Dvojhláska - Diphthong

Z Wikipédie, Voľnej Encyklopédie

Pin
Send
Share
Send

Americká angličtina výslovnosť ziadni dialnicni kovboji, zobrazujúci päť dvojhláskov: /ɔɪ/

A dvojhláska (/ˈdɪfθɒŋ/ DIF- remienok alebo /ˈdɪpθɒŋ/ DIP- remienok;[1] od Grécky: δίφθογγος, dvojhlásky, doslova „dvojitý zvuk“ alebo „dvojitý tón“; od δίς „dvakrát“ a φθόγγος "zvuk"), tiež známy ako a kĺzavá samohláska, je kombináciou dvoch susedných samohláska znie rovnako slabika.[2] Technicky je dvojhláska samohláska s dvoma rôznymi cieľmi: to je jazyk (a / alebo iné časti rečový aparát) sa pohybuje počas výslovnosti samohlásky. Vo väčšine odrôd z Angličtina, fráza ziadni dialnicni kovboji /ˌnˈhwˈkbɔɪz/ má päť odlišných dvojhlásk, každá v každej slabika.

Dvojhlásky kontrastujú s jednohlasky, kde sa jazyk alebo iné rečové orgány nepohybujú a slabika obsahuje iba jediný samohlásku. Napríklad v angličtine slovo ach hovorí sa ako monofthong (/ɑː/), zatiaľ čo slovo ou sa vo väčšine odrôd hovorí ako dvojhláska (//). Kde sa dva susedné samohlásky vyskytujú v rôznych slabikách - napríklad v anglickom slove znovu zvoliť—Výsledok je opísaný ako prestávka, nie ako dvojhláska. (Anglické slovo prestávka /ˌhˈtəs/ je sám o sebe príkladom pauzy aj dvojhlásky.)

Dvojhlásky sa často tvoria, keď sa počas rozhovoru spolu behajú samostatné samohlásky v rýchlej reči. Existujú však aj jednotné dvojhlásky, ako v anglických príkladoch vyššie, ktoré poslucháči počujú ako zvuky s jednou samohláskou (fonémy).[3]

Prepis

V Medzinárodná fonetická abeceda (IPA) sú monofongá prepísané jedným symbolom, ako v angličtine slnko [sʌn], v ktorom ⟨ʌ⟩ Predstavuje monofongu. Dvojhlásky sú prepisované dvoma symbolmi, ako v angličtine vysoká [haɪ] alebo krava [kaʊ], v ktorom ⟨⟩ A ⟨⟩ Predstavujú dvojhlásky.

Dvojhlásky môžu byť prepisované dvoma symbolmi samohlások alebo symbolom samohlásky a polosamohláska symbol. Vo vyššie uvedených slovách môže byť menej výrazný člen dvojhlásky znázornený symbolmi pre palatinálny približný výraz [j] a labiovelárny približný údaj [w]so symbolmi pre blízke samohlásky [i] a [u], alebo symboly pre samohlásky blízko-blízko [ɪ] a [ʊ]:

samohláska a polosamohláskahaj kawširoký prepis
dva symboly samohlásokhai̯ kau̯
haɪ̯ kaʊ̯úzky prepis

Niektoré prepisy sú širšie alebo užšie (menej presné alebo presnejšie foneticky) ako iné. Prepis anglických dvojhlások v jazyku vysoká a krava ako ⟨aj aw⟩ Alebo ⟨ai̯ au̯⟩ Je menej presný alebo širší prepis, pretože tieto dvojhlásky zvyčajne končia samohláskou, ktorá je otvorenejší ako polosamohlásky [j w] alebo zavrieť samohlásky [ja u]. Prepis dvojhlások ako ⟨aɪ̯ aʊ̯⟩ Je presnejší alebo užší prepis, pretože anglické dvojhlásky sa zvyčajne končia na samohlásky blízko-blízko [ɪ ʊ].

Neslabičné diakritika, obrátený breve nižšie ⟨◌̯⟩,[4] sa umiestňuje pod menej výraznú časť dvojhlásky, aby sa ukázalo, že je skôr súčasťou dvojhlásky, ako samohlásky v samostatnej slabike: [aɪ̯ aʊ̯]. Ak v jazyku nie je žiadna kontrastná sekvencia samohlások, môže byť diakritika vynechaná. Ďalšie bežné náznaky, že tieto dva zvuky nie sú samostatnými samohláskami, sú horný index, ⟨aᶦ aᶷ⟩,[5] alebo spojovacia tyč, ⟨a͡ɪ a͡ʊ⟩ Alebo ⟨a͜ɪ a͜ʊ⟩.[6] Spojovacia tyč môže byť užitočná, keď nie je jasné, ktorý symbol predstavuje jadro slabiky, alebo keď majú rovnakú váhu.[7] Horné indexy sa používajú najmä vtedy, keď je kĺzanie na letisku alebo mimo neho obzvlášť prchavé.[8]

Perióda ⟨.⟩ Je opakom neslabičnej diakritiky: predstavuje zlom slabiky. Ak dve samohlásky vedľa seba patria dvom rôznym slabík (prestávka), čo znamená, že netvoria dvojhlásku, môžu byť prepisované dvoma samohláskovými symbolmi s bodkou medzi nimi. Preto nižšie možno prepisovať ⟨ˈLoʊ.ər⟩ S bodkou oddeľujúcou prvú slabiku, /l/, od druhej slabiky, /ər/.

Neslabičná diakritika sa používa iba v prípade potreby. Spravidla sa vynecháva, ak nie sú nejasnosti, ako v prípade ⟨haɪ kaʊ⟩. Žiadne slová v angličtine nemajú sekvencie samohlásky * [a.ɪ a.ʊ], takže neslabičná diakritika je zbytočná.

Typy

Padá a stúpa

Padajúce (alebo zostupne) dvojhlásky začínajú s kvalitou samohlásky vyššou dôležitosť (vyššia výška alebo hlasitosť) a končia sa v polosamohláske s menšou pravdepodobnosťou, napr [aɪ̯] v oko, zatiaľ čo stúpajúci (alebo vzostupne) dvojhlásky začínajú menej výraznou polosamohláskou a končia výraznejšou celou samohláskou, podobnou [ja] v dvor. (Upozorňujeme, že „klesanie“ a „stúpanie“ v tejto súvislosti áno nie odkazujú na výška samohlásky; namiesto toho sa používajú výrazy „otvorenie“ a „zatvorenie“. Pozri nižšie.) Menej výrazná zložka dvojhlásky sa môže tiež prepísať ako približný, teda [aj] v oko a [ja] v dvor. Keď sa však dvojhláska analyzuje ako jediná fonéma, oba prvky sú často prepisované symbolmi samohlások (/ aɪ̯ /, / /a /). Polosamohlásky a aproximanty nie sú ekvivalentné pri všetkých druhoch liečby a Angličtina a Taliansky mnohých jazykoch fonetici nepovažujte stúpajúce kombinácie za dvojhlásky, ale skôr za sekvencie aproximácie a samohlásky. Existuje veľa jazykov (napr Rumunský), ktoré kontrastujú s jednou alebo viacerými stúpajúcimi dvojhláskami s podobnými sekvenciami kĺzania a samohlásky v ich fonetickom zozname[9] (viď polosamohláska pre príklady).

Zatváranie, otváranie a centrovanie

Samohláskový diagram ilustrujúce uzatváracie dvojhlásky belgického štandardu Holandsky, od Verhoeven (2005:245)
Schéma samohlásky znázorňujúca centrovacie dvojhlásky Holandsky nárečie Orsmaal-Gussenhoven, od Peters (2010:241)

V zatváranie dvojhláskami, druhým prvkom je viac Zavrieť ako prvý (napr. [ai]); v otvorenie dvojhláskami, druhým prvkom je viac otvorené (napr. [ia]). Záverečné dvojhlásky zvyknú klesať ([ai̯]) a otváracie dvojhlásky všeobecne stúpajú ([i̯a]),[10] keďže otvorených samohlások je viac zvučný a preto majú tendenciu byť výraznejšie. Výnimky z tohto pravidla však nie sú vo svetových jazykoch zriedkavé. V Fínsky, napríklad úvodné dvojhlásky / tj̯ / a / uo̯ / sú skutočne padajúce dvojhlásky, pretože začínajú hlasnejšie a majú vyššiu výšku tónu a počas dvojhlásky padajú do popredia.

Tretí, vzácny typ dvojhlásky, ktorá sa ani neotvára, ani neuzatvára výškovo-harmonické dvojhlásky, pričom obidva prvky sú v rovnakej výške samohlásky.[11] Tieto sa vyskytli v Starej angličtiny:

  • beorht [beo̯rxt] „jasný“
  • staré [t͡ʃæɑ̯ld] "chladný"

A centrovanie dvojhláska je taká, ktorá sa začína periférnejšou samohláskou a končí sa centrálnejšou, ako napr [ɪə̯], [ɛə̯]a [ʊə̯] v Prijatá výslovnosť alebo [iə̯] a [uə̯] v Írsky. Mnoho centrovacích dvojhlások tiež otvára dvojhlásky ([iə̯], [uə̯]).

Dvojhlásky môžu kontrastovať s tým, ako ďaleko sa otvárajú alebo zatvárajú. Napríklad, Samoan kontrastuje medzi nízkymi a strednými dvojhláskami:

  • ‘Ai [ʔai̯] „pravdepodobne“
  • ‘Ae [ʔae̯] 'ale'
  • ‘Auro [ʔau̯ɾo] „zlato“
  • ao [ao̯] 'oblak'

Úzky a široký

Úzke dvojhlásky sú tie, ktoré končia samohláskou, ktorá sa na grafe samohlások blíži k tej, ktorá začína dvojhláskou, napríklad severná holandčina [eɪ], [øʏ] a [oʊ]. Široký dvojhlásky sú opakom - vyžadujú väčší pohyb jazyka a ich vyrovnania sú ďalej od východiskových bodov na samohláskovej schéme. Príklady širokých dvojhlások sú RP / GA angličtina [aɪ] a [aʊ].

Dĺžka

Jazyky sa líšia v dĺžke dvojhlások meraných v jednotkách morae. V jazykoch s fonemicky krátkymi a dlhými samohláskami sa dvojhlásky zvyčajne správajú ako dlhé samohlásky a vyslovujú sa s podobnou dĺžkou.[12][potrebná citácia] V jazykoch, ktoré majú iba čisté hláskové dĺžky pre čisté samohlásky, sa však dvojhlásky môžu správať ako čisté samohlásky.[potrebná citácia] Napríklad v Islandský, jednohlasky aj dvojhlásky sa vyslovujú dlho pred jednoduchými spoluhláskami a krátko pred väčšinou klastrových spoluhlások.

Niektoré jazyky kontrastujú krátky a dlho dvojhlásky. V niektorých jazykoch, ako napr Starej angličtiny, tieto sa správajú ako krátke a dlhé samohlásky, obsadzujú jednu a dve morae, resp. Jazyky, ktoré kontrastujú s tromi veličinami v dvojhláskach, sú extrémne zriedkavé, ale nie neslýchané; Severná Sami Je známe, že kontrastuje s dlhými, krátkymi a „konečne zdôraznenými“ dvojhláskami, z ktorých posledné sa vyznačujú dlhým druhým prvkom.[potrebná citácia]

Fonológia

V niektorých jazykoch sú dvojhlásky jednoduché fonémy, zatiaľ čo v iných sa analyzujú ako sekvencie dvoch samohlások alebo samohlásky a polosamohlásky.

Zvukové zmeny

Určité zmeny zvuku sa týkajú dvojhlásk a jednohlasky. Lámanie samohlások alebo dvojhláska je a samohláska v ktorom sa z jedného jazyka stáva dvojhláska. Monophthongization alebo vyhladzovanie je samohláskový posun, pri ktorom sa dvojhláska stáva jednohlasou.

Rozdiel od polosamohlások a postupnosti samohlások

Aj keď existuje veľa podobností, dvojhlásky nie sú z fonologického hľadiska rovnaké ako kombinácia samohlásky a aproximácie alebo kĺzania. Najdôležitejšie je, že dvojhlásky sú úplne obsiahnuté v jadre slabiky[13][14] zatiaľ čo polosamohláska alebo kĺzavka sú obmedzené na hranice slabík (buď počiatok, alebo koda). Toto sa často foneticky prejavuje vyšším stupňom zúženia,[15] ale fonetické rozlíšenie nie je vždy jasné.[16] Anglické slovo Áno, napríklad pozostáva z palatálneho kĺzania, po ktorom nasleduje skôr monofonga ako stúpajúca dvojhláska. Okrem toho musia byť segmentové prvky v dvojhláskach odlišné [ii̯] takže ak sa vyskytuje v jazyku, nie je v kontraste s [iː]. Je však možné, aby jazyky kontrastovali [ij] a [iː].[17]

Dvojhlásky sa líšia aj od sekvencií jednoduchých samohlások. The Jazyk Bunaq rozlišuje napríklad Timor / sa͡i / [saj] „výjazd“ z / sai / [saʲi] 'pobaviť sa', / te͡i / [tej] „tancovať“ z / tei / [teʲi] „prizerať sa“ a / po͡i / [poj] „výber“ z / loi / [loʷi] „dobrý“.[18]

Príklady

Germánske jazyky

Angličtina

Slovami pochádzajúcimi z Stredná angličtina, väčšina prípadov moderných anglických dvojhlások [aɪ̯, oʊ̯, eɪ̯, aʊ̯] pochádzajú zo stredoanglických dlhých monotongov [iː, ɔː, aː, uː] cez Skvelý posun samohlásky, aj keď niektoré prípady [oʊ̯, eɪ̯] pochádzajú z Stredoanglické dvojhlásky [ɔu̯, aɪ̯]. Z dôvodu zložitých regionálnych rozdielov Hiberno-anglické dvojhlásky nie sú vymenované nižšie.

Štandardné anglické dvojhlásky
Angličtina
diafonéma
RP (britský)Austrálskyseveroamerický
GenAmKanaďan
low// oʊ //[əʊ̯][əʉ̯][o̞ʊ̯][t2 1]
loud// aʊ //[aʊ̯][…][aʊ̯ ~ æʊ̯][aʊ̯ ~ æʊ̯][t2 2]
lout[ʌʊ̯][t2 3]
ltjd// aɪ //[aɪ̯][ɑɪ̯][äɪ̯][t2 4]
lokt[ʌɪ̯][t2 3]
lay// eɪ //[eɪ̯][…][eɪ̯][t2 1]
loin// ɔɪ //[ɔɪ̯][oɪ̯][ɔɪ̯]
loon/ uː /[t2 5][ʊu̯][ʉː][ʉu̯]
lean/ iː /[t2 5][ɪi̯][ɪi̯][i]
leer// //r //[ɪə̯][ɪə̯][t2 6][ɪɹ]
lvzduch// //r //[ɛə̯][t2 7][eː][ɛɹ]
lure// //r //[ʊə̯][t2 7][ʊə̯][ʊɹ]
  1. ^ a b V Škótsky, Horný stredozápada Kalifornská angličtina, / oʊ̯ / je monophthongal [oː].
  2. ^ V Pittsburgh English, / aʊ̯ / je monophthongal [aː], čo vedie k stereotypnému pravopisu „Dahntahn“ pre „centrum“.
  3. ^ a b Vystavujú kanadská angličtina a niektoré dialekty severoamerickej angličtiny alofónia z / aʊ̯ / a / aɪ̯ / zavolal Kanadské zvyšovanie - na niektorých miestach sa stali samostatnými fonémami. GA a RP majú zvyšovanie v menšej miere v roku / aɪ̯ /.
  4. ^ Vo viacerých amerických nárečiach ako napr Juhoamerická angličtina, / aɪ̯ / stáva sa jednohlasným [aː] okrem pred neznelými spoluhláskami.
  5. ^ a b Predchádzajúce monofongá / iː / a / uː / sú dvojhlásky v mnohých dialektoch. V mnohých prípadoch môžu byť lepšie prepísané ako [uu̯] a [ii̯], kde sa neslabičným prvkom rozumie bližšie ako slabičnému prvku. Niekedy sa prepisujú / uw / a / ij /.
  6. ^ Väčšina austrálskych hovoriacich anglicky hovorí samohlásky „-ee-“. Avšak Západoaustrálska angličtina je výnimkou, pretože vo všeobecnosti obsahuje strediace dvojhlásky v slovách ako strach a fúzy. Pozri: Macquarie University, 2010, Regionálne akcenty (30. januára 2015).
  7. ^ a b V Prijatá výslovnosť, samohlásky v brloh a vábiť môžu byť monofongizovaní do [ɛː] a [oː] respektíve (Roach (2004:240)).

Holandsky

Dvojhlásky z Holandsky
Holandčina[19]Belgický[20]
zeis, ijs[ɛɪ̯]
ui[œʏ̯]
zout, lauw[aʊ̯][ɔʊ̯]
leeuw[e: ʊ̯]
ntj[iʊ̯]
duw[yʊ̯]
dooi[o: ɪ̯]
saai[a: ɪ̯]
loei[uɪ̯]
beet[t1 1][eɪ̯][eː]
ns[t1 1][øʏ̯][øː]
boot[t1 1][oʊ̯][oː]
  1. ^ a b c [eɪ̯], [øʏ̯]a [oʊ̯] sa zvyčajne vyslovujú ako uzatváracie dvojhlásky, pokiaľ nie sú predchádzajúce [ɾ], v takom prípade sú to buď centrovacie dvojhlásky: [eə̯], [øə̯]a [oə̯] alebo sú predĺžené a monohltanové do [ɪː], [øː]a [ʊː]

Nárečie Hamont (in Limburg) má päť centrovacích dvojhlásk a kontrastuje s dlhými a krátkymi formami [ɛɪ̯], [œʏ̯], [ɔʊ̯]a [ɑʊ̯].[21]

Nemecky

Spisovná nemčina

Fonemické dvojhlásky v Nemecky:

  • / aɪ̯ / ako v Ei „Vajce“
  • / aʊ̯ / ako v Maus „Myš“
  • / ɔʏ̯ / ako v neu 'Nový'

V odrodách nemčiny to vokalizovať the / r / v slabika coda, môžu sa vyskytnúť ďalšie dvojhlásky. Od vokálnej výslovnosti sú to iba fonetické dvojhlásky, nie fonemické dvojhlásky [ɐ̯] strieda sa s konsonantickými výslovnosťami jazyka / r / ak nasleduje samohláska, porov. du hörst [duː ːɐ̯høːɐ̯st] 'počujete' - ich höre [ʔɪç ˈhøːʀə] 'Počujem'. Môžu to byť tieto fonetické dvojhlásky:

Nemecké dvojhlásky končiace na [ɐ̯] (časť 1), z Kohler (1999:88)
Nemecké dvojhlásky končiace na [ɐ̯] (časť 2), z Kohler (1999:88)
DvojhláskaPríklad
FonemickyFonetickyIPAPravopisPreklad
/ iːr /[iːɐ̯]1[viːɐ̯]drmy
/ yːr /[yːɐ̯]1[fyːɐ̯]fürpre
/ uːr /[uːɐ̯]1[ˈʔuːɐ̯laʊ̯pʰ]Urlaubdovolenka
/ /r /[ɪɐ̯][vɪɐ̯tʰ]čudnéstáva sa
/ /r /[ʏɐ̯][ˈVʏɐ̯də]Žürdedôstojnosť
/ /r /[ʊɐ̯][ˈVʊɐ̯də]wurdeStal som sa
/ eːr /[eːɐ̯]1[jaːɐ̯]mehrviac
/ øːr /[øːɐ̯]1[høːɐ̯]hör!(počujete!
/ alebo[oːɐ̯]1[tʰoːɐ̯]Torbrána / bránka (vo futbale)
/ /r /[ɛːɐ̯]1[bɛːɐ̯]Bärmedveď
/ /r /[ɛɐ̯][ʔɛɐ̯ftʰ]ErftErft
/ œr /[œɐ̯][nie]dörrton / ona / to vysuší
/ /r /[ɔɐ̯][ˈNɔɐ̯dn̩]NaleboBrlohsever
/ aːr /[aːɐ̯]1[vaːɐ̯]wahrpravda
/ ar /[aɐ̯][haɐ̯tʰ]hartťažko
^1 Wiese (1996) poznamenáva, že dĺžkový kontrast nie je skôr stabilný, ako predchádzajúci / r /[22] a to “Meinhold & Stock (1980: 180), dodržiavajúc výslovujúce slovníky (Mangold (1990), Krech & Stötzer (1982)) posúdiť samohlásku v Čl, Schwert, Fahrt byť dlhá, zatiaľ čo samohláska je v Ort, Furcht, hart má byť krátka. Faktický základ tohto predpokladaného rozlíšenia sa zdá byť veľmi otázny. ““[22][23] Ďalej uvádza, že vo vlastnom dialekte nie je v týchto slovách rozdiel v dĺžke a že súdy o dĺžke samohlásky pred neprovokálnymi / r / ktorý je sám vokalizovaný, sú problematické, najmä ak / a / predchádza.[22]
Podľa „dĺžkovej“ analýzy sa vyššie uvedené „dlhé“ dvojhlásky analyzujú ako [iɐ̯], [yɐ̯], [uɐ̯], [eɐ̯], [øɐ̯], [oɐ̯], [ɛɐ̯] a [aɐ̯]. Vďaka tomu nie je prevokálne / aːr / a / ar / homofónny ako [aɐ̯] alebo [aː]. Neprevokálne / /r / a / /r / sa tiež môžu zlúčiť, ale samohláska sa zobrazuje v Kohler (1999: 88) ukazuje, že majú trochu odlišné východiská.
Wiese (1996) tiež uvádza, že „predpokladá sa, že laxnosť samohlásky sa uskutoční v skrátených samohláskach; zdá sa, že v mnohých prípadoch ide skutočne ruka v ruke so skrátením samohlásky“.[22]
Bernskej nemčine

Dvojhlásky niektorých Nemecké nárečia sa líšia od štandardných nemeckých dvojhlások. The Bernskej nemčine dvojhlásky napríklad zodpovedajú skôr Stredná vrcholná nemčina dvojhlásky ako štandardné nemecké dvojhlásky:

  • / iə̯ / ako v lieb 'drahá'
  • / uə̯ / ako v guet „Dobrý“
  • / rə̯ / ako v müed „Unavený“
  • / ei̯ / ako v Bei „Noha“
  • / o̯ / ako v Boum „Strom“
  • / øi̯ / ako v Böim „Stromy“

Okrem týchto fonemálnych dvojhlások má bernská nemčina početné fonetické dvojhlásky kvôli L-vokalizácia v slabike coda, napríklad tieto:

  • [au̯] ako v Stau „Stabilný“
  • [aːu̯] ako v Staau „Oceľ“
  • [æu̯] ako v Wäut „Svet“
  • [æːu̯] ako v wääut „Volí“
  • [ʊu̯] ako v tschúud „Vinný“

Jidiš

Jidiš má tri dvojhlásky:[24]

  • [ɛɪ̯] ako v [plɛɪ̯tə] פּליטה („utečenec“)
  • [aɛ̯] ako v [naɛ̯n] נײַן („deväť“)
  • [ɔə̯] ako v [ɔə̯fn̩] אופֿן („cesta“)

Dvojhlásky môžu dosiahnuť vyššiu cieľovú pozíciu (smerom k / i /) v situáciách koartikulačných javov alebo keď sa zdôrazňujú slová s takýmito samohláskami.

Nórsky

V osloskom dialekte je päť dvojhlásk Nórsky, všetky spadajú:

  • […] ako v nei„nie“
  • [œʷʏʷ] ako v øy„ostrov“
  • […] ako v sau„ovce“
  • [ɑɪ] ako v ahoj„žralok“
  • [ɔʷʏʷ] ako v joik„Sámská pieseň“

Ďalšia dvojhláska, [ʉ͍ɪ], sa vyskytuje iba v slove ahoj vo výraze hui og hast „vo veľkom zhone“. Počet a forma dvojhlásk sa medzi dialektmi líši.

Faersky

Dvojhlásky v Faersky sú:

  • / ai / ako v bein (môže byť aj krátky)
  • / au / ako v havn
  • / /a / ako v har, mær
  • / ɛi / ako v hej
  • / ɛu / ako v nevnd
  • / ou / ako v nøvn
  • / ʉu / ako v hús
  • / ʊi / ako v mín, , (môže byť aj krátky)
  • / /a / ako v ráð
  • / ɔi / ako v hoyra (môže byť aj krátky)
  • / ɔu / ako v sól, ovn

Islandský

Dvojhlásky v Islandský sú tieto:

  • / au̯ / ako v átta, "osem"
  • / o̯ / ako v nóg, "dosť"
  • / øy / ako v auga„oko“
  • / ai̯ / ako v kær, "drahá"
  • / ei̯ / ako v þeir„oni“
  • / ɔi / ako v koja, „poschodová posteľ“, „lôžko“ (zriedkavo, iba niekoľkými slovami)

Kombinácie polosamohlásky / j / a samohláska sú tieto:

  • / jɛ / ako v éta„jesť“
  • / ja / ako v jata„jasle“
  • / jau̯ / ako v , "Áno"
  • / jo / ako v joð, „jód“, „jay“, „yod“ (iba v niekoľkých slovách cudzieho pôvodu)
  • / jou̯ / ako v jól„Vianoce“
  • / jœ / ako v jötunn, "obor"
  • / jai̯ / ako v jæja„„ no dobre “
  • / ju / ako v , "Áno"

Románske jazyky

Francúzsky

V Francúzsky, / wa /, / s /, / ɥi / a / ɥɛ̃ / možno považovať za pravé dvojhlásky (to znamená, že sú úplne obsiahnuté v jadre slabiky: [u̯a], [u̯ɛ̃], [y̯i], [y̯ɛ̃]). Ostatné sekvencie sa považujú za súčasť procesu formovania kĺzania, pri ktorom sa z vysokej samohlásky stane polosamohláska (a časť začiatku slabiky), keď za ňou nasleduje ďalšia samohláska.[25]

Dvojhlásky

  • / wa / [u̯a] ako v roi „kráľ“
  • / s / [u̯ɛ̃] ako v slabín „náhubok“
  • / ɥi / [y̯i] ako v huit "osem"
  • / ɥɛ̃ / [y̯ɛ̃] ako v juin „Jún“

Polosamohlásky

  • / wi / ako v oui "Áno"
  • / jɛ̃ / ako v záložné právo „bond“
  • / jɛ / ako v Ariège
  • / aj / ako v porodiť "práca"
  • / ɛj / ako v Marseille
  • / ij / ako v bille „guľa“
  • / œj / ako v feuille „list“
  • / uj / ako v grenouille "žaba"
  • / jø / ako v vieux "starý"
Quebecký francúzsky

V Quebecký francúzsky, dlhé samohlásky sa spravidla neformálne rozprávajú, keď zdôraznil.

  • [ɑɔ̯] ako v tard „neskoro“
  • [aɛ̯] ako v père "otec"
  • [aœ̯] ako v fleur "kvetina"
  • [ou̯] ako v autre „iné“
  • [øy̯] ako v neutre „neutrálny“
  • [ãʊ̯̃] ako v banket "breh"
  • [ẽɪ̯̃] ako v mleté ​​mäso "tenký"
  • [ɒ̃ʊ̯̃] ako v bon „dobre“
  • [œ̃ʏ̯̃] ako v un "jeden"

Katalánsky

Katalánsky vlastní niekoľko fonetických dvojhlásk, ktoré všetky začínajú (stúpajúce dvojhlásky) alebo koniec (padajúce dvojhlásky) v [j] alebo [w].[26]

Katalánske dvojhlásky
padajúce
[aj]aigua'voda'[aw]taula„stôl“
[əj]mainada„deti“[əw]caurem„padneme“
[ɛj]remei„liek“[ɛw]p„noha“
[ej]rei„kráľ“[ew]s'jeho jej'
[iw]niu„hniezdo“
[ɔj]noi'chlapec'[ɔw]nou'Nový'
[ow]jou'jarmo'
[uj]avui„dnes“[uw]duu„nesie“
stúpajúci
[ja]okrem inéhookrem iného„babka“[wa]quatre„štyri“
[jɛ]vetjm'vidíme'[wɛ]naslüència„postupnosť“
[je]setjnt„sedadlo“[my]ungüent„masť“
[jə]feokrem iného„robil“[wə]qüestió'otazka'
[wi]pingüí„tučniak“
[jɔ]iode„jód“[wɔ]quota„platba“
[ju]iogurt„jogurt“

V štandardnom východnom katalánčine stúpajúce dvojhlásky (tj. Začínajúce sa na [j] alebo [w]) sú možné iba v nasledujúcich kontextoch:[27]

  • [j] v počiatočnej polohe slova, napr. iogurt.
  • Obe sa vyskytujú medzi samohláskami ako v feia a veiem.
  • V sekvenciách [ɡw] alebo [kw] a samohláska, napr. gumravec, quota, qüestió, pingüí (tieto výnimočné prípady dokonca vedú niektorých vedcov[28] predpokladať existenciu vzácnych labiovelárnych foném / ɡʷ / a / kʷ /).[29]

Existujú aj určité prípady kompenzačná dvojhláska v Mallorca nárečie tak, že / Rontroncs / („logy“) (okrem odstránenia palatinálneho plosívu) vyvíja kompenzačný patrový sklz a povrchy ako [Projekty] (a kontrastuje s anonymizovaným [ˈTronʲc]). Dvojhláska kompenzuje stratu palatinálneho dorazu (súčasť kompenzácie straty katalánskeho segmentu). Existujú aj ďalšie prípady, keď diftongizácia kompenzuje stratu bodu artikulačných prvkov (kompenzácia straty majetku) ako v [ˈAɲ] („rok“) vs. [ˈAjns] („roky“).[30] Nárečové rozdelenie tejto kompenzačnej dvojhlásky takmer úplne závisí od dorzálneho plosívu (či už je to velárne alebo palatálne) a rozsahu asimilácie spoluhlások (či už je alebo nie je rozšírená na palatals).[31]

Portugalčina

Portugalské dvojhlásky sú tvorené labiovelarny približný [w] a palatinálny približný [j] so samohláskou,[32] Európska portugalčina má 14 fonemických dvojhlásk (10 orálnych a 4 nazálne),[33] všetko sú to padajúce dvojhlásky tvorené samohláskou a neslabičnou vysokou samohláskou. Brazílska portugalčina má zhruba rovnaké množstvo, hoci európske a mimoeurópske dialekty majú mierne odlišnú výslovnosť ([ɐj] je charakteristickým znakom niektorých južných a stredných portugalských dialektov, najmä lisabonských). A [w] onglide po / k / alebo / ɡ / a pred všetky samohlásky ako v quando [ˈKwɐ̃du] („kedy“) alebo strážca [ˈꞬwaɾðɐ ~ ˈɡwaʁdɐ] („strážca“) môže tiež tvoriť stúpajúce dvojhlásky a triftongy. Okrem toho sa v príležitostnej reči môžu susedné heterosyllabické samohlásky kombinovať do dvojhlásk a trojhlásk alebo dokonca do ich postupnosti.[34]

Klesajúce dvojhlásky z portugalčiny
ústne
EP[33]BPEPBP
sai[aj]mau[aw]
sei[ɐj][ej]meu[ew]
anéis[ɛj]véu[ɛw]
viu[iw]
mói[ɔj]
moita[oj]dou[ow]
fui[uj]
nazálne
mãe[ɐ̃j][ɐ̃j]mao[ɐ̃w]
cem[ẽj]
anões[õj]
muita[ũj]

Okrem toho fonetické dvojhlásky vytvára vo väčšine dialektov brazílskej portugalčiny vokalizácia z / l / v slabike coda so slovami ako sol [sɔw] („slnko“) a sul [suw] („juh“), ako aj jodizáciou predchádzajúcich samohlások /s/ alebo jeho alofón na slabike coda [ʃ ~ ɕ] v zmysle ako arroz [aˈʁojs ~ ɐˈʁo (j) ɕ] („ryža“),[34] a /z/ (alebo [ʒ ~ ʑ]) v termínoch ako napr paz mundial [ˈPajz mũdʒiˈaw ~ ˈpa (j) ʑ mũdʑiˈaw] („svetový mier“) a dez anos [ˌDɛjˈzɐ̃nu (j) s ~ ˌdɛjˈzɐ̃nuɕ] ('desať rokov').

Španielsky

Foneticky, Španielsky má sedem padajúcich dvojhlásk a osem stúpajúcich dvojhlásk. Navyše, počas rýchlej reči sa sekvencie samohlások v prestávke stávajú dvojhláskami, pričom jedna sa stáva neslabičnou (pokiaľ nie sú rovnakou samohláskou, v takom prípade sa spoja) ako v poeta [ˈPo̯eta] („básnik“) a maestro [ˈMae̯stɾo] („učiteľ“). Španielske dvojhlásky sú:[35][36]

Španielske dvojhlásky
padajúce
[ai̯]aire„vzduch“[au̯]pausa'pauza'
[ei̯]rey„kráľ“[EÚ]neutro„neutrálny“
[oi̯]hej„dnes“[ou̯]bou'rybolov záťahovými sieťami'
[ui̯]muy„veľmi“
stúpajúci
[ja]hacia„smerom“[wa]cuadro'obrázok'
[je]tierra„zem“[my]fuego'oheň'
[wi]fuimos'išli sme'
[jo]rádio„rádio“[wo]cuota„kvóta“
[ju]viuda„vdova“

Taliansky

Existencia pravých dvojhlások v taliančine je diskutabilná; zoznam je však:[37]

Talianske dvojhlásky
padajúce
[ai̯]baita„horská chata“[au̯]auto'auto'
[ei̯]potei„Mohol by som“ (minulý čas)[EÚ]pleurit'pleurisy'
[ɛi̯]sei„šesť“[ɛu̯]neutro„kastrát“
[ɔi̯]poi„neskôr“
[oi̯]voi„vy“ (pl.)
[ui̯]lui„on“
stúpajúci
[ja]chiave„kľúč“[wa]guado„brod“
[jɛ]pieno„plný“[wɛ]quercia'dub'
[je]soffietto„mechy“[my]quello„to“
[wi]guidasprievodca
[jɔ]chiodo„klinec“[wɔ]kvóta„kvóta“
[jo]fiore'kvetina'[wo]acquoso„vodnatý“
[ju]piuma„pierko“

Druhá tabuľka obsahuje iba „falošné“ dvojhlásky zložené zo semivohlásky + samohlásky, nie z dvoch samohlások. Situácia je v prvej tabuľke jemnejšia: slovo ako „baita“ sa v skutočnosti vyslovuje [„baj.ta] a väčšina rečníkov by to takto slabikovala. Slovo ako „voi“ by sa namiesto toho vyslovovalo a slabikovalo ako [„vo.i], opäť bez dvojhlásky.

Všeobecne bez stresu / i e o u / v prestávka sa môžu zmeniť na kĺzanie v rýchlejšej reči (napr. bienále [bi̯enˈnaːle] „dvojročná“; coalizione [ko̯alitˈtsi̯oːne] „koalícia“), pričom proces sa ľahšie vyskytuje v slabikách ďalej od stresu.[38]

Rumunský

Rumunčina má dve skutočné dvojhlásky: / e̯a / a / o̯a /. Existuje však celý rad ďalších kombinácií samohlások (viac ako ktorýkoľvek iný hlavný románsky jazyk), ktoré sú klasifikované ako samohláskové kĺzačky. V dôsledku svojho pôvodu (dvojhláska pod samohláskami pod stresom) sa dve skutočné dvojhlásky objavujú iba v prízvučných slabikách[39] a robiť morfologické alternácie so strednými samohláskami / e / a / o /. Rodeným hovorcom znejú veľmi podobne / ja / a / wa / resp.[40] Neexistujú dokonalé minimálne párov kontrastovať / o̯a / a / wa /,[9] a preto / o̯a / sa nezobrazuje v záverečnej slabike prozodického slova, neexistujú jednoslovné slová s / o̯a /; môžu obsahovať výnimky voal („závoj“) a trotuar („chodník“), hoci tvrdí Ioana Chițoran[41] že sa s nimi najlepšie zaobchádza tak, že obsahujú skôr sekvencie klznej samohlásky ako dvojhlásky. Okrem nich aj polosamohlásky / j / a / w / možno kombinovať (buď pred, po alebo obidve) s väčšinou samohlások, aj keď je to dokázané[42] tvorí ďalšie dvojhlásky a triftongy, iba / e̯a / a / o̯a / môže nasledovať zhluk prekážok-kvapalín, ako napríklad v broască („žaba“) a dreagă („napraviť“),[43] z toho vyplýva / j / a / w / sú obmedzené na hranicu slabík, a preto, prísne povedané, netvoria dvojhlásky.

Keltské jazyky

Írsky

Všetky Írsky dvojhlásky padajú.

  • [əi̯], špalda aigh, aidh, agh, adh, eagh, eadh, osem, alebo eidh
  • [əu̯], špalda abh, amh, eabh, alebo jaj
  • [iə̯], špalda ia, iai
  • [uə̯], špalda ua, uai

Škótska gaelčina

K dispozícii je 9 dvojhlások Škótska gaelčina. Skupina 1 sa vyskytuje kdekoľvek ( je zvyčajne [eː] predtým -m, napr. Seumas). Skupina 2 sú reflexy, ktoré sa vyskytujú predtým -ll, -m, -nn, -bh, -dh, -gh a -mh.

KúzlaPríklady
1[iə]okrem inéhoiarr "opýtať sa"
[uə]uafuar "chladný"
[ia]beul „ústa“
2[ai]aisaill "mastnota", kanton "reč", aimhreit „výtržníctvo“
[ei]eiseinn „spievať“
[ɤi]oi, ei, ailoinn "odznak", greim "hrýsť", vážený „vojak“
[ɯi]ui, aoidruim "späť", aoibhneas „radosť“
[au]a, eavačka "nepoctivý", ceann „hlava“
[ɔu]otom "kopec", donn "hnedý"

Podrobnejšie vysvetlenie gaelských dvojhlások nájdete na Škótsky gaelský pravopis.

Cornish

Nasledujúce dvojhlásky sa používajú v Štandardná písomná forma z Cornish. Každá dvojhláska je uvedená s jej Oživený stredný Cornish (RMC) a Oživený neskorý Cornish (RLC) výslovnosť.

GrafRMCRLCPríklad
aw[aʊ][…]čírať „dážď“
ay[aɪ][əɪ]záliv „bozk“
ew[ɛʊ]vyhodil „vlasy“
ey[ɛɪ][əɪ]bleydh „vlk“
iw[iʊ][ɪʊ]liw „farba“
ow[ɔʊ]znížiť "šťasný"
oy[ɔɪ]moy „viac“
uw[yʊ][ɪʊ]duw "boh"
jaj[ɪʊ][ɛʊ]byw „nažive“

Waleština

Waleština sa tradične člení na severné a južné dialekty. Na severe môžu byť niektoré dvojhlásky krátke alebo dlhé podľa bežných pravidiel o dĺžke samohlásky, ale na juhu sú vždy krátke (pozri Waleská fonológia). Južné dialekty majú tendenciu zjednodušovať dvojhlásky v reči (napr. gwaith / ɡwaiθ / sa redukuje na / ɡwaːθ /).

GraphemeSeverJuhPríklad
ae/ ɑːɨ // ai /dievča „kameň“
ai/ ai /gwaith 'práca'
au/ aɨ /záťah 'slnko'
aw/ au, /u // au /mawr „veľký“
ei/ əi // əi /gweithio 'pracovať'
/ əɨ /treulio „utratiť“
eyteyrn „tyran“
ew/ ɛu, eːu // ɛu /tew „tučný“
oe/ ɔɨ, ɔːɨ // ɔi /moel „plešatý“
oucyffrous „nadšený“
oi/ ɔi /troi otočiť sa
ow/ ,u, oːu // ɔu /hnedá „hnedý“
wy/ ʊɨ, uːɨ // ʊi /pwyll 'zmysel'
iw/ ɪu // ɪu /lliw „farba“
uw/ ɨu /duw 'boh'
jajllyw „kormidlo“
/ əu // əu /tywydd „počasie“
† Koniec množného čísla -au je znížená na / a / na severe a / e / na juhu, napr. cadau „battle“ je / ˈkada / (sever) alebo / ˈkade / (juh).

Slovanské jazyky

Česky

V systéme sú tri dvojhlásky Česky:

  • / aʊ̯ / ako v auto (takmer výlučne slovami cudzieho pôvodu)
  • / eʊ̯ / ako v euro (iba slovami cudzieho pôvodu)
  • / oʊ̯ / ako v gule

Skupiny samohlások ia, tj. ii, ioa iu v cudzích slovách sa nepovažujú za dvojhlásky, vyslovujú sa s / j / medzi samohláskami [ɪja, ɪjɛ, ɪjɪ, ɪjo, ɪju].

Srbochorvátsky

  • i (j) e, ako v mlijeko[44]

sa bežne považuje za dvojhlásku. Je to však tak [tj.] v prestávke alebo oddelené polosamohláskou, [ije].

Niektoré Srbochorvátsky nárečia tiež majú uo, ako v kuonj, ruod, uon[45] keďže v štandardnej chorvátčine a srbčine sú tieto slová konj, rod, on.

Ugrofínske jazyky

Estónsky

Všetkých deväť samohlások sa môže javiť ako prvá zložka estónskej dvojhlásky, ale iba [ɑ e i o u] sa vyskytujú ako druhá zložka.

Bežné estónske dvojhlásky
[ɑe]aed
"plot, záhrada"
[ɑi]lai
"široký"
[ɑo]kaotama
"prehrať"
[ɑu]chváliť
„stôl“
[eɑ]teadma
"vedieť"
[ei]leib
„chlieb“
[eo]teostus
„úspech“
[iu]kiuste
„napriek“
[oɑ]toa
„izba“
(s. privlastňovacie)
[oe]koer
"pes"
[oi]toit
„jedlo“
[ui]kui
„kedy, ak“
[ɤe]nõel
„ihla“
[ɤi]õige
„správne, správne“
[ɤo]tõotus
„sľub“
[ɤu]lõug
"Brada"
[æe]päev
„deň“
[æi]täis
„plný“
[æo]näo
„tvár“ (s. privlastňovacie)
[øe]söed
„uhlíky“
[øi]köis
„lano“

Existujú ďalšie dvojhlásky, ktoré sa používajú menej často, ako napr [EÚ] v Euroope (Európa), [øɑ] v söandame (odvážiť sa) a [æu] in näuguma (mew).

Fínsky

Všetky Fínsky dvojhlásky padajú. Fínčina má pozoruhodné skutočné otváracie dvojhlásky (napr. / uo /), ktoré nie sú krížovo-lingvisticky veľmi časté v porovnaní so strediacimi dvojhláskami (napr. / uə / v angličtine). Kombinácie samohlások naprieč slabikami sa v praxi môžu vyslovovať ako dvojhlásky, keď medzičasová spoluhláska unikla, ako napr. näön [næøn] namiesto [næ.øn] pre genitív näkö („zrak“).

zatváranie
  • [ɑi̯] ako v laiva (loď)
  • [ei̯] ako v keinu (hojdačka)
  • [oi̯] ako v poika (chlapec)
  • [æi̯] ako v äiti (matka)
  • [øi̯] ako v öisin (v noci)
  • [ɑu̯] ako v lauha (mierne)
  • [EÚ] ako v leuto (mierne)
  • [ou̯] ako v koulu (škola)
  • [ey̯] ako v leyhyä (do závanu)
  • [æy̯] ako v täysi (plný)
  • [øy̯] ako v löytää (nájsť)
Zavrieť
  • [ui̯] ako v uida (plávať)
  • [yi̯] ako v lyijy (viesť)
  • [iu̯] ako v viulu (husle)
  • [iy̯] ako v siistiytyä (vylepšiť)
otvorenie
  • [ie̯] ako v kieli (jazyk)
  • [uo̯] ako v suo (bažina)
  • [yø̯] ako v (noc)

Severná Sami

Systém dvojhlásky v Severná Sami sa medzi jednotlivými dialektmi značne líši. Západné fínske dialekty rozlišujú štyri rôzne kvality otváracích dvojhlásk:

  • / eæ / ako v strukovina "byť"
  • / tj / ako v giella "Jazyk"
  • / oa / ako v boahtit "prísť"
  • / uo / ako v vuodjat "plávať"

Čo sa týka množstva, Northern Sami vykazuje trojcestný kontrast medzi nimi dlho, krátky a nakoniec zdôraznil dvojhlásky. Posledné sa od dlhých a krátkych dvojhlásk odlišujú výrazne dlhou a namáhanou druhou zložkou. Množstvo dvojhlásky nie je uvedené v pravopise.

Semitské jazyky

Maltčina

Maltčina má sedem padajúcich dvojhláskov, aj keď sa z phonemického hľadiska môžu považovať za VC sekvencie.[46]

  • [ɛɪ̯] ej alebo għi
  • [ɐɪ̯] aj alebo għi
  • [ɔɪ̯] oj
  • [ɪʊ̯] iw
  • [ɛʊ̯] ew
  • [ɐʊ̯] aw alebo għu
  • [ɔʊ̯] ou alebo għu

Čínsko-tibetské jazyky

mandarínska čínština

Stúpajúce sekvencie v Mandarínka sa zvyčajne považujú za kombináciu mediálnej polosamohlásky ([j], [w] alebo [ɥ]) plus samohláska, zatiaľ čo klesajúce sekvencie sa považujú za jednu dvojhlásku.

  • ai: [ai̯], ako v ài (愛, láska)
  • ei: [ei̯], ako v lèi (累, unavený)
  • ao: [ɑʊ̯], ako v dào (道, spôsob)
  • ou: [oʊ̯], ako v dòu (豆, fazuľa)

kantónsky

kantónsky má jedenásť dvojhlásk.

  • aai: [aːi̯], ako v gaai1 (街, ulica)
  • aau: [aːu̯], ako v baau3 (爆, explodovať)
  • ai: [ɐi̯], ako v gai1 (雞, kuracie mäso)
  • au: [ɐu̯], ako v au1 (勾, háčik)
  • ei: [ei̯], ako v gei1 (機, stroj)
  • EÚ: [ɛːu̯], ako v deu6 (掉, hod)
  • iu: [iːu̯], ako v giu3 (叫, volať)
  • oi: [ɔːy̯], ako v oi3 (愛, láska)
  • ou: [ou̯], ako v gou1 (高, vysoká)
  • ui: [uːy̯], ako v pui4 (陪, sprevádzať)
  • eui: [ɵy̯], ako v zeoi3 (醉, opitý)

Jazyky Tai – Kadai

Thai

Okrem jadier samohlások nasledujúcich alebo predchádzajúcich / j / a / w /, Thai má tri dvojhlásky, ktoré existujú ako dlho krátke páry:[47]

  • Ia ย ia [iːa̯, ia̯]
  • เอื อ üa [ɯːa̯, ɯa̯]
  • อั ว ua [uːa̯, ua̯]

Monhmérske jazyky

Vietnamci

Okrem jadier samohlásky nasledujúcich alebo predchádzajúcich / j / a / w /, Vietnamci má tri dvojhlásky:

  • [iə̯] ia ~ iê
  • [ɨə̯] ưa ~ ươ
  • [uə̯] ua ~ uô

Khméri

Khmérsky jazyk má bohatú vokaliku s osobitným rozlíšením dlhého a krátkeho registra na samohlásky a dvojhlásky.

  • [iə̯]
  • [ei̯]
  • [ɐe̯]
  • [ɨə̯]
  • [əɨ̯]
  • [ɐə̯]
  • [ao̯]
  • [uə̯]
  • [ou̯]
  • [ɔə̯]
  • [eə̯̆]
  • [uə̯̆]
  • [oə̯̆]

Bantuské jazyky

Zulu

Zulu má iba monofongá. Y. a w sú samohlásky:

  • [ja] ako v [ŋijaɠuˈɓɛːɠa] ngiyakubeka (Umiestňujem to)
  • [wa] ako v [ŋiːwa] ngiwa (Padám / padám)

Austronézske jazyky

Indonézsky

Indonézsky jazyk, má štyri natívne dvojhlásky a môže sa nachádzať na začiatku, v strede a na konci slov.[48] oni sú:

  • / ai̯ /: balaipriečka ('hala') , kedai („obchod“), pandai („chytrý“)
  • / au̯ /: autodidak („autodidact“), taufik (Indonézske meno),obrubníkau („byvol“), limau („citrón“)
  • / oi̯ / (alebo / ʊi̯ / v indonézštine): boikot („bojkot“), amboi (výraz ohromený)
  • / ei̯ /: eipohlavie ('nehnuteľnosť') , prežiťei („prieskum“)

Pozri tiež

Poznámky

Referencie

  1. ^ „dvojhláska“. Dictionary.com Neskrátené. Random House.
  2. ^ „Definícia DIPHTHONG“. www.merriam-webster.com.
  3. ^ definícia „dvojhlásky“ na SIL International, sprístupnené 17. januára 2008
  4. ^ FileFormat.Info, strana ďalej kombinujúci obrátený breve dole
  5. ^ Používa sa napr. od Donaldson, Bruce C. (1993), "1. Výslovnosť", Gramatika afrikánčiny, Mouton de Gruyter, s. 8–9, ISBN 9783110134261 Autor uvádza, že afrikánske dvojhlásky / eə øə oə / možno prepisovať / eᵊ øᵊ oᵊ /.
  6. ^ Používa sa napr. od Mangold, max (2005), Das Aussprachewörterbuch (6. vydanie), Duden, s. 36–37, ISBN 978-3411040667. Autor prepisuje dvojhlásky ⟨ai au eu⟩ ako [a͜i a͜u ɔ͜y]. Na strane 36 však pripúšťa, že foneticky, [aɪ̯ aʊ̯ ɔʏ̯] sú presnejšie symboly.
  7. ^ Battisti (2000) Fonetica generale, s. 224
  8. ^ Napr. Allen & Hawkins (1978) Vývoj fonologického rytmu odporca ⟨⟩ Od ⟨a͜ɪ⟩ Od ⟨aᶦ
  9. ^ a b Kišoran (2002a:203)
  10. ^ Crystal, David (2008). Slovník lingvistiky a fonetiky. Wiley. dvojhláska.
  11. ^ Richard M. Hogg, Norman BlakeR. W. Burchfield, Cambridgská história anglického jazyka, CUP 1992, s. 49.
  12. ^ Mangrio, Riaz Ahmed (22. júna 2016). Morfológia pôžičiek v urdčine: perzské, arabské a anglické pramene. Vydavateľstvo Cambridge Scholars Publishing. ISBN 9781443896634.
  13. ^ Kaye a Lowenstamm (1984:139)
  14. ^ Schane (1995:588)
  15. ^ Padgett (2007:1938)
  16. ^ Schane (1995:606)
  17. ^ Schane (1995:589, 606)
  18. ^ Antoinette Schapper (2017), Papuánske jazyky Timoru, Aloru a Pantaru, roč. 2, s. 20.
  19. ^ Gussenhoven (1992:46)
  20. ^ Verhoeven (2005:245)
  21. ^ Verhoeven (2007:221)
  22. ^ a b c d Wiese (1996:198)
  23. ^ Podporované tiež Tröster-Mutz (2011:20).
  24. ^ Kleine (2003:263)
  25. ^ Chitoran (2001:11)
  26. ^ Carbonell & Llisterri (1992:54)
  27. ^ Institut d'Estudis Catalans Archivované 30. septembra 2010 na Wayback Machine Ostatné dvojpásové súpravy, dvojité trojkolky a dvojité skútre - Gramàtica de la Llengua Catalana (predbežný návrh)
  28. ^ napr. Lleó (1970), Wheeler (1979)
  29. ^ Wheeler (2005:101)
  30. ^ Mascaró (2002:580–581)
  31. ^ Mascaró (2002:581)
  32. ^ Faria (2003:7)
  33. ^ a b Cruz-Ferreira (1995:92)
  34. ^ a b Barbosa a Albano (2004:230)
  35. ^ Martínez-Celdrán, Fernández-Planas & Carrera-Sabaté (2003:256)
  36. ^ Azevedo, Milton M. (2004). Introducción a la lingüística española (v španielčine) (2. vyd.). Horné sedlo, NJ: Prentice Hall. ISBN 0-13-110959-6.
  37. ^ Bertinetto a Loporcaro (2005:138)
  38. ^ Bertinetto a Loporcaro (2005:139)
  39. ^ Kišoran (2002a:204)
  40. ^ Kišoran (2002a:206)
  41. ^ Kišoran (2002b:217)
  42. ^ Pozri Kišoran (2001: 8–9) pre krátky prehľad názorov na rumunské polosamohlásky
  43. ^ Kišoran (2002b:213)
  44. ^ (v chorvátčine) Vjesnik Archivované 21. novembra 2000 o Archív.nes Babić ne zagovara korijenski pravopis, nego traži da Hrvati ne piju mlijeko nego - mlieko
  45. ^ Josip Lisac. „Štokavsko narječje: prostiranje i osnovne značajke“. Kolo (v chorvátčine). Archivované od pôvodné dňa 17. februára 2008.
  46. ^ Borg & Azzopardi-Alexander (1997:299)
  47. ^ Tingsabadh & Abramson (1993:25)
  48. ^ Vyhláška ministra školstva a kultúry č. 50/2015, Jakarta, 2015.

Bibliografia

  • Birbosa, Plínio A .; Albano, Eleonora C. (2004), „brazílska portugalčina“, Vestník Medzinárodnej fonetickej asociácie, 34 (2): 227–232, doi:10.1017 / S0025100304001756
  • Bertinetto, Pier Marco; Loporcaro, Michele (2005), „Zvukový štandard štandardnej taliančiny v porovnaní s odrodami hovorenými vo Florencii, Miláne a Ríme“, Vestník Medzinárodnej fonetickej asociácie, 35 (2): 131–151, doi:10.1017 / S0025100305002148
  • Borg, Albert J .; Azzopardi-Alexander, Marie (1997), Maltčina, Routledge, ISBN 0-415-02243-6
  • Carbonell, Joan F .; Llisterri, Joaquim (1992), „katalánčina“, Vestník Medzinárodnej fonetickej asociácie, 22 (1–2): 53–56, doi:10.1017 / S0025100300004618
  • Chițoran, Ioana (2001), Fonológia rumunčiny: prístup založený na obmedzeniach, Berlín a New York: Mouton de Gruyter, ISBN 3-11-016766-2
  • Chițoran, Ioana (2002a), „Štúdia vnímania a výroby rumunských dvojhlások a sekvencií klznej samohlásky“, Vestník Medzinárodnej fonetickej asociácie, 32 (2): 203–222, doi:10.1017 / S0025100302001044
  • Chițoran, Ioana (2002b), „Fonológia a morfológia rumunskej dvojhlásky“ (PDF), Probus, 14 (2): 205–246, doi:10.1515 / prbs.2002.009
  • Cruz-Ferreira, Madalena (1995), „európska portugalčina“, Vestník Medzinárodnej fonetickej asociácie, 25 (2): 90–94, doi:10.1017 / S0025100300005223
  • Faria, Arlo (2003), Aplikovaná fonetika: portugalčina Text-to-Speech, Kalifornská univerzita, Berkeley, CiteSeerX 10.1.1.134.8785
  • Gussenhoven, Carlos (1992), „holandský“, Vestník Medzinárodnej fonetickej asociácie, 22 (2): 45–47, doi:10.1017 / S002510030000459X
  • Kaye, Jonathan; Lowenstamm, Jean (1984), „De la syllabicité“, Dell, François; Vergnaud, Jean-Roger; Hirst, Daniel (eds.), La forme sonore du langage, Paríž: Hermann, s. 123–159, ISBN 9782705614119
  • Kleine, Ane (2003), „Standard Yiddish“, Vestník Medzinárodnej fonetickej asociácie, 33 (2): 261–265, doi:10.1017 / S0025100303001385
  • Kohler, Klaus J. (1999), „nemecký“, Príručka Medzinárodnej fonetickej asociácie: Sprievodca používaním medzinárodnej fonetickej abecedy, Cambridge: Cambridge University Press, s. 86–89, doi:10.1017 / S0025100300004874, ISBN 0-521-65236-7
  • Krech, Eva Maria; Stötzer, Ursula (1982), Großes Wörterbuch der deutschen Aussprache, Lipsko: VEB Bibliographisches Institut, ISBN 978-3323001404
  • Martínez-Celdrán, Eugenio; Fernández-Planas, Ana Ma .; Carrera-Sabaté, Josefina (2003), „kastílska španielčina“, Vestník Medzinárodnej fonetickej asociácie, 33 (2): 255–259, doi:10.1017 / S0025100303001373
  • Mangold, Max (1990). Das Aussprachewörterbuch (v nemčine) (3. vydanie). Dudenverlag. ISBN 3-411-20916-X.
  • Mascaró, Joan (1976), Katalánska fonológia a fonologický cyklus (Dizertačná práca), Massachusettský Inštitút Technológie, načítané 12. decembra 2013
  • Meinhold, Gottfried; Stock, Eberhard (1980), Phonologie der deutschen Gegenwartssprache, Lipsko: VEB Bibliographisches Institut
  • Peters, Jörg (2010), „Flámsko-brabantský dialekt Orsmaal – Gussenhoven“, Vestník Medzinárodnej fonetickej asociácie, 40 (2): 239–246, doi:10.1017 / S0025100310000083
  • Roach, Peter (2004), "Britská angličtina: Prijatá výslovnosť", Vestník Medzinárodnej fonetickej asociácie, 34 (2): 239–245, doi:10.1017 / S0025100304001768
  • Padgett, Jaye (2007), „Klzáky, samohlásky a funkcie“, Lingua, 118 (12): 1937–1955, doi:10.1016 / j.lingua.2007.10.002
  • Schane, Sanford (1995), „Diphthongization in Particle Phonology“, Goldsmith, John A. (vyd.), Príručka fonologickej teórie, Blackwell Handbooks in Linguistics, Blackwell, s. 586–608
  • Tingsabadh, M. R. Kalaya; Abramson, Arthur (1993), „Thai“, Vestník Medzinárodnej fonetickej asociácie, 23 (1): 24–28, doi:10.1017 / S0025100300004746
  • Tröster-Mutz, Stefan (2011), Variácia dĺžky samohlásky v nemčine (PDF), Groningen
  • Verhoeven, Jo (2005), „Belgian Standard Dutch“, Vestník Medzinárodnej fonetickej asociácie, 35 (2): 243–247, doi:10.1017 / S0025100305002173
  • Verhoeven, Jo (2007), „Belgický limburský dialekt Hamonta“, Vestník Medzinárodnej fonetickej asociácie, 37 (2): 219–225, doi:10.1017 / S0025100307002940
  • Verhoeven, Jo; Van Bael, C. (2002), „Akoestische kenmerken van de Nederlandse klinkers in drie Vlaamse regio's“, Taal en Tongval, 54: 1–23
  • Wiese, Richard (1996), Fonológia nemčiny, Oxford: Oxford University Press, ISBN 0-19-824040-6

Pin
Send
Share
Send