Jazyk Binandere - Binandere language

Z Wikipédie, Voľnej Encyklopédie

Pin
Send
Share
Send

Binandere
Rodák zPapua-Nová Guinea
RegiónProvincia Oro
Hovoriaci rodnou rečou
7,000 (2007)[1]
Nárečia
  • Binandere
  • Tainya Dawari (Ambasi)
  • Yewa Buie
Kódy jazykov
ISO 639-3bhg
Glottologbina1277[2]

Binandere je a Papuánsky jazyk hovorené v „chvoste“ jazyka Papua-Nová Guinea.

Evolúcia

Nižšie uvádzame niekoľko reflexov proto-Trans-Nová Guinea navrhol Pawley (2012):[3]

proto-Trans-Nová GuineaBinandere
* m (i, u) ndu „nos“mendo
* m (o, u) k ‘mlieko, šťava, prsia‘mu ‘miazga‘
* mundun „vnútorné orgány“mundu „oblička, semenníky“
* (ŋg, k) iti-maŋgV „oko“(gisi) -moka „oko“
* mV „taro“(Suena ma ‘taro’)
* mV- „dať“(Korafe mut- „give“)
* (m, mb) elak „svetlo, blesk“biriga „blesk“
* som (a, i) „matka“ai (* m stratený pred i), (Suena mia)
* amu „prsník“ami
* k (i, u) tuma „noc, ráno“tumba „tma“
* na „1SG“na
* na- „jesť“na- „jesť, piť“
* n [e] aj „vták“ni
* nVŋg- „vedieť, počuť, vidieť“(Korafe niŋg- „počuť, rozumieť“)
pMadang-Binandere * nu [k] „3SG voľné zámeno“nu
* ka (m, mb) (a, u) na „kameň“ganuma (kameň „Korafe ghamana“)
* mundun „vnútorné orgány“mundu „oblička, semenníky“, (Korafe munju „vajíčko“)
* mbalaŋ „plameň“(?) beriberi „buď v strehu“
* mbalaŋ „plameň“beri-beri „buď v strehu“
* mbulikV „otoč sa (sám sebou)“(Guhu-Samane burisi eetaqu „otočte sa, otočte sa okolo.“)
* mbeŋga-masi „sirota“, „vdova a dieťa“(Suena boga masa „opustená vdova a dieťa“)
* pu + sloveso „fúkať“Binandere dal - ranu
* ambi „muž“embo („človek“ Guhu-Samane abi)
* kV (mb, p) (i, u) t (i, u) „hlava“kopuru
* [ka] tumba (C) „krátke“tupo
* kambu (s, t) (a, u) „dym“(?) imbosi
* otec „otec“afa (Korafe afa)
* ndaŋgi / ndiŋga „kravata“(Suena di ‘tie‘)
* m (i, u) ndu „nos“mendo
* mundun „vnútorné orgány“mundu „oblička, semenníky“ atď.))
* ka (nd, t) (e, i) kV „ucho“(Yega kari „ucho“)
* indický „strom“izi (porovnaj Notu ri)
* [ka] tumba (C) „krátke“tupo
* k (i, u) tuma „noc, ráno“Binandere tumba „tma“, „noc“)
* kV (mb, p) (i, u) t (i, u) „hlava“kopuru
* (ŋg, k) iti-maŋgV „oko“gisi moka
* o (i, u) „netbag“asi (Suena ati „netbag“)
* si [si] ‘moč‘pBinandere * susu (Korafe soso)
* titi ‘zub‘ji
* asi „povrázok, povraz“asi ‘vinič, povrázok, povraz’)
* kasipa „pľuvať“kosiwa „pľuvať“
* mbeŋga-masi „sirota“(Suena boga masa ‘bieda‘) „vdova a dieťa“
* kanjipa ‘slnko’(?) kariga ‘mesiac’
* (ŋg, k) iti-maŋgV „oko“gisi- (moka)
* (ŋg, k) iti-maŋgV „oko“(gisi) -moka (Korafe móko ‘jadro, stred‘)
* nVŋg- „vedieť, počuť, vidieť“(pBinandere * niŋg- „počuť“, Korafe niŋg- „počuť, pochopiť“)
* mbeŋga-masi „sirota“(Suena boga-masa „opustená“) „vdova a dieťa“
* kV (mb, p) (i, u) t (i, u) „hlava“kopuru
* ka (nd, t) (e, i) kV „ucho“(Yega kari)
* kasipa „pľuvať“kosiwa „pľuvať“, kosiwa ari „pľuť“
* ka (m, mb) (a, u) na „kameň“ganuma (metath.) (Korafe anaamana)
* ka (m, mb) (a, u) na „kameň“ganuma (metath.) (Korafe anaamana ‘stone‘)
* k (o, u) ndVC „kosť“(?) Undoru „kosti“
* kumV- „zomrieť“(?) abu-bugari „mŕtvi ľudia“, (pBin * ambu- „vädnúť, byť chorý, zomierať“)
* kambu (s, t) (a, u) „dym“(?) imbosi
* ka (nd, t) (e, i) kV „ucho“(Yega kari)
* la (ŋg, k) a „popol“(aßa) -raka „oheň“
* sikal / * sakil „ruka, pazúr“(?) siŋgu „prst“, prst ‘)
* (m, mb) elak „svetlo, blesk“biriga „blesk“
* (m, mb) elak „svetlo, blesk“birigi

Referencie

  1. ^ Binandere o Etnológ (18. vydanie, 2015)
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, vyd. (2017). „Binandere“. Glottolog 3.0. Jena, Nemecko: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  3. ^ Pawley, Andrew (2012). Hammarström, Harald; van den Heuvel, Wilco (eds.). "Aká rekonštruovateľná je proto Trans New Guinea? Problémy, pokrok, vyhliadky". Dejiny, kontakt a klasifikácia papuánskych jazykov. Port Moresby, Papua Nová Guinea: Linguistic Society of Papua New Guinea (Language & Linguistics in Melanesia Special Issue 2012: Part I): 88–164. hdl:1885/38602. ISSN 0023-1959.

vonkajšie odkazy

Pin
Send
Share
Send