pripisoval populárna tlač a neskorší životopisci zvyšovanie jeho nálady a napomáhanie jeho uzdraveniu.[8]

Alžbeta ako mladé dievča s ružovými lícami s modrými očami a svetlými vlasmi
Portrét od Philip de László, 1933

Alžbetin jediný súrodenec, Princezná Margaréta, sa narodila v roku 1930. Obe princezné sa vzdelávali doma pod dohľadom ich matky a ich guvernantka, Marion Crawford.[9] Lekcie sa zameriavali na históriu, jazyk, literatúru a hudbu.[10] Crawford publikoval biografiu detských rokov Elizabeth a Margaret s názvom Malé princezné v roku 1950, na veľké zdesenie kráľovskej rodiny.[11] Kniha popisuje Alžbetinu lásku ku koňom a psom, jej usporiadanosť a postoj zodpovednosti.[12] Iní zopakovali takéto pozorovania: Winston Churchill popísala Alžbetu, keď mala dva roky, ako „postavu. Má dych autority a odrazu ohromujúci u dieťaťa.“[13] Jej bratranec Margaret Rhodes opísal ju ako „veselé malé dievčatko, ale zásadne rozumné a dobre vychované“.[14]

Dedič domnelý

Počas vlády jej starého otca bola Alžbeta tretia v línia následníctva na britskom tróne, za jej strýkom Edward a jej otca. Aj keď jej narodenie vyvolalo verejný záujem, neočakávalo sa, že sa stane kráľovnou, pretože Edward bol ešte stále mladý a pravdepodobne sa vydá a bude mať svoje vlastné deti, ktoré budú v rade následníctva predchádzať Alžbete.[15] Keď v roku 1936 zomrel jej starý otec a jej strýko nastúpil ako Eduard VIII., Stala sa po svojom otcovi druhou v poradí na trón. Neskôr v tom roku Edward abdikoval, po svojom navrhovanom manželstve s rozvedeným prominent Wallis Simpson vyvolal ústavnú krízu.[16] V dôsledku toho sa Alžbetin otec stal kráľom a stala sa ním aj ona dedič domnelý. Keby jej rodičia mali neskoršieho syna, bol by ním dedič zjavný a nad ňou v rade následníctva, ktorú určil prvorodenstvo preferencie mužov v tom čase.[17]

Alžbeta dostala súkromné ​​vyučovanie v ústavných dejinách od Henry Marten, Viceprovosta z Eton College,[18] a francúzštinu som sa naučil zo sledu natívne hovoriacich guvernérok.[19] A Dievčatá spoločnosť, 1. Buckinghamský palác, bola vytvorená špeciálne preto, aby sa mohla socializovať s dievčatami v jej vlastnom veku.[20] Neskôr bola zapísaná ako Strážca mora.[19]

V roku 1939 rodičia Alžbety cestoval po Kanade a USA. Ako v roku 1927, keď mali cestoval po Austrálii a na Novom Zélande zostala Elizabeth v Británii, pretože jej otec si myslel, že je príliš mladá na verejné výlety.[21] Keď rodičia odchádzali, „vyzerala uplakane“.[22] Pravidelne si dopisovali,[22] a ona a jej rodičia urobili prvý kráľovský transatlantický telefón volať 18. mája.[21]

Druhá svetová vojna

V Pomocná územná služba uniforma, Apríla 1945

V septembri 1939 vstúpila Británia do Druhá svetová vojna. Lord Hailsham[23] navrhol, aby princezné Elizabeth a Margaret boli evakuovaný do Kanady, aby sa zabránilo častým letecké bombardovanie. To odmietla ich matka, ktorá vyhlásila: "Deti bezo mňa nepôjdu. Neodídem bez kráľa. A kráľ nikdy neodíde."[24] Princezné zostali pri Balmoral Castle, Škótsko, až do Vianoc 1939, keď sa presťahovali do Sandringham House, Norfolk.[25] Od februára do mája 1940 žili v Kráľovská lóža, Windsor, kým sa nepresunieš do Windsorský hrad, kde žili väčšinu nasledujúcich päť rokov.[26] Vo Windsore predstavili princezné pantomímy na Vianoce na pomoc z fondu Queen's Wool Fund, ktorý kúpil priadzu na zapletanie do vojenských odevov.[27] V roku 1940 14-ročná Elizabeth uskutočnila prvé rozhlasové vysielanie počas BBCje Hodina deťom, na adresu ďalších detí, ktoré boli evakuované z miest.[28] Uviedla: "Snažíme sa urobiť všetko, čo je v našich silách, aby sme pomohli našim galantným námorníkom, vojakom a letcom, a tiež sa snažíme niesť svoj vlastný podiel na nebezpečenstve a smútku z vojny. Vieme, každý z nás , že nakoniec bude všetko v poriadku. “[28]

V roku 1943 Elizabeth absolvovala svoje prvé samostatné verejné vystúpenie na návšteve Granátnici, z ktorej bola v predchádzajúcom roku menovaná za plukovníčku.[29] Keď sa blížila k 18. narodeninám, parlament zmenil zákon, aby mohla pôsobiť ako jedna z piatich Štátni poradcovia v prípade práceneschopnosti alebo neprítomnosti jej otca v zahraničí, napríklad jeho návštevy v Taliansku v júli 1944.[30] Vo februári 1945 bola vymenovaná za čestnú druhý podriadený v Pomocná územná služba s číslo služby z 230873.[31] Vyučila sa za šoférku a mechaničku a bola jej udelená hodnosť čestného juniorského veliteľa (ekvivalent ženy) kapitán v tom čase) o päť mesiacov neskôr.[32][33][34]

Alžbety (úplne vľavo) na balkóne Buckinghamský palác s jej rodinou a Winston Churchill 8. mája 1945, Deň víťazstva v Európe

Na konci vojny v Európe dňa Deň víťazstva v Európe, Elizabeth a Margaret sa anonymne zmiešali s oslavnými davmi v uliciach Londýna. Elizabeth neskôr v zriedkavom rozhovore povedala: "Spýtali sme sa mojich rodičov, či by sme mohli ísť von a presvedčiť sa na vlastnej koži. Pamätám si, že sme sa zľakli toho, že nás niekto spozná ... Pamätám si rady neznámych ľudí, ktoré spájajú ruky a kráčajú dole Whitehall, všetci sme sa len prehnali prílivom šťastia a úľavy. ““[35]

Počas vojny boli vypracované plány na potlačenie Waleský nacionalizmus užším spojením Alžbety s Walesom. Návrhy, ako napríklad jej vymenovanie za strážkyňu Hrad Caernarfon alebo patrón Urdd Gobaith Cymru (Waleská liga mládeže), boli opustení z niekoľkých dôvodov, vrátane strachu z asociácie s Alžbetou odporcovia svedomia v Urdd v čase, keď bola Británia vo vojne.[36] Waleskí politici navrhli, aby bola urobená Princezná z Walesu na jej 18. narodeniny. Minister vnútra, Herbert Morrison túto myšlienku podporil, ale kráľ ju odmietol, pretože mal pocit, že takýto titul patrí výlučne manželke princa z Walesu a princ z Walesu bol vždy dedičom.[37] V roku 1946 bola uvedená do Walesky Gorsedd Bardov pri National Eisteddfod of Wales.[38]

Princezná Alžbeta odišla v roku 1947 na svoje prvé zámorské turné a sprevádzala svojich rodičov južnou Afrikou. Počas turné vo vysielaní do Britské spoločenstvo na svoje 21. narodeniny zložila tento sľub: „Vyhlasujem pred vami všetkých, že celý môj život, či už dlhý alebo krátky, bude venovaný vašej službe a službe našej veľkej cisárskej rodine, ku ktorej všetci patríme.“[39]

Manželstvo

Elizabeth stretla svojho budúceho manžela, Grécke a dánske knieža Filip, v rokoch 1934 a 1937.[40] Oni sú druhých bratrancov po odstránení cez Dánsky kráľ Christian IX a tretí bratranci až do konca Kráľovná Viktória. Po ďalšom stretnutí v Kráľovská námorná vysoká škola v Dartmouth v júli 1939 Elizabeth - hoci mala iba 13 rokov - povedala, že sa zamilovala do Filipa, a začali si vymieňať listy.[41] Mala 21 rokov, keď boli 9. júla 1947 oficiálne oznámené ich zásnuby.[42]

Alžbeta a Filip, 1950

Angažovanosť sa nezaobišla bez kontroverzií; Philip nemal žiadne finančné postavenie, narodil sa v zahraničí (hoci bol britským občanom, ktorý slúžil v USA) kráľovské námorníctvo počas druhej svetovej vojny) a mala sestry, ktoré sa vydávali za nemeckých šľachticov Nacistický odkazy.[43] Marion Crawford napísala: „Niektorí z kráľových poradcov si nemysleli, že je pre ňu dosť dobrý. Bol to princ bez domova alebo kráľovstva. Niektoré noviny hrali dlhé a hlasné melódie na strunu Filipovho cudzieho pôvodu.“[44] Neskôr biografie uviedli, že Alžbetina matka mala spočiatku výhrady k zväzku, a dráždili Filipa ako „Hun".[45][46] V neskoršom veku to však kráľovná matka povedala životopiscovi Tim Heald že Filip bol „anglický džentlmen“.[47]

Pred uzavretím manželstva sa Filip vzdal svojich gréckych a dánskych titulov, z ktorých úradne konvertoval Grécke pravoslávie do Anglikanizmusa prijal štýl Poručík Philip Mountbatten, pričom priezvisko britskej rodiny jeho matky.[48] Tesne pred svadbou vznikol Vojvoda z Edinburghu a udelil štýl Jeho kráľovská výsosť.[49]

Alžbeta a Filip sa vzali 20. novembra 1947 o Westminsterské opátstvo. Dostali 2 500 svadobných darov z celého sveta.[50] Pretože sa Británia ešte úplne nespamätala z devastácie vojny, Alžbeta to vyžadovala prídelové kupóny materiál kúpiť jej róbu, ktorý navrhol Norman Hartnell.[51] V povojnovej Británii nebolo prijateľné, aby boli na svadbu pozvané Filipove nemecké vzťahy vrátane jeho troch pozostalých sestier.[52] Pozvaný nebol ani vojvoda z Windsoru, predtým kráľ Eduard VIII.[53]

Alžbeta porodila svoje prvé dieťa, Princ Charles, 14. novembra 1948. O mesiac skôr vydal kráľ patent na listy umožnenie jej deťom používať štýl a titul kráľovského princa alebo princeznej, na ktorý by inak nemali nárok, pretože ich otec už nebol kráľovským princom.[54] Druhé dieťa, Princezná Anne, sa narodil v roku 1950.[55]

Po ich svadbe si manželia prenajali Windlesham Moor, blízko Windsorský hrad, do júla 1949,[50] keď sa usadili o Clarence House v Londýne. V rôznych obdobiach medzi rokmi 1949 a 1951 bol vojvoda z Edinburghu umiestnený v Anglicku Korunná kolónia na Malte ako slúžiaci dôstojník Kráľovského námorníctva. S Elizabeth žili prerušovane na Malte niekoľko mesiacov v dedine Gwardamanġa, o Villa Guardamangia, prenajatý dom Filipovho strýka, Lord Mountbatten. Deti zostali v Británii.[56]

Panovať

Pristúpenie a korunovácia

V priebehu roku 1951 sa zdravie Georga VI. Zhoršovalo a Elizabeth ho často zastávala na verejných podujatiach. Keď cestovala po Kanade a navštívila prezidenta Harry S. Truman vo Washingtone, DC, v októbri 1951, jej súkromný tajomník, Martin Charteris, priniesol návrh deklarácie o pristúpení pre prípad, že kráľ zomrel, keď bola na turné.[57] Začiatkom roku 1952 sa Elizabeth a Philip vydali na cestu do Austrálie a na Nový Zéland do Kene. 6. februára 1952 sa práve vrátili do svojho kenského domu, Chatka Sagana, po noci strávenej o Hotel Treetops, keď prišla správa o smrti kráľa a následnom okamžitom nástupe Alžbety na trón. Philip informoval novú kráľovnú o novinkách.[58] Martin Charteris ju požiadal, aby si vybrala a regnal meno; „samozrejme“ sa rozhodla zostať Alžbetou.[59] Bola vyhlásená kráľovná v jej ríšach a kráľovská strana sa náhlivo vrátila do Spojeného kráľovstva.[60] Ona a vojvoda z Edinburghu sa nasťahovali Buckinghamský palác.[61]

Po nástupe Elizabeth sa zdalo pravdepodobné kráľovský dom by niesol meno vojvodu z Edinburghu, v súlade so zvykom manželky, ktorá si vzala priezvisko svojho manžela za manželku. Meno obhajoval vojvodov strýko, lord Mountbatten Dom Mountbatten. Navrhol Filip House of Edinburgh, po jeho vojvodskom titule.[62] Britský predseda vlády, Winston Churchilla Alžbetina babička, Kráľovná Mária, uprednostnil ponechanie House of Windsor, a tak 9. apríla 1952 Elizabeth vydala vyhlásenie, že Windsor by aj naďalej zostal menom kráľovského domu. Vojvoda sa sťažoval: „Som jediný muž v krajine, ktorý nesmie dať svoje meno svojim vlastným deťom.“[63] V roku 1960, po smrti kráľovnej Márie v roku 1953 a rezignácii Churchilla v roku 1955, priezvisko Mountbatten-Windsor bol prijatý pre potomkov mužskej línie Filipa a Alžbety, ktorí nenesú kráľovské tituly.[64]

Uprostred príprav na korunováciu princezná Margaret povedala svojej sestre, že sa chce vydať Peter Townsend, rozvedená, 16 rokov staršia Margaret, s dvoma synmi z predchádzajúceho manželstva. Kráľovná ich požiadala, aby počkali rok; podľa Charterisových slov „kráľovná bola s princeznou prirodzene sympatická, ale myslím si, že si - dúfala - myslela - vzhľadom na čas sa aféra vytratí“.[65] Starší politici boli proti zápasu a proti Cirkev v Anglicku po rozvode nepovolil nové manželstvo. Keby Margaret uzavrela zmluvu a civilné manželstvoOčakávalo by sa, že sa vzdá dedičského práva.[66] Margaret sa rozhodla opustiť svoje plány s Townsendom.[67] V roku 1960 sa vydala Antony Armstrong-Jones, ktorý bol stvorený Gróf zo Snowdonu nasledujúci rok. Rozviedli sa v roku 1978; znovu sa nevydala.[68]

Napriek smrti kráľovnej Márie 24 korunovácia 2. júna 1953 pokračovala podľa plánu, ako sa Mary pýtala pred smrťou.[69] Obrad v Westminsterské opátstvo, s výnimkou pomazanie a prijímanie, bola prvýkrát vysielaná v televízii.[70][d] Alžbety korunovačné šaty bola na jej pokyny vyšívaná kvetinovými znakmi krajín Commonwealthu:[74] Angličtina Tudor vstal; Škóti bodliak; Waleština pór; Írsky trojlístok; Austrálsky preutí; Kanaďan javorový list; Nový Zéland strieborná papraď; Juhoafrický protea; lotosové kvety pre Indiu a Cejlón; a pakistanská pšenica, bavlna a juta.[75]

Pokračujúci vývoj spoločenstva

Alžbetine ríše (svetločervené a ružové) a ich územia a protektoráty (tmavočervená) na začiatku svojej vlády v roku 1952.

Od narodenia Alžbety ďalej Britská ríša pokračovala v transformácii na Spoločenstvo národov.[76] V čase jej pristúpenia v roku 1952 bola už ustanovená jej úloha hlavy viacerých nezávislých štátov.[77] V roku 1953 sa kráľovná a jej manžel vydali na sedemmesačné turné po celom svete, navštívili 13 krajín a prekonali viac ako 40 000 míľ po zemi, po mori i vzduchom.[78] Stala sa prvou vládnucou panovník Austrálie a Nový Zéland navštíviť tieto národy.[79] Počas prehliadky boli davy obrovské; podľa odhadov ju videli tri štvrtiny obyvateľov Austrálie.[80] Za celú dobu svojej vlády ich kráľovná urobila stovky štátne návštevy do ďalších krajín a zájazdy po spoločenstve; je najcestovanejšou hlavou štátu.[81]

V roku 1956 britský a francúzsky predseda vlády Sir Anthony Eden a Guy Mollet, diskutovali o možnosti vstupu Francúzska do Spoločenstva. Návrh nebol nikdy prijatý a nasledujúci rok Francúzsko podpísalo Rímska zmluva, ktorým sa ustanovil Európske hospodárske spoločenstvo, predchodca Európska únia.[82] V novembri 1956 Británia a Francúzsko napadol Egypt v nakoniec neúspešnom pokuse o zajatie Suezský prieplav. Lord Mountbatten tvrdil, že kráľovná bola proti invázii, hoci Eden to poprel. Eden rezignoval o dva mesiace neskôr.[83]

Formálna skupina Alžbety v diadéme a večerných šatách s jedenástimi politikmi vo večerných šatách alebo národnom kroji.
Alžbeta II. A vodcovia Commonwealthu v roku 1960 Konferencia spoločenstva národov

Absencia formálneho mechanizmu v rámci EÚ Konzervatívna strana voľba vodcu znamenala, že po Edenovej rezignácii padla na kráľovnú, aby rozhodla, komu komisia na zostavenie vlády. Eden jej odporučila konzultáciu Lord Salisbury, Pán predseda Rady. Lord Salisbury a Lord Kilmuir, Lord kancelár, konzultoval s Britský kabinetChurchill a predseda backbench Výbor 1922, ktorých výsledkom je, že kráľovná vymenovala ich odporúčaného kandidáta: Harold Macmillan.[84]

Suezská kríza a výber nástupcu Edena viedli v roku 1957 k prvej veľkej osobnej kritike kráľovnej. V časopise, ktorý vlastnil a redigoval,[85] Lord Altrincham obvinil ju, že je „bezdotyková“.[86] Altrincham bol odsúdený verejnými činiteľmi a bol potrestaný členom verejnosti zhrozeným jeho komentármi.[87] O šesť rokov neskôr, v roku 1963, Macmillan rezignoval a odporúčal kráľovnej, aby ju vymenovala hrabě z domova ako predseda vlády rady, ktorými sa riadila.[88] Kráľovná sa opäť dostala pod kritiku za vymenovanie predsedu vlády na radu malého počtu ministrov alebo jedného ministra.[88] V roku 1965 prijali konzervatívci formálny mechanizmus na voľbu vodcu, čím ju zbavili účasti.[89]

V roku 1957 uskutočnila štátnu návštevu v USA, kde vystúpila s prejavom v USA Valné zhromaždenie OSN v mene Spoločenstva. Na rovnakom turné otvorila 23. kanadský parlament, stať sa prvým panovník Kanady otvoriť schôdzu parlamentu.[90] O dva roky neskôr, iba ako kanadská kráľovná, znovu navštívila USA a absolvovala turné po Kanade.[90][91] V roku 1961 absolvovala turné Cyprus, India, Pakistan, Nepála Irán.[92] Na návšteve Ghany v tom istom roku zavrhla obavy o svoju bezpečnosť, hoci jej hostiteľ Predseda Kwame Nkrumah, ktorý ju nahradil vo funkcii hlavy štátu, bol terčom atentátnikov.[93] Harold Macmillan napísal: „Kráľovná bola po celú dobu absolútne rozhodná ... Je netrpezlivá z postoja k nej, aby k nej pristupovala ako ... k filmovej hviezde ... Skutočnesrdce a žalúdok človeka„... Miluje svoju povinnosť a znamená byť kráľovnou.“[93] Pred jej cestou po častiach Quebecu v roku 1964 tlač uviedla extrémistov v rámci Quebecké separatistické hnutie plánovali atentát na Alžbetu.[94][95] Neuskutočnil sa žiaden pokus, ale keď bola v Montreale, došlo k nepokojom; bol zaznamenaný „pokoj a odvaha kráľovnej čeliť násiliu“.[96]

Alžbetine tehotenstvá s princami Andrew a Edward, v rokoch 1959 a 1963, sú to jediné prípady, keď Štátne otvorenie britského parlamentu za jej vlády.[97] Okrem konania tradičných obradov zaviedla aj nové praktiky. Jej prvý kráľovský chodník, ktorý sa stretol s radovou verejnosťou, sa uskutočnil počas turné v Austrálii a na Novom Zélande v roku 1970.[98]

Urýchlenie dekolonizácie

V Queensland, Austrália, 1970

V 60. a 70. rokoch došlo v USA k zrýchleniu dekolonizácia Afriky a Karibik. Viac ako 20 krajín získalo nezávislosť od Británie v rámci plánovaného prechodu na samosprávu. V roku 1965 však došlo k Rodézsky Premiér, Ian Smith, na rozdiel od krokov k vláde väčšiny, jednostranne vyhlásená samostatnosť pri vyjadrovaní „lojality a oddanosti“ Alžbete. Aj keď ho kráľovná formálne prepustila a medzinárodné spoločenstvo uplatnilo voči Rhodézii sankcie, jeho režim prežil viac ako desať rokov.[99] Keď sa oslabili väzby Británie na svoju bývalú ríšu, britská vláda sa usilovala o vstup do Európskeho spoločenstva, čo sa jej podarilo dosiahnuť v roku 1973.[100]

Vo februári 1974 britský predseda vlády Edward Heath, odporučil kráľovnej zavolať a všeobecné voľby uprostred jej prehliadky Austronézsky Pacific Rim, ktorý požaduje, aby odletela späť do Británie.[101] Výsledkom volieb bol zavesený parlament; Heathovi konzervatívci neboli najväčšou stranou, ale mohli zostať vo funkcii, keby s nimi vytvorili koalíciu Liberáli. Heath rezignoval, až keď diskusie o vytvorení koalície stroskotali, potom o to požiadala kráľovná Vodca opozície, Labour's Harold Wilson, zostaviť vládu.[102]

O rok neskôr, vo výške Austrálska ústavná kríza 1975, austrálsky predseda vlády, Gough Whitlam, bol z funkcie vylúčený Generálny guvernér Pane John Kerr, po kontrole opozície Senát zamietol Whitlamove návrhy rozpočtu.[103] Pretože Whitlam mal väčšinu v Snemovňa reprezentantov, Rečník Gordon Scholes apeloval na kráľovnú, aby zmenila Kerrovo rozhodnutie. Odmietla s tým, že nebude zasahovať do rozhodnutí vyhradených Ústava Austrálie za generálneho guvernéra.[104] Kríza sa živila Austrálsky republikanizmus.[103]

Strieborné jubileum

Lídri štátov G7, členovia kráľovskej rodiny a Elizabeth (uprostred), Londýn, 1977

V roku 1977 Elizabeth označila Strieborné jubileum od jej vstupu. Večierky a udalosti sa konali po celom spoločenstve, mnohé sa zhodovali s s ňou spojené národné turné a turné Commonwealthu. Oslavy opätovne potvrdili popularitu kráľovnej, a to aj napriek prakticky zhodným negatívnym informáciám o odlúčení princeznej Margarety od jej manžela.[105] V roku 1978 kráľovná podstúpila štátnu návštevu rumunského komunistického vodcu vo Veľkej Británii, Nicolae Ceaușescua jeho manželka, Elena,[106] hoci si súkromne myslela, že majú „krv na rukách“.[107] Nasledujúci rok priniesol dve rany: jednou bola demaskovanie Anthony Blunt, bývalý Surveyor of the Queen's Pictures, ako komunistický špión; tou druhou bol atentát na jej príbuzného a švagra lorda Mountbattena zo strany Dočasná írska republikánska armáda.[108]

Podľa Paul Martin starší, na konci 70. rokov sa kráľovná obávala, že koruna „nemá pre význam“ Pierre Trudeau, Kanadský predseda vlády.[109] Tony Benn povedala kráľovná, že Trudeau bol „skôr sklamaný“.[109] Zdá sa, že Trudeauov predpokladaný republikanizmus bol potvrdený jeho vyvádzaním, ako napríklad zosunutím zábradlia v Buckinghamskom paláci a piruetovaním za kráľovnou za chrbtom v roku 1977 a odstránením rôznych Kanadské kráľovské symboly počas jeho funkčného obdobia.[109] V roku 1980 vyslali kanadskí politici do Londýna diskutovať o patriaciácia z Kanadská ústava zistil, že kráľovná je „lepšie informovaná ... ako ktorýkoľvek z britských politikov alebo byrokratov“.[109] Zaujímala ju najmä neúspech zákona Bill C-60, ktorý by ovplyvnil jej úlohu hlavy štátu.[109] Patriation odstránil úlohu Britský parlament z kanadskej ústavy, ale monarchia zostala zachovaná. Trudeau vo svojich pamätiach uviedol, že kráľovná uprednostnila jeho pokus o reformu ústavy a že na neho urobila dojem „milosť, ktorú prejavovala na verejnosti“ a „múdrosť, ktorú prejavovala v súkromí“.[110]

80. roky

V priebehu roku 1981 Trooping the Color obradu šesť týždňov pred svadba princa Charlesa a lady Diany Spencerovej, šesťkrát vystrelilo na kráľovnú z bezprostrednej blízkosti, keď išla dole The Mall, Londýn, na jej koni, Birmovanci. Polícia neskôr zistila, že výstrely boli slepé. 17-ročný útočník, Marcus Sarjeant, bol odsúdený na päť rokov väzenia a po troch prepustený.[111] Vyrovnanosť a zručnosť kráľovnej pri ovládaní jej hory boli všeobecne chválené.[112]

O mesiace neskôr, v októbri, bola kráľovná počas návštevy u štátu predmetom iného útoku Dunedin, Nový Zéland. Novozélandská bezpečnostná spravodajská služba dokumenty, odtajnené v roku 2018, odhalili, že 17-ročný Christopher John Lewis vystrelil strelou s 0,22 puška z piateho poschodia budovy s výhľadom na prehliadku, ale minul.[113] Lewis bol zatknutý, ale nikdy nebol obvinený z pokusu o vraždu resp zrada, a odsúdený na tri roky väzenia za nezákonné držanie a vybitie strelnej zbrane. Dva roky po treste sa pokúsil o útek z psychiatrickej liečebne s cieľom zavraždiť Charlesa, ktorý bol na návšteve krajiny s Diana a ich syna Princ William.[114]

Od apríla do septembra 1982 bola kráľovná úzkostlivá, ale hrdá na svojho syna, princa Andrewa, ktorý počas vojny slúžil u britských síl Vojna o Falklandy.[115] 9. júla sa zobudila vo svojej spálni v Buckinghamskom paláci a našla votrelca, Michael Fagan, v miestnosti s ňou. Vo vážnom bezpečnostnom intervale pomoc dorazila až po dvoch volaniach do policajnej ústredne Palace.[116] Po prijatí prezidenta USA Ronald Reagan na hrade Windsor v roku 1982 a na návšteve jeho kalifornský ranč v roku 1983 bola kráľovná nahnevaná, keď jeho administratíva nariadila vpád do Grenady, jedna z jej karibských ríš, bez toho, aby o tom informovala.[117]

Alžbety v červenej uniforme na čiernom koni
Alžbety na koni Birmovanci v roku 1986 Trooping the Color obrad

Intenzívny záujem médií o názory a súkromný život kráľovskej rodiny v 80. rokoch viedol k sérii senzačných príbehov v tlači, z ktorých všetky neboli úplne pravdivé.[118] Ako Kelvin MacKenzie, redaktor Slnko, povedal svojim zamestnancom: "Dajte mi na pondelok úvodný zápas proti Royals. Nerobte si starosti, ak to nie je pravda - pokiaľ potom na tom nebude príliš veľa povyku."[119] Redaktor novín Donald Trelford napísal dovnútra Pozorovateľ z 21. septembra 1986: „Kráľovská telenovela dosiahla v súčasnosti taký verejný záujem, že sa nestratila hranica medzi faktom a fikciou ... nejde len o to, že niektoré články nekontrolujú svoje fakty alebo neprijímajú odmietnutia. : je im jedno, či sú príbehy pravdivé alebo nie. ““ Bolo hlásené, predovšetkým v Sunday Times z 20. júla 1986, že sa to kráľovná obávala Margaret Thatcherováje hospodárskej politiky podporovala sociálne rozdiely a bola znepokojená vysokou nezamestnanosťou, séria nepokojov, násilie a štrajk baníkova Thatcherovej odmietnutie uplatniť sankcie proti apartheid režim v Juhoafrickej republike. K zdrojom povestí patril kráľovský pobočník Michael Shea a Generálny tajomník Commonwealthu Shridath Ramphal, ale Shea tvrdil, že jeho poznámky boli vytrhnuté z kontextu a vyšperkované špekuláciami.[120] Thatcherová údajne uviedla, že kráľovná bude hlasovať za Sociálnodemokratická strana—Thatcherov politickí oponenti.[121] Thatcherovej životopisec, John Campbell, tvrdil, že „správa bola kusom novinárskeho nezbedníctva“.[122] Thatcherová, ktorá sa opierala o správy o prudkosti medzi nimi, neskôr vyjadrila svoj osobný obdiv ku kráľovnej,[123] a kráľovná udelila dve vyznamenania za svoj osobný dar - členstvo v Rad za zásluhy a Poriadok podväzku—Do Thatcherovej po jej nahradení predsedníčkou vlády do John Major.[124] Brian Mulroney, Kanadská premiérka v rokoch 1984 až 1993, uviedla, že Elizabeth bola „silou zákulisia“ pri ukončení apartheidu.[125][126]

Koncom 80. rokov sa kráľovná stala terčom satiry.[127] Zapojenie mladších členov kráľovskej rodiny do charitatívnej hernej šou Je to kráľovský knokaut v roku 1987 sa vysmievali.[128] V Kanade Elizabeth verejne podporovala politicky rozporuplné ústavné zmeny, ktorá podnietila kritiku odporcov navrhovaných zmien vrátane Pierra Trudeaua.[125] V tom istom roku bola zosadená zvolená fidžijská vláda vojenský puč. Ako panovník z Fidži, Elizabeth podporila pokusy o Generálny guvernér Ratu pane Penaia Ganilau presadiť výkonnú moc a rokovať o urovnaní. Vodca prevratu Sitiveni Rabuka zosadil Ganilau a vyhlásil Fidži za republiku.[129]

90. roky

V roku 1991, v dôsledku víťazstva koalície v vojna v Zálivesa kráľovná stala prvým britským panovníkom, ktorý oslovil a spoločné stretnutie z Kongres Spojených štátov.[130]

Alžbeta v spoločenských šatách si v zamyslenej póze drží za ústa okuliare
Filipa a Alžbety v Nemecku, Októbra 1992

V prejave 24. novembra 1992 ju označiť Ruby Jubilee na tróne ju Elizabeth nazvala 1992 annus horribilis (otrasný rok).[131] Republikánsky pocit v Británii vzrástol kvôli tlačovým odhadom súkromného bohatstva kráľovnej - ktoré boli v rozpore s palácom - a správam o aférach a napätých manželstvách medzi jej početnou rodinou.[132] V marci jej druhý syn, princ Andrew, a jeho manželka, Sarah, oddelené; v apríli sa jej dcéra princezná Anne rozviedla s kapitánom Mark Phillips;[133] počas štátnej návštevy Nemecka v októbri nahnevaní demonštranti v Drážďany hodil po nej vajcia;[134] a v novembri na zámku Windsor vypukol veľký požiar, jedna z jej oficiálnych rezidencií. Monarchia sa stala predmetom väčšej kritiky a verejnej kontroly.[135] Kráľovná v neobvykle osobnom prejave uviedla, že každá inštitúcia musí očakávať kritiku, ale navrhla, aby sa tak dialo s „nádychom humoru, jemnosti a porozumenia“.[136] O dva dni neskôr predseda vlády John Major ohlásil reformy kráľovských financií plánované od predchádzajúceho roku vrátane platieb kráľovnej daň z príjmu od roku 1993 a zníženie MPSV občiansky zoznam.[137] V decembri sa princ Charles a jeho manželka Diana formálne rozišli.[138] Rok sa skončil súdnym sporom, pretože kráľovná žalovala Slnko noviny za porušenie autorských práv, keď zverejnili jej text každoročné vianočné posolstvo dva dni pred vysielaním. Noviny boli nútené zaplatiť jej právne náklady a venovali 200 000 libier na charitu.[139]

V nasledujúcich rokoch pokračovali verejné odhalenia o stave manželstva Charlesa a Diany.[140] Aj keď sa podpora republikanizmu v Británii zdala vyššia ako kedykoľvek predtým v živej pamäti, republikanizmus bol stále menšinovým hľadiskom a samotná kráľovná mala vysoké hodnotenie súhlasu.[141] Kritika sa zamerala skôr na inštitút samotnej monarchie a širšiu rodinu kráľovnej, než na jej vlastné správanie a konanie.[142] Po porade s manželom a predsedom vlády Johnom Majorom, ako aj s Arcibiskup z Canterbury, George Careya jej súkromná tajomníčka, Robert Fellowes, napísala koncom decembra 1995 Charlesovi a Diane s tým, že je žiaduci rozvod.[143]

V auguste 1997, rok po rozvode, bola Diana zabitá v roku autonehoda v Paríži. Kráľovná bola na dovolenke so svojou početnou rodinou o Balmoral. Dianin dvaja synovia od Charlesa - kniežatá Viliam a Harry—Chcel navštevovať kostol, a tak ich kráľovná a vojvoda z Edinburghu zobrali toho rána.[144] Potom päť dní kráľovná a vojvoda chránili svojich vnukov pred silným záujmom tlače tým, že ich držali na Balmorale, kde mohli v súkromí smútiť,[145] ale odlúčenie kráľovskej rodiny a zlyhanie vlajkou na pol žrde nad Buckinghamským palácom vyvolalo verejné zdesenie.[126][146] Kráľovná pod tlakom nepriateľskej reakcie súhlasila, že sa vráti do Londýna a urobí živé televízne vysielanie 5. septembra, deň predtým Dianin pohreb.[147] Vo vysielaní vyjadrila obdiv k Diane a jej pocitom „ako babičky“ k obom princom.[148] Vďaka tomu sa veľká časť nepriateľstva verejnosti vyparila.[148]

V novembri 1997 usporiadali kráľovná a jej manžel recepciu v Banketový dom k ich zlatému výročiu svadby.[149] Vystúpila s prejavom a pochválila Filipa za jeho úlohu manželky, pričom ho označila ako „moju silu a pobyt“.[149]

Zlaté jubileum

Pozdravujem vás NASA zamestnanci v Goddardovo vesmírne stredisko, Maryland, Máj 2007

V roku 2002 ju Elizabeth poznačila Zlaté jubileum. Jej sestra a matka zomreli vo februári, respektíve v marci, a médiá špekulovali, či bude jubileum úspechom alebo neúspechom.[150] Opäť podstúpila rozsiahlu prehliadku svojich sfér, ktorá sa začala na februári na Jamajke, kde po roztrhnutí energie označila banket na rozlúčku za „pamätný“. Kráľov dom, úradné bydlisko z generálny guvernér, do tmy.[151] Rovnako ako v roku 1977 sa konali pouličné zábavy a spomienkové akcie a na počesť tejto príležitosti boli pomenované pamätníky. Milión ľudí sa zúčastnilo každý deň trojdňovej hlavnej oslavy jubilea v Londýne,[152] a nadšenie verejnosti pre kráľovnú bolo väčšie, ako mnohí novinári očakávali.[153]

Aj keď bola kráľovná v priebehu celého života zdravá, v roku 2003 ju mala operácia kľúčovej dierky na obe kolená. V októbri 2006 nestihla otvorenie nového Emirates Stadium kvôli namáhanému chrbtovému svalu, ktorý ju trápil od leta.[154]

V máji 2007 Denný telegraf, s odvolaním sa na nemenované zdroje, uviedla, že kráľovná bola „podráždená a frustrovaná“ politikou britského predsedu vlády, Tony Blair, že sa týkala Britské ozbrojené sily boli v Iraku a Afganistane preťažení a že s Blairom vyjadrila znepokojenie nad problémami vidieka a vidieka.[155] Údajne však mala obdivovať Blairove úsilie dosiahnuť mier v Severné Írsko.[156] Stala sa prvou britskou panovníčkou, ktorá v novembri 2007 oslávila výročie diamantovej svadby.[157] Dňa 20. Marca 2008 sa na Írska cirkev Katedrála sv. Patrika, Armagh, kráľovná sa zúčastnila prvého Zelená služba sa konalo mimo Anglicka a Walesu.[158]

Diamantové jubileum a dlhovekosť

Elizabeth vystúpila v roku 2010 na Valnom zhromaždení OSN druhýkrát, opäť ako kráľovná všetkých sfér Spoločenstva a vedúca Spoločenstva.[159] Generálny tajomník OSN, Ban Ki-moon, ju predstavil ako „kotvu pre náš vek“.[160] Počas svojej návštevy New Yorku, ktorá nasledovala po prehliadke Kanady, oficiálne otvorila pamätnú záhradu pre britské obete USA Útoky z 11. septembra.[160] 11-dňová návšteva kráľovnej v Austrálii v októbri 2011 bola jej 16. návštevou v krajine od roku 1954.[161] Na pozvanie írskeho prezidenta Mary McAleese, urobila prvý štátna návšteva Írskej republiky britským panovníkom v máji 2011.[162]

Hosťujúci Birmingham v Júla 2012 v rámci jej turné Diamond Jubilee

Kráľovná Diamantové jubileum 2012 uplynulo 60 rokov na tróne a v jej ríšach, v širšom spoločenstve i mimo neho sa konali oslavy. V správe zverejnenej dňa Deň pristúpenia, Elizabeth napísala:

V tomto špeciálnom roku, keď sa znovu venujem vašim službám, dúfam, že si všetci pripomenieme silu spolupatričnosti a silu zvolania rodiny, priateľstva a dobrých susedských vzťahov ... Dúfam tiež, že tento jubilejný rok bude čas poďakovať sa za veľký pokrok, ktorý sa dosiahol od roku 1952, a tešiť sa na budúcnosť s čistou hlavou a vrelým srdcom.[163]

S manželom podnikli rozsiahle turné po Spojenom kráľovstve, zatiaľ čo jej deti a vnúčatá sa v jej mene vydali na kráľovské cesty po iných štátoch Commonwealthu.[164][165] 4. júna boli po celom svete rozsvietené jubilejné majáky.[166] V novembri kráľovná a jej manžel oslávili svoje modré zafírové svadobné výročie (65.).[167] 18. decembra sa stala prvou britskou panovníčkou, ktorá sa zúčastnila mieru Zasadnutie vlády odkedy Juraja III v roku 1781.[168]

Kráľovná, ktorá otvorila Letné olympijské hry 1976 v Montreale tiež otvoril Letných olympijských hrách 2012 a Paralympiáda v Londýne, čím sa stala prvou hlava štátu otvoriť dve olympijské hry v dvoch krajinách.[169] Na olympiáde v Londýne hrala sama krátky film ako súčasť otvárací ceremoniál, vedľa Daniel Craig ako James Bond.[170] 4. apríla 2013 získala čestnú cenu BAFTA za záštitu nad filmovým priemyslom a bola označená ako „najpamätnejšia Bond girl zatiaľ “na odovzdávaní cien.[171]3. marca 2013 bola Elizabeth prijatá Nemocnica kráľa Eduarda VII preventívne po objavení sa príznakov gastroenteritída. Nasledujúci deň sa vrátila do Buckinghamského paláca.[172] O týždeň neskôr podpísala nový Charta spoločenstva.[173] Pre svoj vek a potrebu obmedziť cestovanie sa v roku 2013 rozhodla nezúčastniť bienále Zasadnutia vedúcich vlád Commonwealthu prvýkrát za 40 rokov. Na summite na Srí Lanke ju zastupoval princ Charles.[174] Mala operácia katarakty v máji 2018.[175] V marci 2019 sa rozhodla prestať jazdiť na verejných komunikáciách, najmä v dôsledku autonehody, ktorej sa dopustil jej manžel dva mesiace vopred.[176]

Kráľovná prekonala svoju pra-prababičku, Kráľovná Viktória, aby sa stal najdlhšie žijúci britský panovník dňa 21. decembra 2007 a najdlhšie vládnucim britským panovníkom a najdlhšie vládnuca kráľovná a ženská hlava štátu na svete 9. septembra 2015.[177][178][179] Po nej sa stala najstaršou súčasnou panovníčkou Saudskoarabský kráľ Abdullah zomrel 23. januára 2015.[180][181] Neskôr sa stala najdlhšie vládnucim súčasným panovníkom a najdlhšie slúžiaca súčasná hlava štátu po smrti Kráľ Bhumibol Thajska 13. októbra 2016,[182][183] a najstaršia súčasná hlava štátu o rezignácii Robert Mugabe dňa 21. novembra 2017.[184][185] 6. februára 2017 sa stala prvou britskou panovníčkou, ktorá si pripomína a Zafírové jubileum,[186] and on 20 November, she was the first British monarch to celebrate a platinum wedding anniversary.[187] Prince Philip had retired from his official duties as the Queen's consort in August.[188] On 23 April 2019, she became the oldest living monarch po smrti Jean, luxemburský veľkovojvoda.

The Queen does not intend to abdikovať,[189] though Prince Charles is expected to take on more of her duties as Elizabeth, who celebrated her 94th birthday in 2020, carries out fewer public engagements.[190] On 20 April 2018, the government leaders of the Commonwealth of Nations announced that she will be succeeded by Charles as head of the Commonwealth. The Queen stated it was her "sincere wish" that Charles would follow her in the role.[191] Plans for her death and funeral have been prepared by British government and media organisations since the 1960s.[192]

Public perception and character

Since Elizabeth rarely gives interviews, little is known of her personal feelings. Ako ústavný panovník, she has not expressed her own political opinions in a public forum.[193] She does have a deep sense of religious and civic duty, and takes her coronation oath vážne.[194] Až na ňu official religious role ako Supreme Governor z ustanovený Cirkev v Anglicku, she is a member of that church and also of the national Škótska cirkev.[195] She has demonstrated support for inter-faith relations and has met with leaders of other churches and religions, including five popes: Pius XII, Jána XXIII, Jána Pavla II, Benedikt XVIa Františka.[196] A personal note about her faith often features in her annual Vianočné posolstvo broadcast to the Commonwealth. In 2000, she said:

To many of us, our beliefs are of fundamental importance. For me the teachings of Christ and my own personal accountability before God provide a framework in which I try to lead my life. I, like so many of you, have drawn great comfort in difficult times from Christ's words and example.[197]

Alžbety a Ronalda Reagana na čiernych koňoch. Holú hlavu; ona v šatke; obaja v tweetoch, jodhpurs a jazdeckých čižmách.
Alžbety a Ronald Reagan riding at Windsor, Júna 1982

Ona je patrón of over 600 organisations and charities.[198] Her main leisure interests include jazdectvo and dogs, especially her Pembroke Welsh Corgis.[199] Her lifelong love of corgis began in 1933 with Dookie, the first corgi owned by her family.[200][201] Scenes of a relaxed, informal home life have occasionally been witnessed; she and her family, from time to time, prepare a meal together and do the washing up afterwards.[202]

In the 1950s, as a young woman at the start of her reign, Elizabeth was depicted as a glamorous "fairytale Queen".[203] After the trauma of the Second World War, it was a time of hope, a period of progress and achievement heralding a "new Elizabethan age".[204] Lord Altrincham's accusation in 1957 that her speeches sounded like those of a "priggish schoolgirl" was an extremely rare criticism.[205] In the late 1960s, attempts to portray a more modern image of the monarchy were made in the television documentary Kráľovská rodina and by televising Prince Charles's investiture as Prince of Wales.[206] In public, she took to wearing mostly solid-colour overcoats and decorative hats, which allow her to be seen easily in a crowd.[207]

Na ňu Strieborné jubileum in 1977, the crowds and celebrations were genuinely enthusiastic,[208] but in the 1980s, public criticism of the royal family increased, as the personal and working lives of Elizabeth's children came under media scrutiny.[209] Her popularity sank to a low point in the 1990s. Under pressure from public opinion, she began to pay income tax for the first time, and Buckingham Palace was opened to the public.[210] Discontent with the monarchy reached its peak on the death of the former Princess of Wales, Diana, although Elizabeth's personal popularity—as well as general support for the monarchy—rebounded after her live television broadcast to the world five days after Diana's death.[211]

In November 1999, a referendum in Australia o budúcnosti Austrálska monarchia favoured its retention in preference to an indirectly elected head of state.[212] Polls in Britain in 2006 and 2007 revealed strong support for Elizabeth,[213] and in 2012, her Diamond Jubilee year, approval ratings hit 90 percent.[214] Referendums in Tuvalu in 2008 a Saint Vincent and the Grenadines in 2009 both rejected proposals to become republics.[215]

Elizabeth has been portrayed in a variety of media by many notable artists, including painters Pietro Annigoni, Peter Blake, Chinwe Chukwuogo-Roy, Terence Cuneo, Lucian Freud, Rolf Harris, Damien Hirst, Juliet Pannetta Tai-Shan Schierenberg.[216][217] Notable photographers of Elizabeth have included Cecila Beatona, Yousuf Karsh, Annie Leibovitz, Lord Lichfield, Terry O'Neill, John Swannella Dorothy Wilding. The first official portrait of Elizabeth was taken by Marcus Adams v roku 1926.[218]

Financie

Pohľad na Sandingham House z južného brehu Horného jazera
Sandringham House, Elizabeth's private residence in Norfolk

Elizabeth's personal fortune has been the subject of speculation for many years. V roku 1971 Jock Colville, her former private secretary and a director of her bank, Coutts, estimated her wealth at £2 million (equivalent to about £28 million in 2019[219]).[220][221] In 1993, Buckingham Palace called estimates of £100 million "grossly overstated".[222] In 2002, she inherited an estate worth an estimated £70 million from her mother.[223] The Sunday Times Rich List 2020 estimated her personal wealth at £350 million, making her the 372nd richest person in the UK.[224] She was number one on the list when it began in the Sunday Times Rich List 1989, with a reported wealth of £5.2 billion, which included state assets that were not hers personally,[225] (approximately £13 billion in today's value).[219]

The Kráľovská zbierka, which includes thousands of historic works of art and the British Crown Jewels, is not owned by the Queen personally but is held v dôvere,[226] as are her official residences, such as Buckinghamský palác a Windsorský hrad,[227] a Vojvodstvo z Lancasteru, a property portfolio valued at £472 million in 2015.[228] (The Paradise Papers, leaked in 2017, show that the Duchy of Lancaster held investments in two daňový raj overseas territories, the Kajmanské ostrovy a Bermudy.[229]) Sandringham House a Balmoral Castle are personally owned by the Queen.[227] Briti Crown Estate—with holdings of £14.3 billion in 2019[230]—is held in trust and cannot be sold or owned by her in a personal capacity.[231]

Tituly, štýly, vyznamenania a zbrane

Názvy a štýly

  • 21. apríla 1926 - 11. decembra 1936: Jej kráľovská výsosť Kňažná Alžbeta z Yorku
  • 11. decembra 1936 - 20. novembra 1947: Jej kráľovská výsosť The Princess Elizabeth
  • 20. novembra 1947 - 6. februára 1952: Jej kráľovská výsosť Princezná Alžbeta, vojvodkyňa z Edinburghu
  • Od 6. februára 1952: Jej Veličenstvo Kráľovná

Elizabeth has held many titles and honorary military positions throughout the Spoločenstvo, is Sovereign of many orders in her own countries, and has received honours and awards from around the world. In each of her realms she has a distinct title that follows a similar formula: Queen of Jamaica and her other realms and territories in Jamaica, Queen of Australia and her other realms and territories in Australia, etc. In the Normanské ostrovy a ostrov Man, ktoré sú Korunné závislosti rather than separate realms, she is known as Vojvoda z Normandie a Lord of Mann, resp. Additional styles include Obranca viery a Vojvoda z Lancasteru. When in conversation with the Queen, the practice is to address her initially as Vaše Veličenstvo a potom ako Madam.[232]

Zbrane

From 21 April 1944 until her accession, Elizabeth's arms consisted of a pastilka nesúce royal coat of arms of the United Kingdom diferencované s a štítok of three points argent, the centre point bearing a Tudor vstal and the first and third a cross of St George.[233] Upon her accession, she inherited the various arms her father held as sovereign. The Queen also possesses royal standards and personal flags for use in Spojené kráľovstvo, Kanada, Austrália, Nový Zéland, Jamajka, Barbadosa inde.[234]

Problém

názovNarodenieManželstvoIch detiTheir grandchildren
DátumManžel
Charles, princ z Walesu14. novembra 194829. júla 1981
Divorced 28 August 1996
Lady Diana SpencerPrinc William, vojvoda z CambridgePrinc George
Princezná Charlotte
Princ Louis
Princ Harry, vojvoda zo SussexuArchie Mountbatten-Windsor
9. apríla 2005Camilla Parker BowlesŽiadne
Anne, princeznej kráľovskej15. augusta 195014. novembra 1973
Divorced 28 April 1992
Mark PhillipsPeter PhillipsSavannah Phillips
Isla Phillips
Zara TindallMia Tindall
Lena Tindall
12. decembra 1992Timothy LaurenceŽiadne
Princ Andrew, vojvoda z Yorku19. februára 196023. júla 1986
Divorced 30 May 1996
Sarah FergusonPrincezná Beatrice, pani Edoardo Mapelli MozziŽiadne
Princezná Eugenie, pani Jack BrooksbankŽiadne
Princ Edward, gróf z Wessexu10. marca 196419. júna 1999Sophie Rhys-JonesLady Louise WindsorŽiadne
James, vikomt SevernŽiadne

Predkovia

Pozri tiež

Poznámky

  1. ^ The Oficiálne narodeniny kráľovnej is not the same day as her actual one.
  2. ^ As a constitutional monarch, the Queen is head of state, but her executive powers are limited by constitutional rules.[1]
  3. ^ Her godparents were: King George V and Queen Mary; Lord Strathmore; Princ Arthur, vojvoda z Connaught a Strathearn (her paternal great-granduncle); Princess Mary, Viscountess Lascelles (her paternal aunt); a Lady Elphinstone (her maternal aunt).[4]
  4. ^ Television coverage of the coronation was instrumental in boosting the medium's popularity; počet television licences in the United Kingdom doubled to 3 million,[71] and many of the more than 20 million British viewers watched television for the first time in the homes of their friends or neighbours.[72] In North America, just under 100 million viewers watched recorded broadcasts.[73]

Referencie

  1. ^ "Britain's monarchy", The Guardian, 16 May 2002
  2. ^ Bradford, p. 22; Brandreth, s. 103; Marr, p. 76; Pimlott, pp. 2–3; Lacey, pp. 75–76; Roberts, s. 74
  3. ^ Hoey, p. 40
  4. ^ Brandreth, s. 103; Hoey, p. 40
  5. ^ Brandreth, s. 103
  6. ^ Pimlott, s. 12
  7. ^ Williamson, s. 205
  8. ^ Lacey, p. 56; Nicolson, p. 433; Pimlott, pp. 14–16
  9. ^ Crawford, s. 26; Pimlott, s. 20; Shawcross, p. 21
  10. ^ Brandreth, s. 124; Lacey, pp. 62–63; Pimlott, pp. 24, 69
  11. ^ Brandreth, pp. 108–110; Lacey, pp. 159–161; Pimlott, pp. 20, 163
  12. ^ Brandreth, pp. 108–110
  13. ^ Brandreth, s. 105; Lacey, p. 81; Shawcross, pp. 21–22
  14. ^ Brandreth, pp. 105–106
  15. ^ Bond, s. 8; Lacey, p. 76; Pimlott, s. 3
  16. ^ Lacey, pp. 97–98
  17. ^ Marr, pp. 78, 85; Pimlott, pp. 71–73
  18. ^ Brandreth, s. 124; Crawford, s. 85; Lacey, p. 112; Marr, p. 88; Pimlott, s. 51; Shawcross, p. 25
  19. ^ a b Her Majesty The Queen: Early life and education, Royal Household, 29 December 2015, načítané 18. apríla 2016
  20. ^ Marr, p. 84; Pimlott, s. 47
  21. ^ a b Pimlott, s. 54
  22. ^ a b Pimlott, s. 55
  23. ^ Warwick, Christopher (2002), Princess Margaret: A Life of Contrasts, London: Carlton Publishing Group, p. 102, ISBN 978-0-233-05106-2
  24. ^ Kráľovná Alžbeta, kráľovná matka, Royal Household, 21 December 2015, načítané 18. apríla 2016
  25. ^ Crawford, pp. 104–114; Pimlott, pp. 56–57
  26. ^ Crawford, pp. 114–119; Pimlott, s. 57
  27. ^ Crawford, pp. 137–141
  28. ^ a b Children's Hour: Princess Elizabeth, BBC, 13 October 1940, archivované od pôvodného dňa 27. novembra 2019, načítané 22. júla 2009
  29. ^ Skorý verejný život, Kráľovská domácnosť, archivované od pôvodné dňa 28. marca 2010, načítané 20. apríla 2010
  30. ^ Pimlott, s. 71
  31. ^ „Č. 36973“. Londýnsky vestník (Doplnok). 6. marca 1945. s. 1315.
  32. ^ Bradford, p. 45; Lacey, p. 148; Marr, p. 100; Pimlott, s. 75
  33. ^ „Č. 37205“. Londýnsky vestník (Doplnok). 31. júla 1945. s. 3972.
  34. ^ Rothman, Lily (25 May 2018), "The World War II Auto Mechanic in This Photo Is Queen Elizabeth II. Here's the Story Behind the Picture", Čas
  35. ^ Bond, s. 10; Pimlott, s. 79
  36. ^ Royal plans to beat nationalism, BBC News, 8 March 2005, načítané 15. júna 2010
  37. ^ Pimlott, pp. 71–73
  38. ^ Gorsedd of the Bards, National Museum of Wales, archived from pôvodné dňa 18. mája 2014, načítané 17. decembra 2009
  39. ^ A speech by the Queen on her 21st birthday, Royal Household, 20 April 1947, načítané 18. apríla 2016
  40. ^ Brandreth, pp. 132–139; Lacey, pp. 124–125; Pimlott, s. 86
  41. ^ Bond, s. 10; Brandreth, pp. 132–136, 166–169; Lacey, pp. 119, 126, 135
  42. ^ Heald, p. 77
  43. ^ Edwards, Phil (31 October 2000), The Real Prince Philip, Kanál 4, archivované od pôvodné dňa 9. februára 2010, načítané 23. september 2009
  44. ^ Crawford, s. 180
  45. ^ Davies, Caroline (20 April 2006), "Philip, the one constant through her life", Denný telegraf, Londýn, načítané 23. september 2009
  46. ^ Brandreth, s. 314
  47. ^ Heald, p. xviii
  48. ^ Hoey, pp. 55–56; Pimlott, pp. 101, 137
  49. ^ „Č. 38128“. Londýnsky vestník. 21. novembra 1947. s. 5495.
  50. ^ a b 60 Diamond Wedding anniversary facts, Royal Household, 18 November 2007, archived from pôvodné 3. decembra 2010, načítané 20. júna 2010
  51. ^ Hoey, p. 58; Pimlott, pp. 133–134
  52. ^ Hoey, p. 59; Petropoulos, p. 363
  53. ^ Bradford, p. 61
  54. ^ Letters Patent, 22 October 1948; Hoey, pp. 69–70; Pimlott, pp. 155–156
  55. ^ Pimlott, s. 163
  56. ^ Brandreth, pp. 226–238; Pimlott, pp. 145, 159–163, 167
  57. ^ Brandreth, pp. 240–241; Lacey, p. 166; Pimlott, pp. 169–172
  58. ^ Brandreth, pp. 245–247; Lacey, p. 166; Pimlott, pp. 173–176; Shawcross, p.16
  59. ^ Bousfield and Toffoli, p. 72; Charteris quoted in Pimlott, p. 179 and Shawcross, p. 17
  60. ^ Pimlott, pp. 178–179
  61. ^ Pimlott, pp. 186–187
  62. ^ Soames, Emma (1 June 2012), "Emma Soames: As Churchills we're proud to do our duty", The Telegraph, Londýn, načítané 12. marca 2019
  63. ^ Bradford, p. 80; Brandreth, pp. 253–254; Lacey, pp. 172–173; Pimlott, pp. 183–185
  64. ^ "No. 41948". Londýnsky vestník (Doplnok). 5 February 1960. p. 1003.
  65. ^ Brandreth, pp. 269–271
  66. ^ Brandreth, pp. 269–271; Lacey, pp. 193–194; Pimlott, pp. 201, 236–238
  67. ^ Bond, s. 22; Brandreth, s. 271; Lacey, p. 194; Pimlott, s. 238; Shawcross, p. 146
  68. ^ Princezná Margaréta, Royal Household, 21 December 2015, načítané 18. apríla 2016
  69. ^ Bradford, p. 82
  70. ^ 50 faktov o Kráľovnej korunovácii, Royal Household, 25 May 2003, načítané 18. apríla 2016
  71. ^ Pimlott, s. 207
  72. ^ Briggs, pp. 420 ff.; Pimlott, s. 207; Roberts, s. 82
  73. ^ Lacey, p. 182
  74. ^ Lacey, p. 190; Pimlott, pp. 247–248
  75. ^ Bavlna, Belinda; Ramsey, Ron, By appointment: Norman Hartnell's sample for the Coronation dress of Queen Elizabeth II, Austrálska národná galéria, archivované od pôvodné dňa 29. júna 2011, načítané 4. decembra 2009
  76. ^ Marr, p. 272
  77. ^ Pimlott, s. 182
  78. ^ The Commonwealth: Gifts to the Queen, Royal Collection Trust, načítané 20. februára 2016
  79. ^ Australia: Royal visits, Royal Household, 13 October 2015, načítané 18. apríla 2016
    New Zealand: Royal visits, Royal Household, 22 December 2015, načítané 18. apríla 2016
    Marr, p. 126
  80. ^ Brandreth, s. 278; Marr, p. 126; Pimlott, s. 224; Shawcross, p. 59
  81. ^ Campbell, Sophie (11 May 2012), "Queen's Diamond Jubilee: Sixty years of royal tours", The Telegraph, načítané 20. februára 2016
  82. ^ Thomson, Mike (15 January 2007), When Britain and France nearly married, Správy BBC, načítané 14. decembra 2009
  83. ^ Pimlott, s. 255; Roberts, s. 84
  84. ^ Marr, pp. 175–176; Pimlott, pp. 256–260; Roberts, s. 84
  85. ^ Lacey, p. 199; Shawcross, p. 75
  86. ^ Lord Altrincham in Národná správa quoted by Brandreth, p. 374 and Roberts, p. 83
  87. ^ Brandreth, s. 374; Pimlott, pp. 280–281; Shawcross, p. 76
  88. ^ a b Hardman, s. 22; Pimlott, pp. 324–335; Roberts, s. 84
  89. ^ Roberts, s. 84
  90. ^ a b Queen and Canada: Royal visits, Kráľovská domácnosť, archivované od pôvodné 4. mája 2010, načítané 12. februára 2012
  91. ^ Bradford, p. 114
  92. ^ Pimlott, s. 303; Shawcross, p. 83
  93. ^ a b Macmillan, pp. 466–472
  94. ^ Speaight, Robert (1970), Vanier, Soldier, Diplomat, Governor General: A Biography, London: William Collins, Sons and Co. Ltd., ISBN 978-0-00-262252-3
  95. ^ Dubois, Paul (12 October 1964), "Demonstrations Mar Quebec Events Saturday", Vestník, s. 1, načítané 6. marca 2010
  96. ^ Bousfield, p. 139
  97. ^ Dymond, Glenn (5 March 2010), Ceremonial in the House of Lords (PDF), House of Lords Library, p. 12, načítané 5. júna 2010
  98. ^ Hardman, pp. 213–214
  99. ^ Bond, s. 66; Pimlott, pp. 345–354
  100. ^ Bradford, pp. 123, 154, 176; Pimlott, pp. 301, 315–316, 415–417
  101. ^ Bradford, p. 181; Pimlott, s. 418
  102. ^ Bradford, p. 181; Marr, p. 256; Pimlott, s. 419; Shawcross, pp. 109–110
  103. ^ a b Bond, s. 96; Marr, p. 257; Pimlott, s. 427; Shawcross, p. 110
  104. ^ Pimlott, pp. 428–429
  105. ^ Pimlott, s. 449
  106. ^ Hardman, s. 137; Roberts, s. 88–89; Shawcross, p. 178
  107. ^ Alžbety svojmu personálu, citovaný v Shawcross, s. 178
  108. ^ Pimlott, pp. 336–337, 470–471; Roberts, pp. 88–89
  109. ^ a b c d e Heinricks, Geoff (29 September 2000), "Trudeau: A drawer monarchist", Národná pošta, Toronto, p. B12
  110. ^ Trudeau, p. 313
  111. ^ Queen's 'fantasy assassin' jailed, BBC News, 14 September 1981, načítané 21. júna 2010
  112. ^ Lacey, p. 281; Pimlott, pp. 476–477; Shawcross, p. 192
  113. ^ McNeilly, Hamish (1 March 2018), „Spravodajské dokumenty potvrdzujú pokus o atentát na kráľovnú Alžbetu na Novom Zélande“, The Sydney Morning Herald, načítané 1. marca 2018
  114. ^ Ainge Roy, Eleanor (13 January 2018), "'Damn ... I missed': the incredible story of the day the Queen was nearly shot", The Guardian, načítané 1. marca 2018
  115. ^ Bond, s. 115; Pimlott, s. 487; Shawcross, p. 127
  116. ^ Lacey, pp. 297–298; Pimlott, s. 491
  117. ^ Bond, s. 188; Pimlott, s. 497
  118. ^ Pimlott, pp. 488–490
  119. ^ Pimlott, s. 521
  120. ^ Pimlott, pp. 503–515; see also Neil, pp. 195–207 and Shawcross, pp. 129–132
  121. ^ Thatcher to Brian Walden quoted in Neil, p. 207; Andrew Neil citované v Woodrow Wyatt's diary of 26 October 1990
  122. ^ Campbell, s. 467
  123. ^ Thatcherová, s. 309
  124. ^ Roberts, s. 101; Shawcross, p. 139
  125. ^ a b Geddes, John (2012), "The day she descended into the fray", Maclean (Special Commemorative Edition: The Diamond Jubilee: Celebrating 60 Remarkable years ed.): 72
  126. ^ a b MacQueen, Ken; Treble, Patricia (2012), "The Jewel in the Crown", Maclean (Special Commemorative Edition: The Diamond Jubilee: Celebrating 60 Remarkable years ed.): 43–44
  127. ^ Lacey, pp. 293–294; Pimlott, s. 541
  128. ^ Hardman, s. 81; Lacey, p. 307; Pimlott, pp. 522–526
  129. ^ Pimlott, pp. 515–516
  130. ^ Pimlott, s. 538
  131. ^ Annus horribilis speech, Royal Household, 24 November 1992, načítané 18. apríla 2016
  132. ^ Pimlott, pp. 519–534
  133. ^ Lacey, p. 319; Marr, p. 315; Pimlott, pp. 550–551
  134. ^ Stanglin, Doug (18 March 2010), "German study concludes 25,000 died in Allied bombing of Dresden", USA dnes, načítané 19. marca 2010
  135. ^ Brandreth, s. 377; Pimlott, pp. 558–559; Roberts, s. 94; Shawcross, p. 204
  136. ^ Brandreth, s. 377
  137. ^ Bradford, p. 229; Lacey, pp. 325–326; Pimlott, pp. 559–561
  138. ^ Bradford, p. 226; Hardman, s. 96; Lacey, p. 328; Pimlott, s. 561
  139. ^ Pimlott, s. 562
  140. ^ Brandreth, s. 356; Pimlott, pp. 572–577; Roberts, s. 94; Shawcross, p. 168
  141. ^ MORI poll for Nezávislý newspaper, March 1996, quoted in Pimlott, p. 578 and O'Sullivan, Jack (5 March 1996), "Watch out, the Roundheads are back", Nezávislý, načítané 17. september 2011
  142. ^ Pimlott, s. 578
  143. ^ Brandreth, s. 357; Pimlott, s. 577
  144. ^ Brandreth, s. 358; Hardman, s. 101; Pimlott, s. 610
  145. ^ Bond, s. 134; Brandreth, s. 358; Marr, p. 338; Pimlott, s. 615
  146. ^ Bond, s. 134; Brandreth, s. 358; Lacey, pp. 6–7; Pimlott, s. 616; Roberts, s. 98; Shawcross, p. 8
  147. ^ Brandreth, pp. 358–359; Lacey, pp. 8–9; Pimlott, pp. 621–622
  148. ^ a b Bond, s. 134; Brandreth, s. 359; Lacey, pp. 13–15; Pimlott, pp. 623–624
  149. ^ a b A speech by The Queen on her Golden Wedding Anniversary, The Royal Household, 20 November 1997, načítané 10. februára 2017
  150. ^ Bond, s. 156; Bradford, pp. 248–249; Marr, pp. 349–350
  151. ^ Brandreth, s. 31
  152. ^ Bond, pp. 166–167
  153. ^ Bond, s. 157
  154. ^ Queen cancels visit due to injury, BBC News, 26 October 2006, načítané 8. decembra 2009
  155. ^ Alderson, Andrew (28 May 2007), "Revealed: Queen's dismay at Blair legacy", The Telegraph, načítané 31. mája 2010
  156. ^ Alderson, Andrew (27 May 2007), "Tony and Her Majesty: an uneasy relationship", The Telegraph, načítané 31. mája 2010
  157. ^ Queen celebrates diamond wedding, BBC News, 19 November 2007, načítané 10. februára 2017
  158. ^ Historic first for Maundy service, BBC News, 20 March 2008, načítané 12. októbra 2008
  159. ^ A speech by the Queen to the United Nations General Assembly, Royal Household, 6 July 2010, načítané 18. apríla 2016
  160. ^ a b Queen addresses UN General Assembly in New York, BBC News, 7 July 2010, načítané 7. júla 2010
  161. ^ "Royal tour of Australia: The Queen ends visit with traditional 'Aussie barbie'", Denný telegraf, 29. októbra 2011, načítané 30. októbra 2011
  162. ^ Bradford, p. 253
  163. ^ The Queen's Diamond Jubilee message, Royal Household, 6 February 2012, načítané 18. apríla 2016
  164. ^ Prince Harry pays tribute to the Queen in Jamaica, BBC News, 7. marca 2012, načítané 31. mája 2012
  165. ^ Their Royal Highnesses The Prince of Wales and The Duchess of Cornwall to Undertake a Royal Tour of Canada in 2012, Office of the Governor General of Canada, 14 December 2011, načítané 31. mája 2012
  166. ^ Event News, The Queen's Diamond Jubilee Beacons, načítané 28. apríla 2016
  167. ^ Rayner, Gordon (19 November 2012), "Queen and Duke of Edinburgh celebrate 65th wedding anniversary", Denný telegraf, načítané 10. februára 2017
  168. ^ UK to name part of Antarctica Queen Elizabeth Land, BBC News, 18 December 2012, načítané 9. júna 2019
  169. ^ Canada's Olympic Broadcast Media Consortium Announces Broadcast Details for London 2012 Opening Ceremony, Friday, PR Newswire, 24 July 2012, archived from pôvodné dňa 2. apríla 2015, načítané 22. marca 2015
  170. ^ Brown, Nicholas (27 July 2012), How James Bond whisked the Queen to the Olympics, Správy BBC, načítané 27. júla 2012
  171. ^ Queen honoured with Bafta award for film and TV support, BBC News, 4 April 2013, načítané 7. apríla 2013
  172. ^ Queen leaves hospital after stomach bug, BBC News, 4 March 2013, načítané 4. marca 2013
  173. ^ Recovering Queen signs Commonwealth charter, BBC News, 11 March 2013, načítané 23. októbra 2016
  174. ^ Queen to miss Commonwealth meeting, BBC News, 7 May 2013, načítané 7. mája 2013
  175. ^ The Queen undergoes eye surgery to remove cataract
  176. ^ "Queen slams brakes on driving in public", Časy, 31 March 2019, načítané 31. marca 2019
  177. ^ "Elizabeth Set to Beat Victoria's Record as Longest Reigning Monarch in British History", HuffPost, 6 September 2014, načítané 28. september 2014
  178. ^ Modh, Shrikant (11 September 2015), "The Longest Reigning Monarch Queen Elizabeth II", Philately News, archivované od pôvodné dňa 1. decembra 2017, načítané 20. novembra 2017
  179. ^ "Enthralling 'Audience' puts Britain's queen in room with politicians", Chicago Sun-Times, 24. augusta 2017, načítané 20. novembra 2017
  180. ^ "Queen Elizabeth II is now world's oldest monarch", Hinduista, 24. januára 2015, načítané 20. novembra 2017
  181. ^ Rayner, Gordon (23 January 2015), "Queen becomes world's oldest monarch following death of King Abdullah of Saudi Arabia", Denný telegraf, načítané 20. novembra 2017
  182. ^ Thailand's King Bhumibol Adulyadej dies at 88, BBC News, 13 October 2016, načítané 13. októbra 2016
  183. ^ PA (13 October 2016), Queen takes over longest reign mantle after Thailand's King Bhumibol dies, AOL (UK), načítané 13. októbra 2016
  184. ^ Proctor, Charlie (21 November 2017), "BREAKING: The Queen becomes the world's oldest living Head of State following Mugabe resignation", Royal Central, načítané 21. novembra 2017
  185. ^ "Queen Elizabeth II will be the world's oldest head of state if Robert Mugabe is toppled", msn.com, 14 November 2017, archived from pôvodné dňa 15. novembra 2017, načítané 20. novembra 2017
  186. ^ Rayner, Gordon (29 January 2017), „Modré zafírové jubileum: Kráľovná nebude oslavovať 65. výročie, ale bude sedieť v„ tichom rozjímaní “pri spomienke na smrť otca.“, The Telegraph, načítané 3. februára 2017
  187. ^ „Portréty kráľovnej a princa Filipa zverejnené pri príležitosti 70. výročia“, The Guardian, Tlačová asociácia, 20. novembra 2017, načítané 20. novembra 2017
  188. ^ Bilefsky, Dan (2. augusta 2017), „Princ Philip sa naposledy predstavil po 65 rokoch na verejnosti“, New York Times, načítané 4. augusta 2017
  189. ^ Brandreth, s. 370–371; Marr, s. 395
  190. ^ Mansey, Kate; Leake, Jonathan; Hellen, Nicholas (19. januára 2014), „Kráľovná a Charles sa začali„ deliť o prácu'", Sunday Times, načítané 20. januára 2014
    Marr, s. 395
  191. ^ Charles bude ďalšou hlavou spoločenstva, BBC News, 20. apríla 2018, načítané 21. apríla 2018
  192. ^ Knight, Sam (16. marca 2017), „Operácia London Bridge: tajný plán na dni po smrti kráľovnej“, The Guardian, načítané 17. marca 2017
  193. ^ Príležitostne sa však tvrdia o jej politických názoroch. Napríklad po Referendum o nezávislosti Škótska z roku 2014, vtedajší predseda vlády, David Cameron, tvrdila, že Elizabeth bola s výsledkom spokojná (Dominiczak, Peter (24. septembra 2014), „David Cameron: Je mi nesmierne ľúto, že som povedala kráľovnú„ očistenú “nad hlasovaním o škótskej nezávislosti.“, Denný telegraf).
  194. ^ Kráľovná „bude robiť svoju prácu po celý život“, BBC News, 19. apríla 2006, načítané 4. februára 2007
    Shawcross, s. 194–195
  195. ^ Ako sme organizovaní, Škótska cirkev, načítané 4. augusta 2011
  196. ^ Kráľovná sa vo Vatikáne stretáva s pápežom Františkom, BBC News, 3. apríla 2014, načítané 28. marca 2017
  197. ^ Vianočné vysielanie 2000, Kráľovská domácnosť, 25. decembra 2000, načítané 18. apríla 2016
    Shawcross, s. 236–237
  198. ^ O obede patróna„Patronov obed, 5. septembra 2014, načítané 28. apríla 2016
  199. ^ 80 faktov o kráľovnej, Kráľovská domácnosť, archivované od pôvodné dňa 21. marca 2009, načítané 20. júna 2010
  200. ^ Bush, Karen (26. októbra 2007), Všetko, čo psy očakávajú, že budete vedieť, Londýn: New Holland Publishers, s. 115, ISBN 978-1-84537-954-4, načítané 18. september 2012
  201. ^ Pierce, Andrew (1. októbra 2007), „Objatie pre prvé corgi kráľovnej Alžbety“, The Telegraph, načítané 21. september 2012
  202. ^ Delacourt, Susan (25. mája 2012), „Keď ti bude šéfovať kráľovná“, Toronto Star, načítané 27. mája 2012
  203. ^ Bond, s. 22
  204. ^ Bond, s. 35; Pimlott, s. 180; Roberts, s. 82; Shawcross, s. 50
  205. ^ Bond, s. 35; Pimlott, s. 280; Shawcross, s. 76
  206. ^ Bond, s. 66–67, 84, 87–89; Bradford, s. 160–163; Hardman, s. 22, 210–213; Lacey, s. 222–226; Marr, s. 237; Pimlott, s. 378–392; Roberts, s. 84–86
  207. ^ Cartner-Morley, Jess (10. mája 2007), „Alžbeta II., Oneskorená vyznávačka módy“, The Guardian, Londýn, načítané 5. september 2011
  208. ^ Bond, s. 97; Bradford, s. 189; Pimlott, s. 449–450; Roberts, s. 87; Shawcross, s. 114–117
  209. ^ Bond, s. 117; Roberts, s. 91
  210. ^ Bond, s. 134; Pimlott, s. 556–561, 570
  211. ^ Bond, s. 134; Pimlott, s. 624–625
  212. ^ Hardman, s. 310; Lacey, p. 387; Roberts, s. 101; Shawcross, s. 218
  213. ^ Anketa monarchie, Ipsos MORI, Apríl 2006, načítané 22. marca 2015
    Prieskum monarchie (PDF), Populus Ltd., 14. - 16. decembra 2007, s. 9, archivované od pôvodné (PDF) dňa 11. mája 2011, načítané 17. augusta 2010
    Ankety opýtali monarchiu Veľkej Británie, BBC News, 28. decembra 2007, načítané 17. augusta 2010
  214. ^ Trendy monarchie / kráľovskej rodiny - spokojnosť s kráľovnou, Ipsos MORI, 19. mája 2016, načítané 19. september 2017
  215. ^ Hlasovanie Vincies „Nie“, BBC News, 26. novembra 2009, načítané 26. novembra 2009
  216. ^ Riley, Ben (12. februára 2016), „Odhalené: Jediný portrét kráľovnej Damiena Hirsta nájdený vo vládnych archívoch“, The Telegraph, načítané 10. september 2016
  217. ^ Alžbety II, Národná galéria portrétov, načítané 22. júna 2013
  218. ^ Marcus Adams, Národná galéria portrétov, načítané 20. apríla 2013
  219. ^ a b UK Index maloobchodných cien údaje o inflácii vychádzajú z údajov z Clark, Gregory (2017). „Ročné RPI a priemerné zárobky pre Británii od 1209 do súčasnosti (nová séria)“. MeasuringWorth. Získané 2. februára 2020.
  220. ^ „Odhad bohatstva kráľovnej vo výške 2 mil. GBP je pravdepodobnejší'", Časy: 1, 11. júna 1971
  221. ^ Pimlott, s. 401
  222. ^ Lord Chamberlain Lord Airlie citované v Hoey, s. 225 a Pimlott, s. 561
  223. ^ Kráľovná zdedí majetok kráľovnej matky, BBC News, 17. mája 2002, načítané 25. decembra 2015
  224. ^ Times, nedeľa. „Čisté imanie kráľovnej - Sunday Times Rich List 2020“. ISSN 0140-0460. Získané 11. novembra 2020.
  225. ^ „Bohatý zoznam: zmena tváre bohatstva“. správy BBC. 18. apríla 2013. Získané 23. júla 2020.
  226. ^ Časté otázky, Kráľovská zbierka, načítané 29. marca 2012
    Kráľovská zbierka, Kráľovská domácnosť, 20. novembra 2015, načítané 18. apríla 2016
  227. ^ a b Kráľovské rezidencie: prehľad, Kráľovská domácnosť, archivované od pôvodné 1. mája 2011, načítané 9. decembra 2009
  228. ^ Účty, výročné správy a investície, Lancovské vojvodstvo, 2015, archivované od pôvodné dňa 24. augusta 2017, načítané 19. augusta 2017
  229. ^ Osborne, Hilary (5. novembra 2017). „Odhalenie: Kráľovský súkromný majetok investoval milióny libier do zahraničia“. The Guardian. Archivované z pôvodného dňa 5. novembra 2017. Získané 9. novembra 2020.
  230. ^ Vynikajúce miesta pre našich zákazníkov (PDF), Crown Estate, 2019, načítané 17. júna 2020
  231. ^ Časté otázky, Crown Estate, načítané 22. marca 2015
  232. ^ Pozdravujem člena Kráľovskej rodiny, Kráľovská domácnosť, 15. januára 2016, načítané 18. apríla 2016
  233. ^ Erb: Jej kráľovská výsosť princezná Alžbeta, Guvernér nadporučíka v Britskej Kolumbii, archivované od pôvodné dňa 6. novembra 2013, načítané 6. apríla 2013
  234. ^ Osobné vlajky, Kráľovská domácnosť, 15. januára 2016, načítané 18. apríla 2016
  235. ^ Louda, Jiří; Maclagan, Michael (1999) [1981], Línie následníctva: Heraldika kráľovských rodín Európy (2. vyd.), London: Little, Brown, s. 34, ISBN 978-0-316-84820-6

Bibliografia

vonkajšie odkazy

Tituly a dedenie
Alžbety II
Narodený: 21. apríla 1926
Regnalské tituly
Predchádza
Juraj VI
Kráľovná Spojeného kráľovstva
6. februára 1952 - súčasnosť
Úradujúci
Dedič zjavný:
Charles, princ z Walesu
Austrálska kráľovná
6. februára 1952 - súčasnosť
Kráľovná Kanady
6. februára 1952 - súčasnosť
Kráľovná Nového Zélandu
6. februára 1952 - súčasnosť
Cejlónska kráľovná
6. februára 1952 - 22. mája 1972
Založené republiky
Pakistanská kráľovná
6. februára 1952 - 23. marca 1956
Kráľovná Južnej Afriky
6. februára 1952 - 31. mája 1961
Nový titul
Nezávislosť od Spojeného kráľovstva
Kráľovná Ghany
6. marca 1957 - 1. júla 1960
Kráľovná Nigérie
1. októbra 1960 - 1. októbra 1963
Kráľovná Sierra Leone
27. apríla 1961 - 19. apríla 1971
Kráľovná Tanganiky
9. decembra 1961 - 9. decembra 1962
Kráľovná Trinidadu a Tobaga
31. augusta 1962 - 1. augusta 1976
Kráľovná Ugandy
9. októbra 1962 - 9. októbra 1963
Kráľovná Kene
12. decembra 1963 - 12. decembra 1964
Kráľovná Malawi
6. júla 1964 - 6. júla 1966
Kráľovná Malty
21. septembra 1964 - 13. decembra 1974
Gambijská kráľovná
18. februára 1965 - 24. apríla 1970
Kráľovná Guyany
26. mája 1966 - 23. februára 1970
Kráľovná Maurícia
12. marca 1968 - 12. marca 1992
Kráľovná Fidži
10. októbra 1970 - 6. októbra 1987
Kráľovná Jamajky
6. augusta 1962 - súčasnosť
Úradujúci
Dedič zjavný:
Charles, princ z Walesu
Kráľovná Barbadosu
30. novembra 1966 - súčasnosť
Kráľovná Bahám
10. júla 1973 - súčasnosť
Kráľovná Grenady
7. február 1974 - súčasnosť
Nový titul
Nezávislosť od Austrálie
Kráľovná Papuy-Novej Guiney
16. september 1975 - súčasnosť
Nový titul
Nezávislosť od Spojeného kráľovstva
Kráľovná Šalamúnových ostrovov
7. júla 1978 - súčasnosť
Kráľovná Tuvalu
1. október 1978 - súčasnosť
Kráľovná svätej Lucie
22. februára 1979 - súčasnosť
Kráľovná Svätého Vincenta a Grenadíny
27. október 1979 - súčasnosť
Kráľovná Belize
21. september 1981 - súčasnosť
Kráľovná Antiguy a Barbudy
1. novembra 1981 - súčasnosť
Kráľovná Svätého Krištofa a Nevisu
19. september 1983 - súčasnosť
Predchádza
Juraj VI
Hlava spoločenstva
1952 – súčasnosť
Úradujúci
Nominovaný nástupca:
Charles, princ z Walesu
Vojenské úrady
Predchádza
Hrabě Jellicoe
ako prvý lord admirality
Lord vysoký admirál
1964–2011
Uspel
Vojvoda z Edinburghu
Poradie prednosti
najprv Prednostné nariadenia vo Veľkej Británii
ako suverén
Nasledovaný
Vojvoda z Edinburghu

Pin
Send
Share
Send